The Beat July/August Vol 4 Issue 7

Petrie Summer Smash
17 August 2019
11:00 AM - 10:00 PM
Petrie Island
The Second Annual Petrie Summer
Smash Volleyball Tournament will be
held in hopes to raise funds to make
Petrie Island more accessible for those
with special needs. Don’t want to play?
That’s okay! Come down anyways
and enjoy the live music, the sun, and
cheer on your favorite team! Sights and
sounds are no charge.
Petrie Summer Smash
17 août 2019
11 h – 22 h
Île Pétrie
La deuxième édition annuelle du tournoi
de volleyball Petrie Summer Smash vise
à recueillir de fonds pour rendre l’île
Pétrie plus accessible aux personnes
ayant des besoins spéciaux. Vous ne
jouez pas au volley ? Aucun problème !
Venez tout de même profiter de la
musique et du soleil en encourageant
votre équipe favorite ! Panorama et
trame sonore fournis gratuitement.
QHCA Movie in the Park
Brought to you by the Queenswood
Heights Community Association
23 August 2019
7:00 PM
1485 Duford Dr, Orleans,
ON K1E 1G1, Canada
Bring a blanket or a chair and join us for
the 5th edition of Movie in the Park at
the Queenswood Heights Community
Center. There will be a variety of
concessions and fun activities for the
kids and adults alike at 7 PM and the
movie starts at 8 PM!
Cinéma en plein air de l’ACQH
Présenté par l’Association
communautaire de
Queenswood Heights
23 août 2019
19 h
1485, promenade Duford,
Orléans, ON K1E 1G1, Canada
Apportez une chaise ou une couverture
et joignez-vous à la cinquième édition
du Cinéma en plein air du centre
communautaire Queenswood Heights.
De nombreux comptoirs alimentaires et
activités pour les enfants et les adultes
sont offerts dès 19 h. Le film débute à
20 h.
Meet the Artist: “Great Big Blues / Les
Grands Bleus” by Nathalie Frenière
and Lise B. L. Goulet
29 August 2019
7 PM - 9 PM
Shenkman Arts Centre, Exhibition
Space at Arts Network Ottawa
The Exhibition Space showcases visual
art by Arts Network Ottawa member
artists. From expansive skies to
flowing water, from Prussian Blue to
Ultramarine the Great Big Blues invites
you to experience the luminous spaces
created by painter Nathalie Frenière
and to plumb the depths of the waters
explored by ceramist Lise Goulet,
running August 29, 2019 - September
30, 2019.
Rencontrez les artistes : Les Grands
Bleus, par Nathalie Frenière et Lise B.
L. Goulet
29 août 2019
19 h – 21 hCentre des arts Shenkman,
Galerie d’art Réseau des arts d’Ottawa
La galerie du Réseau des arts d’Ottawa
agit comme vitrine pour les œuvres
de création réalisées par les artistes
membres du Réseau. Du ciel à l’eau
vive, du bleu de Prusse à l’outremer,
Les Grands Bleus vous invitent à
faire l’expérience d’espaces vaporeux
imaginés par la peintre Nathalie Frenière
et de bas-fonds marins créés par la
céramiste Lise Goulet. Du 29 août au 30
septembre 2019.
Season Launch Cocktail Party
29 August 2019
7 h – 9 PM
Eugène-Racette Art Gallery
MIFO (6600 Carrière Street)
Visual arts lovers are invited to meet
the artists featured in the 2019-2020
artistic program of the Eugène-Racette
Art Gallery. The evening will offer a
preview of the exhibits, activities and
partnerships planned for the upcoming
season. You can also mingle with the
artists in attendance and take part in
interactive workshops. A light meal and
door prizes will complete the evening.
And it’s all free!
Cocktail de début de saison
29 août 2019
19 h – 21 h
Galerie d’art Eugène-Racette
MIFO (6600, rue Carrière)
Les amateurs d’arts visuels sont
invités à rencontrer les artistes de la
programmation artistique 2019-2020 de
la Galerie d’art Eugène-Racette. Au cours
de la soirée, vous aurez un avant-goût
des expositions, activités et partenaires
de la saison à venir. Vous pourrez aussi
discuter avec les artistes présents et
participer à des ateliers interactifs. Pour
compléter le tout, un léger goûter sera
servi et il y aura un tirage de prix de
présence. C’est gratuit !
the beat le rythme ỳ 5