PDF - Euskal kultur erakundea

E.K.E.-ren biltzar nagusia / Assemblée générale de l’I.C.B - Exercice 2006
EUSKAL HAZIAK
Baiona - Bayonne
Ordezkaria – Représentant : Iban Larroulet
Euskal antzerki astea, Urruñan, hezkuntza katolikoko 17 eskola eta kolegioetako
ikasleekin.
Semaine de théâtre en langue basque, à Urrugne, par les élèves
de 17 écoles et collèges de l’enseignement catholique.
EUSKAL HERRIA ZUZENEAN
Hazparne - Hasparren
Ordezkaria – Représentant : Ximun Carrère
Euskal herria zuzenean festibala, Idauze-Mendin, 2006ko ekainaren 30etik uztailaren
3ra. TOKIA antzerki taldearen parte hartzea, ekainaren 30ean.
Festival Euskal Herria zuzenean à Idaux-Mendy du 30 juin 3 juillet 2006.
Participation pour l’intervention du groupe de théâtre TOKIA le 30 juin.
EUSKO IKASKUNTZA
Baiona - Bayonne
Ordezkaria – Représentant : Jean-Claude Larronde
« Zuberoako dantzak » jardunaldia Barkoxen, azaroaren 11an
• Jean-Michel Guilcher-ek 1962 eta 1975 artean egin dituen filmen erakusketa
Zuberoako dantzetaz.
• Zuberoako dantza jauzien berezitasunaz (Mixel Etxekopar eta Patrick Queheille).
• Dantzari batez bi hitz eta maskaraden kondaira (Jean-Michel Bedaxagar).
• Berdintasunak Zuberoako maskaraden eta Pirineetako eta Europako ihauteriekin
(Thierry Truffaut).
Colloque sur les danses souletines à Barcus,
le 11 novembre
• Présentation des films réalisés sur la danse souletine par Jean-Michel
Guilcher (1962-75).
• Caractéristiques des pas de danses souletines (Mixel Etxekopar et
Patrick Queheille.
• Histoire et conte des mascarades (Jean-Michel Bedaxagar).
• Similitudes entre les mascarades souletines et les carnavals des
Pyrénées et de l’Europe (Thierry Truffaut).
- 61 -