05.03.2018 Views

Mahabharata, Epic of the Bharatas

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Mahabharata by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Book VIII. Bhishma-Badha (Fall <strong>of</strong> Bhishma) – 90<br />

Elephants by mahuts driven furiously each o<strong>the</strong>r tore,<br />

Trumpeting with trunks uplifted on <strong>the</strong> serried soldiers bore!<br />

Ceaseless plied <strong>the</strong> gallant troopers, with a stern unyielding might,<br />

Pikes and axes, clubs and maces, swords and spears and lances bright,<br />

Horsemen flew as forkéd lightning, heroes fought in shining mail,<br />

Archers poured <strong>the</strong>ir fea<strong>the</strong>red arrows like <strong>the</strong> bright and glistening hail!<br />

Bhishma leader <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kurus, as declined <strong>the</strong> dreadful day,<br />

Through <strong>the</strong> shattered Pandav legions forced his all-resistless way,<br />

Onward went his palm-tree standard through <strong>the</strong> hostile ranks <strong>of</strong> war,<br />

Matsyas, Kasis, nor Panchalas faced <strong>the</strong> mighty Bhishma’s car!<br />

[299] But <strong>the</strong> fiery son <strong>of</strong> Arjun, filled with shame and bitter wrath,<br />

Turned his car and tawny coursers to obstruct <strong>the</strong> chieftain’s path,<br />

Vainly fought <strong>the</strong> youthful warrior though his darts were pointed well,<br />

And dissevered from his chariot Bhishma’s palm-tree standard fell,<br />

Anger stirred <strong>the</strong> ancient Bhishma and he rose in all his might,<br />

Abhimanyu pierced with arrows fell and fainted in <strong>the</strong> fight!<br />

Then to save <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Arjun, Matsya’s gallant princes came,<br />

Brave Uttara, noble Sweta, youthful warriors known to fame,<br />

Ah! too early fell <strong>the</strong> warriors in that sad and fatal strife,<br />

Matsya’s dames and dark-eyed maidens wept <strong>the</strong> princes’ shortened life!<br />

Slain by cruel fate untimely fell two bro<strong>the</strong>rs young and good,<br />

Dauntless still <strong>the</strong> youngest bro<strong>the</strong>r, proud and gallant Sankha stood,<br />

But <strong>the</strong> helmet-wearing Arjun came to stop <strong>the</strong> victor’s path,<br />

And to save <strong>the</strong> fearless Sankha from <strong>the</strong> ancient Bhishma’s wrath,<br />

Drupad too, Panchala’s monarch, swiftly rushed into <strong>the</strong> fray,<br />

Strove to shield <strong>the</strong> broken Pandavs and to stop <strong>the</strong> victor’s way,<br />

But as fire consumes <strong>the</strong> forest, wrathful Bhishma slew <strong>the</strong> foe,<br />

None could face his sounding chariot and his ever-circled bow,<br />

And <strong>the</strong> fainting Pandav warriors marked <strong>the</strong> foe, resistless, bold,<br />

Shook like unprotected cattle te<strong>the</strong>red in <strong>the</strong> blighting cold!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!