02.07.2019 Views

The Beat July/August Vol 4 Issue 7

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The summer issue is all about things to see and do in Orléans this summer.

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).

The summer issue is all about things to see and do in Orléans this summer.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Economic Development:<br />

<strong>The</strong> Impact of Festivals and Events<br />

It’s summer, which means festival<br />

season. Ottawa is fortunate to have<br />

so many vibrant festivals and events<br />

throughout the season. Events like<br />

Carivibe, Canada Day celebrations, and<br />

Santa’s Parade of Lights have been<br />

an Orléans mainstay for many years.<br />

However, in Orléans many people would<br />

ask the BIA about holding more events<br />

right here in our community.<br />

<strong>The</strong> BIA has worked diligently over<br />

the past five years to help attract<br />

and support new festivals, such as<br />

PoutineFest, the Orléans Craft Beer<br />

Festival, the Orléans Ribfest and<br />

Orléans Pride - and we are working to<br />

bring you more.<br />

Festivals help bring the community<br />

together in a common sense of<br />

celebration. <strong>The</strong>y can strengthen<br />

communities, build awareness of<br />

diverse cultures and identities, and<br />

provide a sense of community pride.<br />

But what about the economic impacts<br />

of festivals and events? In Ottawa, it<br />

has been difficult to put a dollar figure<br />

on this, until now. <strong>The</strong> Ottawa Festival<br />

Network will be releasing a report over<br />

the summer which shows the economic<br />

impacts specifically for our city. A<br />

sneak peek shows that in terms of GDP,<br />

every dollar invested in festivals means<br />

$28 into the local economy.<br />

As our events in Orléans grow and<br />

gain a higher profile, they have the<br />

opportunity to attract more tourists,<br />

which provides a bigger impact.<br />

Another way to benefit Orléans is for<br />

festivals to work with as many local<br />

suppliers as possible - which some of<br />

our events are doing already.<br />

This summer and into the fall, we hope<br />

you enjoy some of the festivals that<br />

Orléans has to offer.<br />

Développement économique :<br />

Festivals et événements :<br />

des retombées gagnantes !<br />

La saison estivale bat son plein et qui<br />

dit été dit festivals ! Ottawa est choyée<br />

d’accueillir un si grand nombre de<br />

festivals et d’événements rassembleurs<br />

tout au long de la saison. À Orléans,<br />

des manifestations comme le festival<br />

Carivibe, la fête du Canada et le Défilé<br />

de Noël tout en lumières font partie du<br />

paysage depuis plusieurs années. Leur<br />

succès est tel que la ZAC s’est souvent<br />

fait demander de tenir davantage<br />

d’événements ici même dans notre<br />

communauté.<br />

C’est pourquoi la ZAC travaille avec<br />

diligence depuis cinq ans pour attirer<br />

et soutenir de nouveaux festivals,<br />

dont le PoutineFest, le Festival des<br />

bières artisanales d’Orléans, le Ribfest<br />

d’Orléans et Fierté d’Orléans. Et nous<br />

ne ménageons aucun effort pour<br />

augmenter ce nombre !<br />

En effet, les festivals servent à<br />

rassembler la population autour de<br />

célébrations communes. Ils contribuent<br />

à renforcer les collectivités, à faire<br />

connaître différentes cultures et<br />

identités et à nourrir un sentiment de<br />

fierté pour la communauté.<br />

Mais qu’en est-il des retombées<br />

économiques des festivals et des<br />

événements ? Jusqu’à tout récemment,<br />

il était difficile de chiffrer ces résultats<br />

pour Ottawa. Cependant, le Réseau des<br />

festivals d’Ottawa publiera cet été un<br />

rapport qui documente les retombées<br />

économiques pour notre ville. Une<br />

lecture préliminaire du rapport révèle<br />

qu’en ce qui a trait au PIB, chaque dollar<br />

investi dans les festivals injecte 28 $<br />

dans notre économie.<br />

À présent que les événements<br />

d’Orléans gagnent en ampleur et en<br />

visibilité, ils ont le potentiel d’attirer<br />

plus de touristes et de produire des<br />

retombées plus importantes. On crée<br />

aussi des effets positifs pour Orléans<br />

lorsqu’on encourage les festivals à<br />

s’approvisionner le plus possible auprès<br />

de fournisseurs locaux — une approche<br />

déjà en place pour certains de nos<br />

événements.<br />

Alors, n’hésitez plus ! Partez à la<br />

découverte des festivals d’Orléans<br />

jusqu’à l’automne.<br />

50 the beat le rythme ỳ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!