Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E.K.E.-ren biltzar nagusia / Assemblée générale de l’I.C.B - Exercice 2006<br />
TOKIA théâtre<br />
Maule - Mauléon<br />
Ordezkaria – Représentant : Jocelyne Lavoye<br />
Maiatzaren 18tik 21era Maulen iragan den<br />
« Mai en scène » festibalaren barnean lagundu izan direnak :<br />
- "Groau", Usurbileko Hika Teatro taldearen obra - Maule Baitha aretoan.<br />
- Xiberoko dantza eta kantuak Mixel Etxecopar eta bere lagunekin.<br />
- "Zubiak" Koldo Amestoy ipuin-kondalari eta Pantxix Bidart musikariarekin - Mauleko<br />
Plazako Ibar ostatuan.<br />
- "Kautera", Tokia Théâtre-k emanik - Place des allées.<br />
Dans le cadre du festival « Mai en scène » du 18 au 21 mai à Mauléon,<br />
Aide à ces spectacles et animations culturelles :<br />
- "Groau", par la compagnie Hika Teatroa d'Usurbil - Maule Baitha<br />
- Danses et chants de Soule avec Mixel Etxecopar et ses amis musiciens<br />
- "Zubiak" avec Koldo Amestoy conteur et Pantxix Bidart musicien - Café des<br />
allées chez Ibar<br />
- "Kautera", par Tokia Théâtre - Place des allées.<br />
TRABOULES<br />
Heleta - Helette<br />
Ordezkaria – Représentant : Kittof Prudhomme<br />
« Tzimi » ikusgarriaren sorkuntzarako laguntza.<br />
Taula-zuzendaritza : Kittof Prudhomme. Battitt Halsouet antzezle.<br />
Obra horren Bilboko hedapenarentzat laguntza.<br />
Aide à la création de « Tzimi » (Conte de Singesse) :<br />
Mise en scène : Kittof Prudhomme. Comédien : Battitt Halsouet.<br />
Aide à la diffusion de ce spectacle de théâtre à Bilbao.<br />
UDA LEKU<br />
Baiona - Bayonne<br />
Ordezkaria – Représentant : Xabi Ibarboure<br />
Euskarazko zine hamabostaldia irakaskuntzako hiru saretako ikasleentzat :<br />
« Txoritxoak » (4 – 7 urte) eta « Sorgin bat etxean » (7 – 11 urte) filmekin.<br />
- 74 -
Change language