05.03.2018 Views

Mahabharata, Epic of the Bharatas

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Book IX. Drona-Badha (Fall <strong>of</strong> Drona) – 110<br />

Young in years and rich in valour, for alas! he fought too well,<br />

And before his weeping fa<strong>the</strong>r proud and gallant Lakshman fell!<br />

Onward still went Abhimanyu midst <strong>the</strong> dying and <strong>the</strong> dead,<br />

Shook from rank to rank <strong>the</strong> Kurus and <strong>the</strong>ir shattered army fled,<br />

Then <strong>the</strong> impious Jayadratha, king <strong>of</strong> Sindhu’s sounding shore,<br />

Came forth in unrighteous concert with six car-borne warriors more,<br />

Darkly closed <strong>the</strong> fatal circle with <strong>the</strong> gulfing surge’s moan,<br />

Dauntless with <strong>the</strong> seven brave chieftains Abhimanyu fought alone!<br />

Fell, alas, his peacock standard and his car was broke in twain,<br />

Bow and sabre rent and shattered and his faithful driver slain,<br />

Heedless yet <strong>of</strong> death and danger, misty with <strong>the</strong> loss <strong>of</strong> blood,<br />

Abhimanyu wiped his forehead, gazed where dark his foemen stood!<br />

Then with wild despairing valour, flickering flame <strong>of</strong> closing life,<br />

Mace in hand <strong>the</strong> heedless warrior rushed to end <strong>the</strong> mortal strife,<br />

Rushed upon his startled foemen, Abhimanyu fought and fell,<br />

And his deeds to distant ages bards and wand’ring minstrels tell!<br />

Like a tusker <strong>of</strong> <strong>the</strong> forest by surrounding hunters slain,<br />

Like a wood-consuming wildfire quenched upon <strong>the</strong> distant plain,<br />

Like a mountain-shaking tempest spent in force and hushed and still,<br />

Like <strong>the</strong> red resplendent day-god setting on <strong>the</strong> western hill,<br />

Like <strong>the</strong> moon serene and beauteous quenched in eclipse dark and pale,<br />

Lifeless slumbered Abhimanyu when <strong>the</strong> s<strong>of</strong>tened starlight fell!<br />

Done <strong>the</strong> day <strong>of</strong> death and slaughter, darkening shadows close around,<br />

Wearied warriors seek for shelter on <strong>the</strong> vast and tented ground,<br />

Soldiers’ camp-fires brightly blazing, tent-lights shining from afar,<br />

Cast <strong>the</strong>ir fitful gleam and radiance on <strong>the</strong> carnage <strong>of</strong> <strong>the</strong> war!<br />

[323] Arjun from a field at distance, where upon that day he fought,<br />

With <strong>the</strong> ever faithful Krishna now his nightly shelter sought,<br />

“Wherefore, Krishna,” uttered Arjun, “evil omens strike my eye,<br />

Thoughts <strong>of</strong> sadness fill my bosom, wake <strong>the</strong> long-forgotten sigh,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!