Lots for the soul! - Der Oberharz
Lots for the soul! - Der Oberharz
Lots for the soul! - Der Oberharz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
OBERHARZ<br />
Altenau (with District of Torfhaus)<br />
With <strong>the</strong> expression "Altenau... da, wo der Pfeffer wächst!", a cheeky<br />
German pun, and an interesting programme of organised events, this<br />
<strong>for</strong>merly free mining town was awarded a prize in a statewide competition.<br />
Since <strong>the</strong>n "der Würzel" (a fi gure planted with herbs) has been<br />
a popular item in Altenau.<br />
Europe's largest herb park with spice gallery and pagoda of<br />
spices, <strong>the</strong> private gardens along <strong>the</strong> "Altenau Herb Trail" and <strong>the</strong><br />
mountain meadows show <strong>the</strong> importance of herbs and spices <strong>for</strong> this<br />
mining town.<br />
A health spa with a <strong>the</strong>rapeutic climate, it is a central starting<br />
point <strong>for</strong> hikes of varying degrees of diffi culty, such as <strong>the</strong> Harzer-Hexen-Stieg<br />
Hiking Trail. From <strong>the</strong> District of Torfhaus, which is located in<br />
<strong>the</strong> Harz Mountains National Park, it is only about 8 km on <strong>the</strong> Goe<strong>the</strong><br />
Trail up through unspoilt nature to <strong>the</strong> summit of Mount Brocken.<br />
In Altenau mountain bike lovers get on <strong>the</strong> over 1,800 km of marked<br />
routes of <strong>the</strong> Volksbank-Arena Harz.<br />
With its <strong>the</strong>rmal saltwater bath and sauna landscape spa, bons vivants<br />
fi nd <strong>the</strong> KRISTALL "Heißer Brocken" sauna inviting to relax and<br />
pamper <strong>the</strong>mselves.<br />
O<strong>the</strong>r leisure activities available in Altenau include <strong>the</strong> DSV Nordic<br />
Aktiv Walking Centre, cross-country skiing trails, ski and toboggan<br />
lifts and <strong>the</strong> Waldschwimmbad Okerteich [Okerteich Forest<br />
Setting Swimming Pool].<br />
And genuine Altenau beers are to be had from <strong>the</strong> only private<br />
brewery in <strong>the</strong> Upper Harz Mountains.<br />
Volksbank-Arena Harz<br />
Infos<br />
and reservation<br />
hotline<br />
+49 5582 803-36<br />
www.oberharz.de<br />
Therapeutic climate<br />
health resort<br />
Herbs Park with spice gallery<br />
and pagoda of spices.<br />
420-928 m above sea level<br />
• National Park Station TorfHaus<br />
• Woodcarvers' workshops<br />
• Ski and toboggan lifts<br />
• St Nicholas Church<br />
• Upland moors<br />
• Herb and wilderness trail