10.04.2016 Views

Yajur Sama Atharvan Vedas

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE YAJUR VEDA<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

desires rain; verily he wins rain. If it should fall quickly, Parjanya would be likely to rain; if long, (he<br />

would) not (be likely). He does not place (the cup) down, for from that which is not depressed<br />

offspring are produced. He should not utter the secondary Vasat; if he were to do so, he would let<br />

Rudra go after his offspring; after sacrificing he should not look after (it); if he were to look after (it)<br />

his eye would be likely to be destroyed; therefore he should not look after (it).<br />

vi. 5. 7.<br />

He draws (the cup) for Savitr from the Agrayana with the Antaryama-vessel; the Agrayana is<br />

Prajapati; (verily it serves) for the begetting of offspring. He does not place (the cup) down, for from<br />

that which is not depressed offspring are produced. He does -not utter the secondary Vasat; if he were<br />

to do so, he would let Rudra go after his offspring. Savitr is among the gods he who is connected with<br />

the Gayatri; in that the Agrayana (is drawn), it is drawn in the world of the Gayatri; in that he draws<br />

(the cup) for Savitr from the Agrayana with the Antaryama vessel, verily he draws it off from its own<br />

birthplace. The All-gods [1] could not perform the third pressing; they led Savitr who shares in the<br />

first pressing to the third pressing; then indeed they performed the third pressing. In that (the cup) for<br />

Savitr is drawn at the third pressing, (it serves) for performing the third pressing. He draws (the cup)<br />

for the All-gods from the tub with the Savitr-vessel; people are connected with the All-gods, the tub<br />

is connected with the All-gods, Savitr rules instigations; in that he draws (the cup) for the All-gods<br />

from the tub with the Savitr vessel, verily instigated by Savitr he produces offspring for him [2]. He<br />

draws Soma in Soma; verily thus he impregnates seed. 'Thou givest good protection, and art well<br />

established', he says, for he draws Soma in Soma, for support. In this same cup (offering) is made for<br />

men, gods, and Pitrs; 'Thou givest good protection, and art well established', he says; verily thereby<br />

he makes (it) for men; 'The great', he says; verily thereby he makes (it) for the gods; 'Homage', he<br />

says; verily thereby he makes (it) for the Pitrs; so many are the gods; verily he draws it for them all.<br />

'This is thy birthplace; to the All-gods thee!' he says, for it is connected with the All-gods.<br />

vi. 5. 8.<br />

The Upançu is the breath; in that the first and the, last cups are drawn with the Upançu-vessel, verily<br />

they follow forward the breath, they follow back the breath. The Agrayana is Prajapati, the Upançu is<br />

the breath, the wives produce offspring; in that he draws (the cup) for (Tvastr) with the wives from<br />

the Agrayana with the Upançu-vessel, (it serves) for the production of offspring. Therefore offspring<br />

are born in accordance with the breath. The gods desired that the wives should go to the world of<br />

heaven [1]; they could not discern the world of heaven, they saw this (cup) for the wives, they drew<br />

it; then indeed did they discern the world of heaven; in that (the cup) for the wives is drawn, (it<br />

serves) to reveal the world of heaven. Soma could not bear being drawn for women; making the ghee<br />

a bolt they beat it, they drew it when it had lost its power; therefore women are powerless, have no<br />

inheritance, and speak more humbly than even a bad man [2]. In that he mixes (the cup) for (Tvastr)<br />

with the wives with ghee, he overpowers it with a bolt and draws it. 'Thou art taken with a support',<br />

he says; the support is this (earth); therefore offspring are born on this (earth). 'Of thee, pressed by<br />

Brhaspati ', he says; Brhaspati is the holy power of the gods; verily by the holy power he produces<br />

offspring for him. 'O drop', he says; the drop is seed; verily thus he impregnates seed. 'Possessing<br />

power', he says [3]; power is offspring; verily he produces offspring for him. 'O Agni', he says; the<br />

impregnator of seed is Agni; 'With the wives', he says, for pairing; 'in unison with the god Tvastr<br />

drink the Soma', he says; Tvastr is the maker of the forms of pairings of animals; verily he places<br />

form in animals. The gods sought to slay Tvastr; he went to the wives, they would not give him up;<br />

therefore [4] men do not give up even one worthy of death who has come for help. Therefore in (the<br />

333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!