You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Norge bidrar til domstolutvikling<br />
i Polen<br />
Foto: Ole Martin Wold<br />
PORTRETTET: LEIF OTTO ØSTERBØ<br />
Til tross for at polske myndigheter gjennom flere år har bevilget større beløp til<br />
domstolene enn de andre EU landene, står landets domstoler fremdeles overfor en rekke<br />
utfordringer. Hovedproblemet er den lange saksbehandlingstiden i domstolene. Antallet<br />
saker øker, og domstolene er ikke rustet til å møte utfordringene dette medfører. Det er<br />
behov for å styrke arbeidet rundt effektiv domstolledelse samt å modernisere arkiv og<br />
saksbehandlingssystemer. I tillegg er det ønskelig med et økt fokus på bruk av rettsmekling.<br />
EØS-finansieringsordningene har øremerket 14 millioner Euro til programmet som skal<br />
bidra til effektivisering av domstolene i Polen.<br />
Dette domstolprogrammet har fire målsettinger:<br />
1. Økt effektivitet i domstolsystemet, blant<br />
annet gjennom utvikling av saksbehandlingssystem.<br />
Her skal det kjøpes inn utstyr og<br />
programvare samt at ansatte skal kurses i<br />
bruken.<br />
2. Økt kompetanse blant aktørene i rettssaker.<br />
Prosjektet skal lage og implementere<br />
program for lederutvikling i domstolene.<br />
3. Bedre adgang til rettergang for sårbare<br />
personer som fornærmede, mindreårige og<br />
minoriteter. Prosjektet skal bidra til at fornærmede<br />
får juridisk bistand og psykologisk<br />
støtte og at mindreårige og minoriteter er<br />
bedre kjent med sine rettigheter og hvordan<br />
domstolene fungerer.<br />
en spesiell rolle i tre av dem:<br />
• Moderne metoder I domstolledelse<br />
• Styrke vitners og ofres stilling<br />
• Utvikle alternative tvisteløsninger.<br />
Jenny Melum (DA) holdt foredrag om den<br />
norske ordningen med vitnestøtte.<br />
Kompetanseutveksling står sentralt i alle<br />
prosjektaktivitetene. Både domstolledere,<br />
dommere og administrasjonssjefer i norske<br />
domstoler er involvert i prosjektene, som<br />
skal implementeres innen april 2017. Det<br />
legges til rette for en rekke workshops,<br />
training of trainers og konferanser i denne<br />
perioden.<br />
Det er ønskelig å trekke polske frivillige<br />
organisasjoner sterkere med i utviklingen<br />
av polske domstoler, i tilknytning til disse<br />
prosjektene. Dette var tema på en konferanse<br />
i Warsawa i september. Arrangør var det<br />
polske justisdepartementet, og DA deltok<br />
på konferansen. Rådgiver Jenny Melum i<br />
Domstoladministrasjonen holdt foredrag om<br />
den norske vitnestøtteordningen. Norges<br />
ambassadør til Polen, Karsten Klepsvik,<br />
åpnet konferansen.<br />
4. Utvikling av alternative tvisteløsninger<br />
(Restorative Justice). Prosjektet skal gjennomføre<br />
kursvirksomhet og en kampanje for<br />
alternative tvisteløsninger.<br />
Disse målsettingene skal oppnå to mål for<br />
EØS-midlene: Bidra til å redusere sosiale<br />
og økonomiske forskjeller i EU og styrke<br />
de bilaterale relasjonene mellom giver - og<br />
mottakerland.<br />
Domstolprogrammet inneholder i alt<br />
seks målrettede prosjekter som skal bidra<br />
til effektivisering av domstolene i Polen.<br />
Domstoladministrasjonen (DA) har tatt del i<br />
utviklingen av samtlige prosjekter, men har<br />
Fra konferansen i Warsawa om frivillige organisasjoners samarbeid med domstolene.<br />
Nr. to fra venstre Polens justisminister som undertegnet avtale mellom Justisdepartementet<br />
og polske frivillige organisasjoner. Nr. fem og seks fra venstre er Erling Moe,<br />
avdelingsdirektør i DA, og ambassadør Karsten Klepsvik.<br />
Brenner<br />
for tingretten<br />
«En god grunn til å være dommer er at man<br />
får ha på seg slips uten at noen spør hvorfor.»<br />
Den nye sorenskriveren i Sør-Trøndelag er<br />
glad i sine slips og har flere på kontoret enn<br />
hva vi finner i en gjennomsnittlig tingrett.<br />
22 23