Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNTERTAUERN<br />
58<br />
Untertauern<br />
Fühlen Sie sich wohl: in Untertauern, einem kleinen, idyll<strong>is</strong>chen Dorf mit gemütlicher Atmosphäre.<br />
Auf <strong>der</strong> ausgebauten und gut geräumten Passstraße erreichen Sie die P<strong><strong>is</strong>t</strong>en <strong>Obertauern</strong>s in wenigen<br />
Minuten. Ganz bequem mit dem Skibus o<strong>der</strong> dem eigenen PKW. 15 km präparierte Loipen auf den<br />
Gnadenalmen o<strong>der</strong> die 110 km lange Tauernloipe Richtung Radstadt lassen die Herzen von Langläufern<br />
höher schlagen, während das vielfältige Freizeitangebot in Untertauern perfekt für Familien<br />
und Romantiker <strong><strong>is</strong>t</strong>. Ob beleuchtete Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrten, E<strong>is</strong>stockschießen, Fotopirsch<br />
im Wildgehege o<strong>der</strong> romant<strong>is</strong>che Spazierwege durch tief verschneite Landschaften: Hier <strong><strong>is</strong>t</strong> für jeden<br />
etwas dabei.<br />
Feel comfortable: in Untertauern, a small, idyllic village with a cosy <strong>at</strong>mosphere. You can reach the<br />
slopes of <strong>Obertauern</strong> in just a few minutes by travelling along the roads of the well developed and well<br />
cleared mountain pass. In the comfort of the ski-bus or with your own car. The 15 km of prepared<br />
cross-country ski runs on the Gnaden Alms or the 110 km long Tauern cross-country ski run toward<br />
Radstadt let the hearts of cross-country skiers be<strong>at</strong> a little faster, while the diversity of the recre<strong>at</strong>ional<br />
activities in Untertauern <strong>is</strong> perfect for families and romantics. Whether you prefer illumin<strong>at</strong>ed toboggan<br />
runs, horse-drawn sleigh rides, curling, photo hunting in the game reserve or romantic strolls and<br />
hikes along trails through landscapes of deep <strong>snow</strong>: Untertauern has something to suit every taste.<br />
Auf unserer Homepage<br />
www.untertauern.<strong>at</strong><br />
finden Sie weitere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen und Angebote.<br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-Mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
You’ll find more inform<strong>at</strong>ion<br />
and special offers<br />
on our <strong>home</strong>page<br />
www.untertauern.<strong>at</strong><br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong><strong>is</strong>t</strong> Office <strong>Obertauern</strong><br />
Telephone +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
Hotel Lürzerhof ★★★★ Superior<br />
Herzlich willkommen im Lürzerhof. Unser Motto<br />
lautet: „Sich wohlfühlen“ und darauf legen wir<br />
größten Wert in unserem komfortablen, gemütlichen<br />
und familiären 4-Sterne-Superior-Hotel.<br />
Entspannen Sie sich in unserem neuen, 1.500 m 2<br />
großen Wellnessbereich mit verschiedenen<br />
Saunen, Dampfbä<strong>der</strong>n, Ruheräumen, einem<br />
ganzjährig beheizten Außenpool, Hallenbad<br />
und Beautybereich mit verschiedenen Anwendungen.<br />
Eine Tiefgarage (kostenlos) sowie ein<br />
Fitnessraum und zwei Seminarräume stehen<br />
unseren Gästen <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Familie Habers<strong>at</strong>ter<br />
Dorfstraße 23<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 251<br />
Fax +43(0)6455 251 4<br />
www.luerzerhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@luerzerhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/6-1<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Welcome to the Lürzerhof. Our motto <strong>is</strong>: ”feel<br />
right <strong>at</strong> <strong>home</strong>“ to which we <strong>at</strong>tach gre<strong>at</strong> importance<br />
<strong>at</strong> our new, comfortable 4-star-superior<br />
hotel. Relax in our 1500 m² wellness area with<br />
saunas, steam b<strong>at</strong>hs, relaxing areas, a warm<br />
outdoor pool or indulge in a massage. We have<br />
also a parking garage for all our guests (free of<br />
charge). We would be happy to send you inform<strong>at</strong>ion<br />
on our special offers and look forward to<br />
hearing from you – or v<strong>is</strong>it our website.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
124,– b<strong>is</strong> 173,– 113,– b<strong>is</strong> 142,–<br />
955,– b<strong>is</strong> 1.410,– 855,– b<strong>is</strong> 1.079,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
80
Change language