The Beat July/August Vol 4 Issue 7

Exhibit—CSMO Artists
3 July 2019 – 30 July 2019
Eugène-Racette Art Gallery
MIFO (6600 Carrière Street)
This exhibit features pieces created by
artists from MIFO’s Centre Séraphin-
Marion d’Orléans (CSMO) as part of
their painting, watercolour and Bunka
(Japanese embroidery) classes. The
participants are retirees who share
a passion for the arts and who, after
honing their skills in class for several
months, exhibit their work throughout
July.
Opening night:
Friday, July 5, 7 PM to 9 PM (free)
Exposition — Les artistes du CSMO
3 juillet 2019 – 30 juillet 2019
Galerie d’art Eugène-Racette
MIFO (6600, rue Carrière)
Les artistes du Centre Séraphin-Marion
d’Orléans du MIFO exposent les
œuvres qu’ils et elles ont réalisées
dans les cours de peinture, d’aquarelle
et de Bunka (broderie japonaise). Les
participants et participantes sont
des retraités passionnés d’art qui
développent leurs techniques grâce
aux cours et qui exposent en juillet le
résultat de plusieurs mois de travail.
Vernissage :
vendredi 5 juillet de 19 h à 21 h (gratuit)
Youth Space – Mixed Night
4 July 2019
4:00 PM - 7:00 PM
OCCRC, 240 Centrum Boulevard
This one is for our young folks!
Youth can meet other youth, share
experiences, have fun, discuss their
needs and gain access to a variety of
resources.
Espace jeunesse — Soirée
4 juillet 2019
16 h – 19 h
CRCOC, 240, boulevard Centrum
Place à la jeunesse ! Un endroit où les
jeunes peuvent rencontrer d’autres
jeunes, partager leurs expériences,
s’amuser, discuter de leurs besoins et
avoir accès à une variété de ressources.
Y-East End Express Tour
12 July 2019
5:15 PM – 9:45 PM
This tour is an express version of
our Y-East End tour and will feature a
distillery, two breweries and an “on the
bus” education session on craft beer.
Your ticket includes transportation, a
light snack, all tour and sampling fees
and an education session on craft beer.
1 st Stop
Orléans Brewing Co. - OBC
Tour and tasting fees included, take
home beer available for purchase
2 nd Stop
Stray Dog Brewing Company
Tour and tasting fees included,
take home beer available for purchase
3 rd Stop
Dominion City Brewing Co.
Tour and tasting fees included,
take home beer available for purchase
$75
Includes transportation, a light snack,
all tour and sampling fees and an
education session on craft beer.
Y-East End Express Tour
12 juillet 2019
17 h 15 – 21 h 45
Cette sortie est une version condensée
du Y-East End Tour et comprend
la visite d’une distillerie et de deux
microbrasseries, ainsi qu’un petit cours
d’intro à la bière artisanale donné en
route. Votre billet comprend le transport,
un léger repas, les prix d’entrée et de
dégustation, ainsi que le cours déjà
mentionné.
1 er arrêt
Orléans Brewing Co. - OBC :
prix d’entrée et de dégustation compris,
bière embouteillée à acheter sur place.
2 e arrêt
Stray Dog Brewing Company
prix d’entrée et de dégustation compris,
bière embouteillée à acheter sur place.
3 e arrêt
Dominion City Brewing Co. :
prix d’entrée et de dégustation compris,
bière embouteillée à acheter sur place.
Prix de la visite : 75 $
comprend le transport, un léger repas,
les prix d’entrée et de dégustation, ainsi
qu’un petit cours sur la bière artisanale
Meet the Artist: “Impressions of the
45th Parallel” by Josée Francoeur
25 July 2019
7 PM - 9 PM
Shenkman Arts Centre,
Exhibition Space at Arts Network Ottawa
The Exhibition Space showcases
visual art by Arts Network Ottawa
member artists. The intent of Josée
Francoeur’s exhibition “Impressions of
the 45th parallel” is to share her vision
of Canadian landscapes of the Ottawa
region at the 45th parallel North of
latitude through modern impressionistic
brushstrokes, running July 25, 2019 -
August 26, 2019.
the beat le rythme ỳ 3