10.04.2016 Views

Yajur Sama Atharvan Vedas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE YAJUR VEDA<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

iv. 3. 11.<br />

a This is she that first dawned;<br />

Within this (earth) she hath entered and moveth;<br />

The new-made bride as mother beareth the mothers;<br />

Three greatnesses attend her.<br />

b Charming, the dawns, adorned,<br />

Moving along a common birthplace,<br />

Wives of the sun, they move, wise ones,<br />

Making a banner of light, unaging, rich in seed.<br />

c Three have followed the path of holy order,<br />

Three cauldrons have come with the light,<br />

Offspring one guardeth, strength one [1],<br />

Another the law of the pious guardeth.<br />

d The fourth hath become that of four Stomas,<br />

Becoming the two wings of the sacrifice, O Rsis;<br />

Yoking the Gayatri, Tristubh, Jagati, and Anustubh, the Brhat,<br />

The hymn, they have borne forward this heaven.<br />

e By five the creator disposed this (world),<br />

What time he produced sisters of them, five by five,<br />

By their mingling go five strengths<br />

Clad in various forms.<br />

f Thirty sisters go to the appointed place,<br />

Putting on the same badge [2],<br />

The sages spread out the seasons, the knowing ones<br />

With the metres in their midst, go about in brilliance.<br />

g The shining one putteth on clouds,<br />

The ways of the sun, the night divine;<br />

The beasts of many forms that are born<br />

Look around on the lap of their mother.<br />

h The Ekastaka, undergoing penance,<br />

Hath borne a child, the great Indra;<br />

Therewith the gods overpowered the Asuras;<br />

Slayer of Asuras he became in his might.<br />

i Ye have made me, who am not younger, the younger;<br />

Speaking the truth I desire this;<br />

May I [3] enjoy his lovingkindness as do ye;<br />

May not one of you supplant another.<br />

k He hath enjoyed my lovingkindness, the all-knower;<br />

He hath found a support, for he hath won the shallow;<br />

May I enjoy his lovingkindness as do ye<br />

May not one of you supplant another.<br />

l On the five dawns follow the five milkings,<br />

On the cow with five names the five seasons;<br />

The five quarters are established by the fifteenfold (Stoma),<br />

With equal heads over the one world [4].<br />

M She who first shone forth is the child of holy order;<br />

One supporteth the might of the waters;<br />

One moveth in the places of the sun,<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!