27.02.2018 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2018

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAVOIR VIVRE MUSEUM VISIT<br />

Melting Pot MQ<br />

MuseumsQuartier Wien | Vienna<br />

Text & Interview: Rois & Stubenrauch<br />

DIRECTOR’S TALK<br />

INFO<br />

Frame[o]ut Festival im Rahmen des<br />

MQ Sommers. Der Hof des MQs ist<br />

Wiens urbane Chill-out Lounge.<br />

Frame[o]ut Festival during the MQ<br />

Summer. The MQ‘s courtyard is<br />

Vienna‘s urban chill out lounge.<br />

Das MuseumsQuartier Wien zählt zu den<br />

größten Kunst- und Kulturarealen der Welt.<br />

Neben den großen Ausstellungshäusern<br />

MUMOK, Leopold Museum und Kunsthalle Wien<br />

residieren hier weitere 60 Kulturinstitutionen vom<br />

Architekturzentrum Wien bis zum Zoom-Kindermuseum.<br />

2<strong>01</strong>8 darf man sich wieder auf ein äußerst<br />

vielfältiges Programm freuen: Von der großen Egon<br />

Schiele Ausstellung bis zum Impuls des neu durchgestarteten<br />

Tanzquartiers. Doch das MuseumsQuartier<br />

ist weit mehr als die Summe seiner Teile – das rund<br />

90.000 m 2 große Areal ist auch lebendiger Begegnungsort,<br />

Open-Air-Bühne für Lesungen und Konzerte<br />

und nicht zuletzt in der warmen Jahreszeit,<br />

dank seiner kongenialen Hof-Möblierung, äußerst<br />

beliebte Ausgehmeile.<br />

The MuseumsQuartier Vienna is one of the<br />

biggest art and cultural centres in the world.<br />

Besides the MUMOK, the Leopold Museum<br />

and the Kunsthalle Wien, you will also find 60 additional<br />

cultural institutions here, from the Architekturzentrum<br />

Wien to the ZOOM Children’s Museum.<br />

In 2<strong>01</strong>8, you can look forward to another highly diverse<br />

programme: from the big Egon Schiele exhibition<br />

to the impulsive, newly launched Tanzquartier.<br />

But the MuseumsQuartier is so much more than just<br />

the sum of its parts. The approximately 90,000 m 2<br />

sized centre is also a space for personal encounters,<br />

an open-air stage for lectures and concerts, as well as<br />

an exceptionally popular leisure spot, especially during<br />

the warmer seasons and also thanks to its pleasant<br />

outside seating.<br />

PHOTOS: MQ / CHRISTOPH STORN; UDO TITZ; ALEXANDER E. KOLLER; JOHANNES ZINNER; EVA ELLERSDORFER-MEISSNEROVA; WIENTOURISMUS / PETER RIGAUD<br />

Christian Strasser<br />

Das MuseumsQuartier hat schon viele internationale<br />

Auszeichnungen abgeräumt, etwa zuletzt 2<strong>01</strong>6 den Europäischen<br />

Kulturmarken-Award. Was macht den Erfolg des<br />

Kulturareals aus?<br />

In erster Linie die Tatsache, dass es auf der ganzen Welt kein<br />

Areal gibt, dass vergleichbar wäre. Ich habe das selbst nicht<br />

geglaubt, als ich Direktor wurde. Nach einigen Jahren stelle ich<br />

nun fest, dass wir in der wirklich schönen Lage sind, völlig außer<br />

Konkurrenz zu sein. Und ich meine nicht nur die Lage im Herzen<br />

Wiens und die Architektur, sondern auch die Tatsache, dass viele<br />

Menschen, viele Institutionen an einem Strang ziehen und<br />

gemeinsam ein vielfältiges Angebot schaffen.<br />

Was werden aus Ihrer Sicht die Highlights 2<strong>01</strong>8 im<br />

MuseumsQuartier sein?<br />

Das Leopold Museum wird mit zahlreichen Ausstellungen und<br />

Veranstaltungen das Herzstück des Themenjahres „Gustav Klimt,<br />

Egon Schiele, Koloman Moser und Otto Wagner“ sein. Das<br />

Tanzquartier Wien hat sich unter der Leitung von Bettina Kogler<br />

grundlegend neu aufgestellt und geht in eine spannende erste<br />

Saison. Ganz besonders ans Herz legen kann ich die Ausstellung<br />

„Shaping Democracy“ im frei_raum Q21, die mit filmischen<br />

Arbeiten auf das Thema Demokratie eingehen wird – unser<br />

Beitrag zum Demokratieschwerpunkt anlässlich des 100-jährigen<br />

Jubiläums der Republik Österreich.<br />

Direktor MuseumsQuartier Wien | Director of the MuseumsQuartier Vienna<br />

Christian Strasser studierte Rechtswissenschaften an der Universität Linz, war 15 Jahre Manager des Kulturareals Posthof Linz und viele<br />

Jahre in leitenden Positionen im Immobilienbereich tätig. Seit 2<strong>01</strong>1 ist Strasser Direktor des MuseumsQuartier Wien.<br />

Christian Strasser studied legal sciences at the Johannes Kepler University Linz, was the manager of the Posthof Linz cultural centre for 15 years and<br />

spent many years in various leadership positions in the real estate sector. Since 2<strong>01</strong>1, Strasser has been the director of the MuseumsQuartier Vienna.<br />

Das MQ erfindet sich ständig neu – was gibt es 2<strong>01</strong>8<br />

Neues?<br />

Persönlich sehr am Herzen liegt mir der Ausbau unseres<br />

Vermittlungsprogramms. Wir bieten ab jetzt eine Reihe von<br />

Führungen an, damit man das MQ und die vielen kulturellen<br />

Player, etwa auch im Q21, besser kennen lernen und auch einmal<br />

hinter die Kulissen schauen kann.<br />

Was würden Sie gerne noch besser machen am MQ?<br />

Zwei Dinge sind mir ein großes Anliegen: Erstens möchte ich,<br />

dass sich alle Menschen willkommen fühlen, ins MQ zu kommen.<br />

Zweitens bin ich bemüht, die Einzigartigkeit unseres Areals in der<br />

Welt zu kommunizieren. Viele sehen uns schon als Vorbild für das<br />

Kulturareal der Zukunft, wo Zusammenarbeit wichtiger ist als<br />

Konkurrenz.<br />

The MuseumsQuartier has scooped many international<br />

awards, including, most recently, the 2<strong>01</strong>6 European Cultural<br />

Brand Award. What makes the centre so successful?<br />

First of all, it is the fact that there is no comparable centre like this<br />

anywhere else in the world. I did not believe this when I first became<br />

director. Now, after a few years, I can say that we are truly without<br />

compare. And I’m not only talking about our location in the heart of<br />

Vienna and the architecture, but also about the fact that many people<br />

and many institutions work together on a single goal and thereby<br />

create a very diverse offer.<br />

In your opinion, what will the MuseumsQuartier’s highlights<br />

be in 2<strong>01</strong>8?<br />

The Leopold Museum will be the heart of this year’s ”Gustav Klimt, Egon<br />

Schiele, Koloman Moser and Otto Wagner“ theme, with its countless<br />

exhibits and events. The Tanzquartier Wien has been reassembled from<br />

the bottom up under the leadership of Bettina Kogler and is entering an<br />

exciting first season. I would also highly recommend the exhibition<br />

”Shaping Democracy“ in the frei_raum Q21 exhibition space, which will<br />

explore the subject of democracy with the help of various cinematic<br />

works – our contribution to the democratic discussions surrounding the<br />

100th anniversary of the Republic of Austria.<br />

The MQ likes to reinvent itself – what’s new in 2<strong>01</strong>8?<br />

The expansion of our communications programme is something that is<br />

particularly close to my heart. From now on, we will be offering a series<br />

of guided tours to help visitors get to know the MQ and the many<br />

cultural players here – such as those in the Q21 – a little better, as well<br />

as to provide a little peek behind the curtain.<br />

What would you still like to improve about the MQ?<br />

Two things are very important to me: First, I would like for all people to<br />

feel welcome when they come to the MQ. Second, I have invested<br />

much effort in transmitting just how unique our cultural centre is in the<br />

world. Many see us as a role model for a cultural centre of the future,<br />

where collaboration is more important than competition.<br />

Aktuelle Highlights<br />

MuseumsQuartier<br />

Wien:<br />

Current exhibitions<br />

Egon Schiele. Die Jubiläumsschau<br />

Leopold Museum, bis 04.11.2<strong>01</strong>8<br />

Shaping Democracy – The<br />

Republic in 24 Frames per<br />

Century<br />

frei_raum Q21 exhibition space,<br />

22.03.- 03.06.2<strong>01</strong>8<br />

Meyoucycle, Eleanor Bauer<br />

(US/BE)<br />

06.04.2<strong>01</strong>8, Tanzquartier Wien<br />

Sommer im MQ<br />

Mit Open-Air-Konzerten, dem<br />

Literaturfestival O-TÖNE sowie<br />

dem Filmfestival frame[o]ut.<br />

Eröffnungsfest 17.05.2<strong>01</strong>8<br />

Summer at the MQ<br />

With open-air concerts, the<br />

O-TÖNE literature festival, as<br />

well as the frame[o]ut film<br />

festival. Opening ceremony<br />

17.05.2<strong>01</strong>8<br />

INFO:<br />

MUSEUMSQUARTIER WIEN<br />

Museumsplatz 1, 1070 Wien<br />

mqw.at<br />

Oben und ganz rechts:<br />

Um die 90.000 m 2 umfasst das Areal<br />

des MQ. Rechts: Im Leopold Museum.<br />

Above and very right:<br />

The MQ area covers around 90,000 m 2 .<br />

Right: At the Leopold Museum.<br />

120 Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>8<br />

Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>8<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!