impressum mails So erreichen Sie uns: GOLF magazin, Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg Fax: 040 / 38 90 63 04 E-Mail: redaktion@golfmagazin.de Geschäftsführerin Alexandra Jahr herausGeber Dieter Genske redaktion CHEFREDAKTEUR: Carli Underberg (verantwortlich) STELLV. CHEFREDAKTEUR: Detlef Hennies REDAKTION: Marcel Czack, Kolja Hause, Dagmar Kaske, Ann-Kathrin Rebhan, Florian Vonholdt AUTOREN UND MITARBEITER: Peter Butt (Niedersachsen), Dagmar Garbe, Sven Hanfft, Oliver Hardt, Stefan Heigl, Petra Himmel, Thomas Lander, Thomas Metelmann, Helga Rahn (Schleswig-Holstein, Hamburg), Horst R. Rothenbücher (Sachsen/Thüringen), Joachim Schoetzau (Niedersachsen), Stefan von Stengel Grafik Oliver Dohr (Ltg.), Alphabeta GmbH fraGen an die redaktion Ann-Kathrin Rebhan, Redaktion GOLF MAGAZIN, Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg, Tel: 040 38906-231, Fax: 040 38906-304, E-Mail: redaktion@golfmagazin.de fraGen zum abonnement GOLF MAGAZIN, Abo-Service, 20080 Hamburg, DEUTSCHLAND, Tel: 040 38906880, Fax 040 38906885, E-Mail: abo@golfmagazin.de ABONNENTENPREIS: 12 Hefte, Inland: 58,80 a zzgl. Zustellgebühr 6,00 a, Gesamtpreis 64,80 a; Österreich: 66,00 a zzgl. Zustellgeb. 6,00 a, Gesamtpreis 72,00 a, Schweiz: 115,20 sFr zzgl. Zustellgeb. 11,30 sFr, Gesamtpreis 126,50 sFr; übriges europäisches Ausland: 58,80 a zzgl. Zustellgeb. 25,20 a, Gesamtpreis 84,00 a, außereuropäisches Ausland: 126,00 a. Bestellung von Einzelheften: Nur gegen Bankoder Kreditkarten-Abbuchung (Gesamtpreis: Anzahl der Hefte mal Heftpreis von 5,90 a zuzüglich Versandkosten) beim GOLF MAGAZIN- Aboservice oder E-Mail: abo@golfmagazin.de, Internet: www.golfmagazin.de fraGen zur diGitaL-ausGabe www.golfmagazin.de/digital infoservice@leserauskunft.de Tel: 0721-9638-880, Fax: 0721-96383482 anzeiGen GESAMT-ANZEIGENLEITUNG: Jutta Friedrichsen-Devakar (verantwortlich) ANZEIGENLEITUNG GOLF MAGAZIN: Wolfgang Vogler, Tel: 040 38906-284, Fax: 040 38906-301, E-Mail: wolfgang.vogler@jahr-tsv.de ANZEIGENDISPOSITION: Doris Schlese, Tel: 040 38906-276, Fax: 040 38906-301, E-Mail: doris.schlese@jahr-tsv.de ANZEIGENPREISLISTE: Nr. 59 vom 1. Januar 2015 anzeiGenVertretunGen NIELSEN II, IIIa: Ralf Vogel, Tel: 040 38906-151, E-Mail: ralf.vogel@jahr-tsv.de NIELSEN IV: MAV Media Anzeigen-Verkaufs GmbH, Tel: 089 7450830, E-Mail: info@mav-muenchen.com SCHWEIZ: Gruner & Jahr (Schweiz) AG, Tel: 0041 442697072, E-Mail: otto.hans@guj.de ONLINE: G+J Electronic Media Sales GmbH, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg, Tel: 040 3703-7451, E-Mail: ukat.sandy@ems.guj.de VerLaGsLeitunG Lars-Henning Patzke marketinG Elke Deleker Tel: 040 38906-152, Fax: 040 38906-6152, E-Mail: elke.deleker@jahr-tsv.de Produktion PRODUKTIONSMANAGEMENT: Oliver Dohr (Ltg.), Ilja Badekow, Sybille Hagen, Andreas Meyer, Hauke Rieffel, Thorben Zimmermann LITHOGRAPHIE: Alphabeta GmbH, Hamburg DRUCK: Westermann Druck, Braunschweig Vertrieb DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstraße 1-3, 20355 Hamburg, www.dpv.de VERKAUFSPREIS EINZELHEFT: 5,90 a bankVerbindunGen Hamburger Sparkasse BIC HASPDEHHXXX Konto für Vertrieb: IBAN DE24 2005 0550 1002 1279 40 Konto für Anzeigen: IBAN DE50 2005 0550 1002 1279 57 rechte © GOLF MAGAZIN, soweit nicht anders angegeben. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten. Zuschriften und Bilder können ohne ausdrücklichen Vorbehalt veröffentlicht werden. Für Mitglieder der PGA of Germany e.V. ist der Bezug des GOLF MAGAZIN (12 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten. ausgabe nord/sh/hamburg Für Mitglieder der im <strong>Golf</strong>verband Schleswig/Holstein organisierten Vereine ist der Bezug von 8 Heften* im Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten. Gleiches gilt für die Mitglieder des GC An der Pinnau, GC Gut Kaden und der <strong>Golf</strong> Lounge. ausgabe niedersachsen/bremen Für Mitglieder der im <strong>Golf</strong>verband Niedersachsen/ Bremen organisierten Vereine ist der Bezug von 8 Heften* im Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten. ausgabe bundesausgabe Für Mitglieder der in den Landesverbänden Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen & Thüringen, Nordrhein- Westfalen. Rheinland-Pfalz/Saarland, Baden-Württemberg und Bayern organisierten Vereine, sowie für Mitglieder der Westfälischen <strong>Golf</strong> Senioren ist der Bezug von 8 Heften* im Jahr im Mitgliedsbeitrag enthalten. * In den Monaten, in denen die Beilage <strong>Golf</strong> CLUB-MAGAZIN erscheint. Das sehe ich etwas anders Zum Thema: Editorial in Ausgabe 12/15 Als Regelexperte des GOLF MAGAZIN komme ich nicht umhin, zu Ihrem Editorial der Ausgabe 12 ein paar Bemerkungen zu machen. Dass die Regeln mit ihren Einzelentscheidungen schlanker sein könnten, dem kann ich zustimmen. Das Dilemma liegt darin begründet, dass der Amateursport dem Profisport regeltechnisch gleich gestellt ist. Es gibt keine Unterschiede. Nur, dass der Profi richtig Geld verdienen kann. Wenn ein Amateur Wettkämpfe liebt und regelmäßig spielt, gehören Regeln für einen fairen Wettbewerb einfach dazu. Das ist in jeder Sportart so. Kein Profigolfer käme auf die Idee, bewusst gegen die Regeln zu spielen und hat trotzdem Spaß am Spiel. So geht es auch mir. Wenn ich in einer Privatrunde oder in einem Wettkampf spiele und dabei die Regeln einhalte, macht mir das <strong>Golf</strong>en viel mehr Spaß. Wer möchte schon einen Blick ins Dezember-Heft: Das Editorial von Carli Underberg. Preis entgegennehmen, wenn er genau weiß, dass er nicht regelkonform gespielt hat? Schon in der Ausbildung durch den Pro sollten dem Neugolfer die Grundregeln unseres Sports vermittelt werden. Ich kann nur jedem Neugolfer raten, die 34 <strong>Golf</strong>regeln, die in einem kleinen Buch alle vier Jahren erscheinen, zu lesen und angebotene Regelabende des Clubs zu besuchen. Wir haben im <strong>Golf</strong>sport zwar 17 Regeln mehr als im Fußball, jedoch müssen wir dabei bedenken, dass Spielsituationen, die auftreten können, im <strong>Golf</strong>sport um ein vielfaches höher sind. CBA gehört nicht zu den Regeln, sondern ist Bestandteil der Spiel- und Vorgabenbestimmungen, die von (allen europäischen <strong>Golf</strong>verbänden) EGA festgelegt werden. Es sind die von Ihnen zitierten „Besserwisser“ innerhalb der Spielgruppen, die einem den Spaß am <strong>Golf</strong>spiel verleiden, nicht die Regeln! Vielleicht sind wir uns darin einig? <strong>Golf</strong> macht Spaß. <strong>Golf</strong> macht noch mehr Spaß, wenn im Wettbewerb nach den Regeln gespielt wird. Thomas Lander, per E-Mail ISSN 0933-7415 i v w AWA erscheint monatlich in der Jahr toP sPeciaL VerLaG Gmbh & co. kG troplowitzstraße 5, 22529 hamburg, tel: 040 38906-0 V 05 18 www.golfmagazin.de 1/2016
Zum Interview mit <strong>Golf</strong>legende Greg Norman in Heft 12/2015 Presse spiegel Die Agenturmeldung des Sport-Informations-Dienst (SID) zu unserem Interview mit dem „Weißen Hai“ lief quer durch die deutsche Medienlandschaft. Australiens <strong>Golf</strong>legende Greg Norman (60) hat große Sorgen, dass die Rückkehr seines Sports auf die olympische Bühne im kommenden Jahr in Rio auch gleich wieder zur Abschiedsvorstellung werden könnte. „Es ist ein unglaublich wichtiger Moment für den <strong>Golf</strong>sport. Falls wir 2016 scheitern, wird <strong>Golf</strong> erneut für 100 Jahre nicht olympisch sein und vielleicht sogar nie wieder zurückkehren“, sagte der „Weiße Hai“ in einem Interview mit dem GOLF MAGAZIN. hier finden körper und geist ihren jungbrunnen dinarobin • mauritius Auf vielen Nachrichtenplattformen im Internet wurde das Interview des GOLF MAGAZIN zitiert. fotos: datenbank Buchung in Ihrem Reisebüro Tel ++49 89 62 98 49-0 • Fax ++49 89 6 09 68 11 E-mail : info@beachcomber.de www.beachcomber-hotels.com