CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2018

SAVOIR VIVRE 100 YEARS REPUBLIC OF AUSTRIA
Am Wendepunkt
At the turning point
Text: Evelyn Rois und Bruno Stubenrauch
2018 jährt sich die Gründung der Republik Österreich zum 100. Mal: Die Feierlichkeiten zum
Gedenkjahr werden von einem weiten Spektrum an Ausstellungen flankiert.
2018 marks the 100-year anniversary of the founding of the Republic of Austria. Celebrations in the
jubilee year will include a wide range of exhibitions across the nation.
Eine alte Schreibmaschine, historische Schwarz-
Weiß-Fotografien, Zeitungsblätter in Frakturschrift
– der langgezogene Raum des einstigen
Waschsalons im Karl-Marx-Hof, dem berühmten
Wiener Gemeindebau, ist vollgepackt mit Zeitdokumenten
zur Geschichte der Zeitungen und Magazine
der Arbeiterbewegung am Beginn des 20. Jahrhunderts.
„Presse und Proletariat“ beschäftigt sich, als
eine von vielen Ausstellungen im Gedenkjahr 2018,
mit der turbulenten Zeit rund um die Ausrufung der
Ersten Republik am 2. November 1918.
Zeitgeschichte.
Chronicle.
Ausrufung der Ersten
Republik vor dem Parlament
1918 - historische Fotografie,
Haus der Geschichte
Österreich.
Proclamation of the First
Republic in front of the
Parliament, 1918 - historical
photograph, House of History
Austria.
PHOTOS: BILDARCHIV DER ÖNB; MARKUS SIBRAWA; STIFTUNG BRUNO KREISKY ARCHIV; VGA
Von der Monarchie zur Republik
„Die Gründung der demokratischen Republik vor
hundert Jahren war ein markanter Wendepunkt in
der österreichischen Geschichte und der Versuch, einen
neuen politischen und gesellschaftspolitischen
Ansatz zu finden. Trotz der tragischen Entwicklung
der Ersten Republik hat sich dieser Ansatz langfristig
als richtig herausgestellt, wie die Geschichte der
Zweiten Republik beweist“, führt Bundespräsident a.
D. Heinz Fischer, der die Aktivitäten zum 100. Geburtstag
der Republik koordiniert, aus. Neben den
Gedenkakten des offiziellen Österreich, einer langen
Reihe von Symposien, Veranstaltungen und Buchneuerscheinungen,
widmen sich zahlreiche Museen
dem Thema der Geburt der Republik Österreich aus
den Trümmern der Habsburgermonarchie nach dem
Ende des Ersten Weltkrieges.
Dichter Ausstellungsreigen
Die Zugänge sind dabei so vielfältig wie die Ausstellungshäuser
selbst. Während etwa die Schau „Baden
Zentrum der Macht“ im Kaiserhaus Baden auf
die letzten Monate der sich auflösenden Monarchie
fokussiert, beschreitet “Shaping Democracy!“ im
Q21 des MuseumsQuartiers einen radikal gegenwärtigen
Ansatz: Eine Reihe kurzer, filmischer Arbeiten
thematisiert aktuelle Fragestellungen zur Demokratie.
Unter dem Titel „Die umkämpfte Republik“ arbeitet
sich das Haus der Geschichte Niederösterreich
in St. Pölten am großen Jahresthema ab. Die divergierenden
sozialen Verhältnisse in der jungen Repu-
Zeitdokumente der
Ausstellung „Presse und
Proletariat“ im Waschsalon,
Karl-Marx-Hof.
Contemporary documents of
the exhibition “Press
and Proletariat“ in the
Washhouse, Karl-Marx-Hof.
116 Cercle Diplomatique 1/2018
Cercle Diplomatique 1/2018
117