02.07.2019 Views

The Beat July/August Vol 4 Issue 7

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The summer issue is all about things to see and do in Orléans this summer.

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).

The summer issue is all about things to see and do in Orléans this summer.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le trio parfait :<br />

bière, yoga et musique<br />

« Hummmm... »<br />

Voilà l’expression qui vous vient peut-être lorsque vous<br />

trempez les lèvres dans une bonne bière. Ou encore<br />

lorsque vous prenez une pose relaxante sur votre tapis<br />

de yoga !<br />

Que diriez-vous d’allier l’effet de ces deux « hummmm<br />

» ? C’est exactement ce que vous proposent Stray Dog<br />

Brewery et Evo Studio. En effet, le samedi 20 juillet à 13<br />

vous pourrez déguster des bières de la microbrasserie<br />

Stray Dog tout en pratiquant le yoga. N’est-ce pas<br />

génial ?<br />

Et comme si ce n’était pas assez, Stray Dog Brewery<br />

accueille la musicienne Mimi O’Bonsawin le vendredi<br />

30 août à 20 h. Les mélodies inspirantes de cette<br />

chanteuse sauront sûrement vous séduire.<br />

D’ailleurs, si vous êtes à la recherche de textes et de<br />

mélodies qui réchauffent le cœur, jetez un coup d’œil à<br />

sa chaîne YouTube. Sa chanson Brave ne manquera pas<br />

de vous remonter le moral !<br />

Dans la même veine, le site web de Mimi nous révèle<br />

que « ses créations musicales prennent racine dans<br />

un sentiment d’amour, afin de redonner aux autres et<br />

d’élever les consciences 1 . » Wow !<br />

Alors que diriez-vous d’assister au concert de Mimi en<br />

sirotant quelques bières Stray Dog ? Rien de mieux pour<br />

une soirée parfaite !<br />

1<br />

Notre traduction.<br />

the beat le rythme ỳ 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!