05.03.2018 Views

Mahabharata, Epic of the Bharatas

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Book XII. Aswa-Medha (Sacrifice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Horse) – 143<br />

And <strong>the</strong> time <strong>of</strong> aswa-medha day by day is drawing nigh,<br />

Magha’s full moon is approaching, and <strong>the</strong> winter passeth by,<br />

Let <strong>the</strong> Brahmans versed in Vedas choose <strong>the</strong> sacrificial site,<br />

For <strong>the</strong> feast <strong>of</strong> many nations, for <strong>the</strong> aswa-medha rite.”<br />

Bhima heard <strong>of</strong> Arjun’s coming, – hero with <strong>the</strong> curly hair, –<br />

And to do Yudhishthir’s mandate did with gladsome heart repair,<br />

Brahmans versed in sacrifices, cunning architects <strong>of</strong> fame,<br />

Builders <strong>of</strong> each various altar with <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Pritha came,<br />

[360] And upon a level greensward measured forth <strong>the</strong> sacred site,<br />

Laid it out with halls and pathways for <strong>the</strong> sacrificial rite.<br />

Mansions graced with gem and jewel round <strong>the</strong> bright arena shone,<br />

Palaces <strong>of</strong> golden lustre glinted in <strong>the</strong> morning sun,<br />

Gilt and blazoned with devices l<strong>of</strong>ty columns stood around,<br />

Graceful arches gold-surmounted spanned <strong>the</strong> consecrated ground.<br />

Gay pavilions rose in beauty round <strong>the</strong> sacrificial site,<br />

For <strong>the</strong> queens <strong>of</strong> crownéd monarchs wending to <strong>the</strong> holy rite,<br />

Humbler dwellings rose for Brahmans, priests <strong>of</strong> learning and <strong>of</strong> fame,<br />

Come to view Yudhishthir’s yajna and to bless Yudhishthir’s name.<br />

Messengers with kindly greetings went to monarchs far-renowned,<br />

Asked <strong>the</strong>m to Hastina’s city, to <strong>the</strong> consecrated ground,<br />

And to please <strong>the</strong> great Yudhishthir came each king and chieftain bold,<br />

With <strong>the</strong>ir slaves and dark-eyed damsels, arms and horses gems and gold,<br />

Came and found a royal welcome in pavilions rich and high,<br />

And <strong>the</strong> sealike voice <strong>of</strong> nations smote <strong>the</strong> echoing vault <strong>of</strong> sky!<br />

With his greetings did Yudhishthir, for each chief and king <strong>of</strong> men,<br />

Cooling drinks and sumptuous viands, beds <strong>of</strong> regal pride ordain,<br />

Stables filled with corn and barley and with milk and luscious cane<br />

Greeted tall and warlike tuskers and <strong>the</strong> steeds with flowing mane.<br />

Munis from <strong>the</strong>ir hermitages to <strong>the</strong> sacred yajna came,<br />

Rishis from <strong>the</strong> grove and forest lisping BRAHMA’S holy name,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!