03.06.2016 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2016

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAVOIR VIVRE MUSEUM VISIT<br />

Die Geburtsstätte der Psychoanalyse<br />

The birthplace of psychoanalysis<br />

Sigmund Freud Museum, Wien | Vienna<br />

Text & Interview: Rois & Stubenrauch<br />

DIRECTOR’S TALK<br />

Monika Pessler<br />

Direktorin Sigmund Freud Museum | Sigmund Freud Museum Director<br />

Aktuelle<br />

Sonderausstellungen<br />

und Veranstaltungen<br />

Sigmund Freud<br />

Museum<br />

Current special<br />

exhibitions and events<br />

Sigmund Freud Museum<br />

Mag. Monika Pessler studierte Kunstgeschichte und war nach ihrer Ausbildung zur Ausstellungskuratorin für die Kärntner Landesgalerie,<br />

das Kulturfestival „steirischer herbst“ und den Künstler Peter Kogler tätig. 2003 übernahm sie die Direktion der Friedrich und<br />

Lillian Kiesler-Privatstiftung. Seit 2014 ist Monika Pessler Direktorin des Sigmund Freud Museums.<br />

Mag. Monika Pessler studied art history, and after her training as an exhibition curator, she worked for the Carinthian State Gallery, the<br />

cultural festival „steirischer herbst“ and the artist Peter Kogler. In 2003, she became director of the Frederick and Lillian Kiesler Private<br />

Foundation. Monika Pessler has been director of the Sigmund Freud Museum since 2014.<br />

„Über den Zerfall“,<br />

Buchpräsentation Felix de<br />

Mendelssohn<br />

7. 6. <strong>2016</strong>, 20 Uhr<br />

Über den Zerfall“, book<br />

presentation Felix de<br />

Mendelssohn<br />

7 June <strong>2016</strong>, 8 pm<br />

Die Möbel des berühmten Wartezimmers.<br />

The furniture of the famous waiting room.<br />

Sigmund Freud arbeitete und wohnte<br />

mit seiner Familie bis zu seiner<br />

Emigration in der Berggasse 19.<br />

Until his emigration, Sigmund Freud<br />

worked and lived with his family at<br />

Berggasse 19.<br />

In der weltberühmten Adresse Berggasse 19 arbeitete<br />

und wohnte Sigmund Freud mit seiner<br />

Familie von 1891 bis zu seiner Emigration ins<br />

erzwungene Londoner Exil auf der Flucht vor den<br />

Nationalsozialisten im Jahr 1938. Autographen,<br />

Erstausgaben, Kunstgegenstände aus Freuds Antikensammlung<br />

und private Filmaufnahmen, kommentiert<br />

von Freuds jüngster Tochter Anna, lassen<br />

die Atmosphäre der Räume, in denen Freud seine<br />

Praxis betrieb, die Psychoanalyse entwickelte und einen<br />

Großteil seiner bahnbrechenden Schriften verfasste,<br />

aufleben. Sonderausstellungen beleuchten<br />

spezifische Aspekte der Psychoanalyse, das ebenerdige<br />

Gassenlokal wird seit 20<strong>02</strong> von zeitgenössischen<br />

Künstlerinnen und Künstlern - derzeit mit einer Installation<br />

von Peter Kogler - bespielt.<br />

Sigmund Freud worked and lived with his family<br />

at the world-famous address Berggasse 19<br />

from 1891 until his emigration into forced exile<br />

in London on the run from the Nazis in 1938. Autographs,<br />

first editions, art objects from Freud‘s antiques<br />

collection and home movies, commented on<br />

by Freud‘s youngest daughter Anna, recreate the atmosphere<br />

in the rooms where Freud operated his<br />

practice, developed psychoanalysis and authored<br />

much of his pioneering work. Special exhibitions illuminate<br />

specific aspects of psychoanalysis, and contemporary<br />

artists liven up the ground-level storefront<br />

since 20<strong>02</strong> – currently with an installation by<br />

Peter Kogler.<br />

PHOTOS:FLORIAN LIERZER (2), STEFAN LIEWEHR, HERIBERT CORN<br />

2015 hat das Sigmund Freud Museum zum zweiten Mal in<br />

Folge mit mehr als 90.000 Besuchern einen Publikumsrekord<br />

verzeichnet – was macht Freud heute noch so<br />

anziehend?<br />

Unser Wissen darüber, wie das Unbewusste unsere Handlungen<br />

und Stimmungen prägt, verdanken wir Freuds Wissenschaft, der<br />

Psychoanalyse. Ohne sie gäbe es heute nicht diese Bandbreite<br />

psychotherapeutischer Theorien und Praktiken, die uns das Leben<br />

so maßgeblich erleichtern und auch erklären.<br />

Sigmund Freuds gewichtiges Erbe ist ja von immaterieller<br />

Natur – wie stellt man Psychoanalyse aus?<br />

Der Genius Loci der Räume, in denen der „Vater der Psychoanalyse“<br />

siebenundvierzig Jahre arbeitete und lebte, spielt dabei<br />

natürlich eine besondere Rolle. Die ursprüngliche Bedeutung von<br />

Freuds Wartezimmer, Behandlungs- und Arbeitszimmer machen<br />

das Publikum auf ganz unterschiedlichen Ebenen mit den Inhalten<br />

von Freuds Leben und Werk vertraut.<br />

„Setting Memory“, die neue Sonderausstellung ab Oktober<br />

<strong>2016</strong>, zeigt Arbeiten von Bettina von Zwehl und Paul<br />

Coldwell - können Sie dazu schon Näheres preisgeben?<br />

Die Kunst besticht seit jeher durch ihre Fähigkeit, Verborgenem<br />

Sichtbarkeit zu verleihen. So werden eigens für das Sigmund<br />

Freud Museum produzierte und ausgewählte Fotografien, Objekte<br />

und Installationen, mit engem Bezug zu Sigmund und Anna Freud,<br />

Themen wie „Verlust“ und „Neuorientierung“ zur Sprache bringen.<br />

Haben Sie ein Lieblingsexponat im Museum?<br />

Überraschender Weise haben wir vor wenigen Monaten in einem<br />

Koffer, mit dem die Familie Freud am 4. Juni 1938 Wien verließ,<br />

eine kleine Schmuckschachtel aus Papier gefunden. Auf der<br />

Innenseite ihres Deckels steht eine Widmung von Sigmund Freud<br />

an seine Frau Martha geschrieben – eine sehr persönliche<br />

Hinterlassenschaft, wie ich finde.<br />

In 2015, the Sigmund Freud Museum recorded a record number<br />

of visitors for the second time in a row with more than 90,000<br />

tickets sold. What makes Freud still so appealing?<br />

We owe the science of psychoanalysis to Freud – our knowledge of<br />

how the unconscious influences our actions and moods. Without it,<br />

we would not have this wide range of psychotherapeutic theories<br />

and practices that explain and make our lives significantly easier.<br />

Sigmund Freud’s important legacy has an intangible nature –<br />

how does one exhibit psychoanalysis?<br />

The genius loci of the spaces in which the „father of psychoanalysis“<br />

worked and lived for 47 years plays a special role, of course.<br />

The original significance of Freud‘s waiting room, treatment and<br />

study room familiarise visitors with the content of Freud‘s life and<br />

work on a different level.<br />

“Setting Memory“, the new special exhibition held from<br />

October <strong>2016</strong> shows works by Bettina von Zwehl and Paul<br />

Coldwell. Can you already divulge details?<br />

Art always captivates with its ability to impart visibility to hidden<br />

things. Selected photographs, objects and installations which have<br />

close links to Sigmund and Anna Freud and are specifically<br />

produced for and chosen by the Sigmund Freud Museum address<br />

topics such as „loss“ and „reorientation“.<br />

Do you have a favourite exhibit in the museum?<br />

Surprisingly, we found a suitcase a few months ago, with which the<br />

Freud family left Vienna on 4 June 1938, containing a small jewelry box<br />

made of paper. On the inside of its cover is a dedication which Sigmund<br />

Freud wrote to his wife Martha – a very personal legacy, I think.<br />

Chris Pichler und<br />

Hermann Beil lesen aus<br />

dem Briefwechsel<br />

zwischen Anna und<br />

Sigmund Freud<br />

13. 6. <strong>2016</strong>, 20 Uhr,<br />

Schauspielhaus<br />

Chris Pichler and Hermann<br />

Beil read from the<br />

exchange of letters<br />

between Anna and<br />

Sigmund Freud<br />

Schauspielhaus,<br />

13 June <strong>2016</strong>, 8 pm<br />

schauspielhaus.at<br />

From War Neurosis to<br />

Holocaust Trauma<br />

Vortrag von Ferenc Erős<br />

15. 6. <strong>2016</strong>, 18 Uhr<br />

lecture by Ferenc Erős<br />

15 June <strong>2016</strong>, 6 pm<br />

Peter Kogler<br />

im Schauraum Berggasse 19<br />

bis 1. 10. <strong>2016</strong><br />

showroom Berggasse 19<br />

until 1st October <strong>2016</strong><br />

Das ist das starke<br />

Geschlecht. Frauen in der<br />

Psychoanalyse<br />

Sonderausstellung<br />

bis 1. 10. <strong>2016</strong><br />

“So this is the strong sex.“<br />

Women in Psychoanalysis<br />

special exhibition<br />

until 1 October <strong>2016</strong><br />

Setting Memory<br />

Sonderausstellung<br />

ab 6. 10. <strong>2016</strong><br />

special exhibition<br />

from 6 October <strong>2016</strong><br />

Unverhoffter Fund: eine kleine<br />

Schmuckschachtel, mit einer Widmung<br />

Freuds an seine Frau Martha.<br />

Unexpected fund: a small jewelry box,<br />

with a dedication Freud´s to this wife<br />

Martha.<br />

INFO:<br />

SIGMUND FREUD MUSEUM<br />

Berggasse 19<br />

1090 Wien<br />

freud-museum.at<br />

112 Cercle Diplomatique 2/<strong>2016</strong><br />

Cercle Diplomatique 2/<strong>2016</strong><br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!