10.04.2016 Views

Yajur Sama Atharvan Vedas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATHARVA VEDA<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

VI, 39. Prayer for glory (yasas).<br />

1. The oblation that yields glory, sped on by Indra, of thousandfold strength, well offered, prepared<br />

with might, shall prosper! Cause me, that offers the oblation, to continue long beholding (light), and<br />

to rise to supremacy!<br />

2. (That he may come) to us, let us honour with obeisance glory-owning Indra, the glorious one with<br />

glory-yielding (oblations)! Do thou (the oblation) grant us sovereignty sped on by Indra; may we in<br />

thy favour be glorious!<br />

3. Glorious was Indra born, glorious Agni, glorious Soma. Glorious, of all beings the most glorious,<br />

am I.<br />

VIII, 8. Battle-charm.<br />

1. May Indra churn (the enemy), he, the churner, Sakra (mighty), the hero, that pierces the forts, so<br />

that we shall slay the armies of the enemies a thousandfold!<br />

2. May the rotten rope, wafting itself against yonder army, turn it into a stench. When the enemies see<br />

from afar our smoke and fire, fear shall they lay into their hearts!<br />

3. Tear asunder those (enemies), O asvattha (ficus religiosa), devour (khâda) them, O! khadira (acacia<br />

catechu) in lively style! Like the tâgadbhanga (ricinus communis) they shall be broken (bhagyantâm),<br />

may the vadhaka (a certain kind of tree) slay them with his weapons (vadhaih)!<br />

4. May the knotty âhva-plant put knots upon yonder (enemies), may the vadhaka slay them with his<br />

weapons! Bound up in (our) great trap-net, they shall quickly be broken as an arrow-reed!<br />

5. The atmosphere was the net, the great regions (of space) the (supporting) poles of the net: with<br />

these Sakra (mighty Indra) did surround and scatter the army of the Dasyus.<br />

6. Great, forsooth, is the net of great Sakra, who is rich in steeds: with it infold thou all the enemies,<br />

so that not one of them shall be released!<br />

7. Great is the net of thee, great Indra, hero, that art equal to a thousand, and hast hundredfold might.<br />

With that (net) Sakra slew a hundred, thousand, ten thousand, a hundred million foes, having<br />

surrounded them with (his) army.<br />

8. This great world was the net of great Sakra: with this net of Indra I infold all those (enemies)<br />

yonder in darkness,<br />

9. With great dejection, failure, and irrefragable misfortune; with fatigue, lassitude, and confusion, do<br />

I surround all those (enemies) yonder.<br />

10. To death do I hand them over, with the fetters of death they have been bound. To the evil<br />

messengers of death do I lead them captive.<br />

11. Guide ye those (foes), ye messengers of death; ye messengers of Yama, infold them! Let more<br />

than thousands be slain; may the club of Bhava crush them!<br />

12. The Sâdhyas (blessed) go holding up with might one support of the net, the Rudras another, the<br />

Vasus another, (Still) another is upheld by the Âdityas.<br />

13. All the gods shall go pressing from above with might; the Angiras shall go on the middle (of the<br />

net), slaying the mighty army!<br />

14. The trees, and (growths) that are like trees, the plants and the herbs as well; two-footed and fourfooted<br />

creatures do I impel, that they shall slay yonder army!<br />

15. The Gandharvas and Apsaras, the serpents and the gods, holy men and (deceased) Fathers, the<br />

575

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!