Suomea Finska Finnish - CIMO Kansainvälisen henkilövaihdon ...

Nordiska kurser
Kurserna arrangeras under förutsättning att
kursanslag beviljas av Nordiska ministerrådet.
Kursernas språkfärdighetsnivåer enligt skalan
för allmänna språkexamina
Till de nordiska kurserna I och II kan man söka
enligt följande nivågruppering:
Grundnivå:
Kurs I
0. Inga förhandskunskaper
1. Språkfärdigheten är tillräcklig i några mycket
enkla muntliga och skriftliga kommunikationssituationer.
Förstår delar av ett meddelande eller
samtal om bekanta saker, åtminstone vilket tema
det är fråga om. Känner i någon mån till språkets
grundläggande strukturer och basordförråd.
Kurs II
2. Språkfärdigheten är tillräcklig i elementära
muntliga och skriftliga rutinmässiga situationer.
Förstår åtminstone med hjälp av ordbok enkla
meddelanden. I nya situationer uppstår likväl
ofta förståelsesvårigheter och missförstånd.
3. Språkfärdigheten är tillräcklig i de vanligaste
muntliga och skriftliga situationerna av praktisk
art, men nya situationer inger svårigheter. Förstår
utan svårigheter långsamt och tydligt tal
och begriper i allmänhet lätt text, exempelvis
huvudsakerna i en kort tidningsnotis.
Närmare uppgifter fi nns på Internet
www.oph.fi /svenska/kielitutkinnot/yktasot.html
Nordisk kurs I i fi nska språket och Finlands
kultur, Vasa
Deltagare: Kursen är avsedd för nordiska universitetsstuderande
och forskare. Nordiska
tjänstemän som i sitt arbete behöver fi nska kan
också delta i kursen. Deltagarantal 24.
Nivåkrav: Förutsätter inga kunskaper i fi nska
språket. Också de studerande vars studier
motsvarar färdighetsnivån 1 på skalan för
allmänna språkexamina kan delta i kursen. Två
nivågrupper.
10
Suomea Finska Finnish
Målsättningar: Syftet med kursen är att ge en
allmän introduktion i fi nska språkets struktur
och grunderna i talad och skriven fi nska. På
kursen övar man upp den praktiska språkfärdigheten.
Program: Kursen omfattar ca 70 timmar
språkundervisning. Härtill kommer föreläsningar
om Finlands kultur. Dessutom ordnas
studiebesök och exkursioner.
Undervisningsspråk: Svenska och fi nska. Föreläsningarna
hölls på svenska.
Undervisningsmaterial: Utdelas på kursen.
Värdering: Kursen innehåller ett slutprov. Kursdeltagarna
får ett intyg där deras prestation är
bedömd. Kursen är värd 6.5 ECTS-poäng
(European Credit Transfer System).
Tid: 13. - 30.7.2004. (Ankomst på kvällen 12.7.
och avfärd på kvällen 30.7. eller på förmiddagen
31.7.)
Kursort: Vasa universitet, Vasa.
Avgifter: Undervisningen, undervisningsmaterialet
och inkvarteringen är avgiftsfria.
Ansökningarna: Närmare upplysningar, se s. 9.
Nordisk kurs II i fi nska språket och Finlands
kultur, Vasa
Deltagare: Kursen är avsedd för nordiska universitetsstuderande.
Deltagarantal 26.
Nivåkrav: Förutsätter grundkunskaper i fi nska
språket som motsvarar nivåerna 2 eller 3 på
språkfärdighetsskalan för allmänna språkexamina.
Närmare upplysningar, se ovan. Två
nivågrupper.
Målsättningar: Syftet med kursen är att aktivera
och utöka deltagarnas kunskaper i talad och
skriven fi nska.
Program: Kursen omfattar ca 65 timmar undervisning
i konversation, textläsning, skrivövningar
och grammatik. Härtill kommer föreläsningar
om Finlands kultur. Dessutom ordnas
studiebesök och exkursioner.
Undervisningsspråk: Finska; svenska efter behov.
Föreläsningarna hölls på svenska.
Undervisningsmaterial: Utdelas på kursen.
Värdering: Kursen innehåller ett slutprov eller
ett skriftligt övningsarbete. Kursdeltagarna
får ett intyg där deras prestation är bedömd.