CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 02/2016
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAVOIR VIVRE LIFESTYLE<br />
Maßkonfektion in Wien<br />
Made to measure in Vienna<br />
BOSS MADE TO MEASURE zelebriert<br />
Schneiderkunst. In einem persönlichen<br />
Termin mit dem Made to Measure<br />
Spezialist Wien, Matteo Pasqualetto,<br />
wird vor Ort von der Auswahl des<br />
Innenfutters eines Anzugs über den<br />
Stil der Knöpfe, bis zum Design des<br />
Einstecktuchs, exakt nach den<br />
Wünschen des Kunden, jedes Detail<br />
ausgewählt. Gefertigt wird mit<br />
höchster Präzision im HUGO BOSS<br />
Headquarter im deutschen Metzingen.<br />
Das Herz von MADE TO MEASURE<br />
liegt im einzigartigen Service: vom<br />
Fitting bis zur Übergabe. Entdecken<br />
Sie es selbst bei einem Besuch im<br />
BOSS Store Wien.<br />
BOSS MADE TO MEASURE is a<br />
celebration of the art of tailoring.<br />
During a personal session with Matteo<br />
Pasqualetto, BOSS Made to Measure<br />
specialist in Vienna, every element,<br />
from the suit lining to the style of the<br />
buttons and the pocket handkerchief<br />
design, is selected by the wearer. Cut<br />
according to precise measurements<br />
from head to toe, each suit is expertly<br />
engineered with highest precision at<br />
the HUGO BOSS headquarters in<br />
Metzingen, Germany. At the heart of it<br />
all is excellent service: from fitting to<br />
hand-over. Discover it yourself during<br />
a visit to the BOSS store in Vienna.<br />
BOSS Store Wien,<br />
Kärntnerstraße 20<br />
Personal appointments: matteo_<br />
pasqualetto@shops.hugoboss.com<br />
hugoboss.com<br />
PHOTOS: BEIGESTELLT<br />
Maskulin<br />
Masculine<br />
Die französische Traditionsmarke S.T.Dupont veredelt die Reisezeit mit<br />
einem sportlichen Weekender. Das Modell „Cosy Bag“ ist handgefertigt.<br />
Beim Design ließ man sich vom Stil der Hollywoodlegende Humphrey<br />
Bogart inspirieren. In puncto Funktionalität, wurde auf geringes<br />
Gewicht, kompaktes Format und elegantes Design geachtet.<br />
The traditional French brand S.T. Dupont refines any journey with a<br />
casual weekender bag. The model "Cosy Bag" is handmade. The design<br />
was inspired by the style of Hollywood legend Humphrey Bogart. In<br />
terms of functionality, the light weight, compact size and elegant<br />
design was the main focus.<br />
st-dupont.com<br />
Trendreport | Trend report<br />
In die aktuelle Ausgabe des Shopping<br />
Guides hat Style-Expertin Irmie<br />
Schüch-Schamburek einmal mehr ihr<br />
umfassendes Fachwissen gesteckt.<br />
Style expert Irmie Schüch-Schamburek<br />
has once again infused the latest <strong>issue</strong> of<br />
Shopping Guide with her substantial<br />
knowledge.<br />
shoppingguideaustria.at<br />
STAY<br />
SURROUNDED BY<br />
ART, DESIGN<br />
AND LUXURY<br />
Zeitlos elegant<br />
Timeless elegance<br />
Das Traditionshaus Rozet & Fischmeister am Wiener Kohlmarkt<br />
11 ist eine der ersten Adressen für wunderschöne Vintage-<br />
Pieces und edle Schmuckkreationen. Der ehemalige K.u.K.<br />
Hof- und Kammerlieferant fertigt in der eigenen Werkstatt<br />
individuell und mit Liebe zum Detail.<br />
The traditional Rozet & Fischmeister on Kohlmarkt 11 in Vienna<br />
is one of the top destinations for beautiful vintage pieces and<br />
fine jewellery creations. The former purveyors to the Imperial<br />
and Royal Court manufactures individual pieces in its own<br />
workshop with attention to detail.<br />
rozetundfischmeister.at<br />
Photo: Keith Collie<br />
128 Cercle Diplomatique 2/<strong>2016</strong><br />
HOTEL | SPA | RESTAURANT & BAR<br />
BURGGASSE 2 | 1070 VIENNA, AUSTRIA | T: +43-1-522 25 20 | WWW.SANSSOUCI-WIEN.COM
Change language