05.03.2018 Views

Mahabharata, Epic of the Bharatas

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Book II. Swayamvara (The Bride’s Choice) – 21<br />

He will do <strong>the</strong> feat <strong>of</strong> valour, will not bring disgrace and stain,<br />

Nor is task in all this wide earth which a Brahman tries in vain,<br />

Holy men subsist on wild fruits, in <strong>the</strong> strength <strong>of</strong> penance strong,<br />

Spare in form, in spirit mightier than <strong>the</strong> mightiest warlike throng!<br />

Ask not if ’tis right or foolish when a Brahman tries his fate,<br />

If it leads to woe or glory, fatal fall or fortune great,<br />

Son <strong>of</strong> rishi Jamadagni baffled kings and chieftains high,<br />

And Agastya stainless rishi drained <strong>the</strong> boundless ocean dry,<br />

Let this young and daring Brahman undertake <strong>the</strong> warlike deed,<br />

Let him try and by his prowess win <strong>the</strong> victor’s noble meed!”<br />

While <strong>the</strong> Brahmans deep revolving hopes and timid fears expressed,<br />

By <strong>the</strong> bow <strong>the</strong> youthful Arjun stood unmoved like mountain crest,<br />

Silent round <strong>the</strong> wondrous weapon thrice <strong>the</strong> mighty warrior went,<br />

To <strong>the</strong> God <strong>of</strong> Gods, Isana, in a silent prayer he bent,<br />

Then <strong>the</strong> bow which ga<strong>the</strong>red warriors vainly tried to bend and strain,<br />

And <strong>the</strong> monarchs <strong>of</strong> <strong>the</strong> wide earth sought to string and wield in vain,<br />

Godlike Arjun born <strong>of</strong> INDRA, filled with VISHNU’S matchless might,<br />

Bent <strong>the</strong> wondrous bow <strong>of</strong> Drupad, fixed <strong>the</strong> shining darts aright,<br />

Through <strong>the</strong> disc <strong>the</strong> shining arrows fly with strange and hissing sound,<br />

Hit and pierce <strong>the</strong> distant target, bring it thundering on <strong>the</strong> ground!<br />

Shouts <strong>of</strong> joy and loud applauses did <strong>the</strong> mighty feat declare,<br />

Heavenly blossoms s<strong>of</strong>t descended, heavenly music thrilled <strong>the</strong> air,<br />

[221] And <strong>the</strong> Brahmans shook <strong>the</strong>ir deerskins, but each irritated chief<br />

In a lowly muttered whisper spake his rising rage and grief,<br />

Sankha’s note and voice <strong>of</strong> trumpet Aryan’s glorious deed prolong,<br />

Bards and heralds chant his praises in a proud and deathless song!<br />

Drupad in <strong>the</strong> Brahman’s mantle knew <strong>the</strong> hero proud and brave,<br />

’Gainst <strong>the</strong> rage <strong>of</strong> baffled suitors sought <strong>the</strong> gallant prince to save,<br />

With his twin-born youngest bro<strong>the</strong>rs left Yudhishthir, peaceful, good,<br />

Bhima marked <strong>the</strong> ga<strong>the</strong>ring tempest and by gallant Arjun stood!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!