Suomea Finska Finnish - CIMO Kansainvälisen henkilövaihdon ...

Kursen är värd 6.5 ECTS-poäng (European
Credit Transfer System).
Tid: 13. - 30.7.2004. (Ankomst på kvällen 12.7.
och avfärd på kvällen 30.7. eller på förmiddagen
31.7.)
Kursort: Vasa universitet, Vasa.
Avgifter: Undervisningen, undervisningsmaterialet
och inkvarteringen är avgiftsfria.
Ansökningarna: Närmare upplysningar, se s.9.
Kurs om fi nlandssvenskarnas språk och
litteratur (III), Kuggom
Deltagare: Kursen är främst avsedd för nordiska
universitetsstuderande som vill stifta bekantskap
med fi nlandssvensk litteratur och kultur och
språkförhållandena i Finland. Deltagarantal 25.
Nivåkrav: Förutsätter kunskaper i svenska.
Program: Kursen omfattar ca 50 timmar undervisning:
föreläsningar om Finlands historia
och kultur, fi nlandssvensk litteratur, särdrag i
fi nlandssvenskan, dialekter och tvåspråkighet,
samt en introduktionskurs i fi nska.
Undervisningsspråk: Svenska.
Undervisningsmaterial: Kurslitteratur sänds i
förväg per post och ytterligare kursmaterial
utdelas under kursen.
Värdering: Kursen innehåller ett skriftligt övningsarbete.
Kursdeltagarna får ett intyg där
deras prestation är bedömd. Kursen är värd
5.5 ECTS-poäng (European Credit Transfer
System).
Tid: 13. - 27.7.2004. (Gemensam avfärd från
Helsingfors till Kuggom 13.7. och från Kuggom
till Helsingfors på förmiddagen 28.7.)
Arrangör: Institutionen för nordiska språk och
nordisk litteratur vid Helsingfors universitet.
Kursort: Östra Nylands folkhögskola, Kuggom,
Pernå.
Avgifter: Undervisningen, undervisningsmaterialet
och inkvarteringen är avgiftsfria. För
maten betalar kursdeltagarna ca 200 euro till
folkhögskolan.
Ansökningarna: Närmare upplysningar, se s. 9.
Internationella kurser
Suomea Finska Finnish
Internationell kurs I i fi nska språket och
Finlands kultur, Savonlinna
Deltagare: Kursen är avsedd för universitetsstuderande
från alla länder med undantag av de
nordiska länderna. Deltagarantal 36. Motsvarande
kurs för nordiska studerande arrangeras
i Vasa. Närmare upplysningar, se s. 10.
Internationell kurs II i fi nska språket och
Finlands kultur, Kuopio
Deltagare: Kursen är avsedd för universitetsstuderande
från alla länder med undantag av de
nordiska länderna. Deltagarantal 36. Motsvarande
kurs för nordiska studerande arrangeras
i Vasa. Närmare upplysningar, se s. 10.
Internationell kurs IIIA i fi nska språket och
Finlands kultur, Uleåborg
Deltagare: Kursen är avsedd för universitetsstuderande
från alla länder. Deltagarantal 36 varav
6 nordiska studerande.
Nivåkrav: Studerandena skall förstå fi nska så
bra att de aktivt kan delta i smågruppsundervisning
på fi nska och åtminstone hjälpligt kunna
följa med föreläsningar på fi nska. De förutsätts
känna till basordförrådet och grundstrukturerna
i fi nskan så bra att de utan större problem kan
göra sig förstådda i tal och skrift. I allmänhet
förutsätter detta åtminstone två års intensiva
studier.
Målsättningar: Kursens syfte är att aktivera
tidigare inhämtade språkkunskaper hos deltagarna
så att de kan använda dem i praktiken,
samt att fördjupa kännedomen om den fi nska
litteraturen.
Program: Kursen omfattar ca 60 timmar språkundervisning
och 20 timmar litteraturundervisning.
Kursdeltagarna får övning i att tala och
förstå talat språk och lär sig termer och fraser
för vardagliga situationer. I undervisningen i
litteratur och textanalys behandlas företeelser
inom den fi nska litterära kulturen i smågrupper.
I kursen ingår också projektarbeten, före-
11