НомерзаявкиНазва програми Нзва ЛОТ-у Тип конкурсу Сектор Назва проекту Заявник Продукт101 72065 СтворюємоінноваційнийкультурнийпродуктСтворюємоінноваційнийкультурний продуктПроектміжнародноїспівпраціЛітература тавидавнича справаМіжнародний культурнопросвітницькийпроект«Перманентна революція. Сучаснемистецтво України»БО «Благодійний фонд"Зенко Фондейшн"»Видання102 72109 СтворюємоінноваційнийкультурнийпродуктСтворюємоінноваційнийкультурний продуктПроектміжнародноїспівпраціПерформативнета сценічнемистецтвоОпера-антиутопія «ГАЗ» (замотивами футуристичної вистави«ГАЗ» Л. Курбаса та Г. Кайзера)БО «Благодійній фондМистецька фундація"Порто-Франко"» Івано-Франківської областіВистава103 72166 СтворюємоінноваційнийкультурнийпродуктСтворюємоінноваційнийкультурний продуктПроектміжнародноїспівпраціКультурні такреативні індустріїРозвиток мультимовного онлайнресурсу«роздІловІ», що поєднуємузику, візуалізацію та українськупоезію в перекладі шістьмамовамиГО «Агенція АртПоле»Онлайн-ресурс104 80257 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурнаспадщинаШкола буковинської тайстриГО «ВишиванийДивотвір»Освітняпрограма105 80794 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурні такреативні індустріїБезкоштовний онлайн курс(MOOC) для митців «Артмаркетинг:як просувати власнийкультурний продукт»ФОП Малиш ОльгаОлександрівнаОсвітняпрограма106 81006 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектВізуальнемистецтвоАрт-простір «Мартинівськийскарб»Відділ освіти, молоді таспорту Степанецькоїсільської ради ОТГЧеркаської областіХаб107 81183 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектДизайн та модаАвторський навчальний проектНаталії Синєпупової з композиції«Fundamentals of Composition»ФОП СинєпуповаНаталія ЄвгенівнаОсвітняпрограма108 81200 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектЛітература тавидавнича справаОсвітня програма ІІІХмельницького літературноперекладацькогофестивалюTranslatoriumКУ Хмельницькоїміської ради«Агенція розвиткуХмельницького»Освітняпрограма109 81355 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурнаспадщинаЄ-ТОМУС (Єврейська традиційнаосвіта в модерному українськомусуспільстві)Центр єврейської освітиУкраїниОсвітняпрограма110 81618 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурнаспадщинаІнстаграм-школа «50 музейнихскарбів»ГО «КультурнийПроект»Освітняпрограма111 82266 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурнаспадщинаСтворення циклу відеомайстеркласівз Петриківського розписуЗаслуженого майстра народноїтворчості України ТетяниГарькавої для онлайн навчання«Петриківський розпис – із сивоїстаровини в майбутнє»ГО «Перспектива 2020»Освітняпрограма112 82328 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектЛітература тавидавнича справаВсеукраїнський арт-семінар«Куст»Рівненська організаціяНаціональної спілкиписьменників УкраїниОсвітняпрограма113 82399 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектКультурнаспадщинаНКС як інструмент у досягненнімиру та побудові злагодиЛуганський обласнийцентр народноїтворчостіОсвітняпрограма114 82433 Навчання.Обміни.Резиденції.Дебюти.Освітні програмиІндивідуальнийпроектВізуальнемистецтвоВізуальне мистецтво як засібпрофілактики та подоланняемоційного вигорання педагогівХарківськийнаціональнийпедагогічнийуніверситет імені Г.С.СковородиОсвітняпрограма128Річний звіт УКФ . 2019
Короткий опис проекту Населений пункт Сума грантуСпівфінансуванняЗагальнийбюджетКнига надрукована українською і французькою мовами у київському та паризькомувидавництвах, а також доповнена освітньою і виставковою програмами. Було створеноінноваційний багатомовний вебсайт, що містить контент книги. Видання знайомить широкийзагал України та Франції з основними явищами сучасного українського мистецтва, відавангарду до наших днів.Вистава стала спільною продукцією артистів формації NOVA OPERA (Україна, композиториР. Григорів та І. Разумейко), Yara Arts Group (США, режисер В. Ткач, художник В. Клюзко)та хореографа С. Маєра (Австрія). Натхненні експресіоністською драмою Г. Кайзера тапостановкою Л. Курбаса, команда артистів створила масштабну оперу-антиутопію, яка післяпрем’єри в м. Києві вирушила у міжнародний тур до Австрії та США. Паралельно авторипроекту також працювали над створенням фільму-опери «Газ».Проект поєднав поезію С. Жадана (м. Харків), прочитану самим автором, з музикою О.Ворсоби (м. Мінськ, Білорусь) і Т. Сікори (м. Вроцлав, Польща), візуалізаціями О. Михайлюк,яка також є авторкою ідеї проєкту, та С. Пілявця (м. Івано-Франківськ). Тексти, які увійшли в«роздІловІ», перекладені англійською, німецькою, італійською, французькою, польською йчеською мовами. Сайт також дозволяє експериментувати з перекладами окремих рядків абоцілих віршів, самостійно створювати композиції з окремих цитат і зображень.Програма популяризувала основні види ткацтва, представлені в автентичній буковинськійтайстрі, що побутувала на території Буковини з XVI ст. На початку ХХІ ст. це ремеслоперебувало в занепаді. Серед народних майстрів краю залишилося до 10 ткаль старшоговіку, які володіють технікою. Завдяки проекту вісім учасниць школи опанували основиткацтва тайстр з руна карпатської вівці. Для популяризації традиції також було організованоперформанс до Дня міста Чернівців за участі майстрів з усієї України.Київ 1 480 570,00 634 530,00 2 115 100,00Івано-Франківськ 1 152 454,85 1 685 235,68 2 837 690,53Київ 585 149,49 298 186,00 883 335,49Чернівці 484 128,00 0,00 484 128,00Безкоштовний онлайн-курс присвячено тонкощам просування, брендингу та роботи зі ЗМІ.Провідні спеціалісти зі сфери маркетингу та культурного менеджменту поділилися знаннями,досвідом, цікавими прикладами та трендами, що допоможуть художникам, музикантамі письменникам зробити свої проекти ще впізнаванішими. Слухачі опанували практичнінавички самопрезентації, пітчингу власних культурних проектів, брендингу та розробкистратегій просування власних культурних проектів, побудови комунікацій зі ЗМІ.У рамках проекту було облаштовано арт-майстерню для творчого та інтелектуальногорозвитку та забезпечення змістовного дозвілля і неформальної освіти у позашкільний час.Проведено майстер-класи та день відкритих дверей в Мартинівському НВК І-ІІІ ст. для понад80 учнів та всіх охочих. Це дозволило збільшити кількість відвідувачів художньо-естетичногогуртка та Центру позашкільної освіти, а відтак сприяти розвитку трудової активності молоді.Бориспіль, Київськаобластьс. Степанці, Черкаськаобласть456 719,52 0,00 456 719,5250 730,00 2 000,00 52 730,00Проект складався з 10 лекцій, які надавали базові знання з візуальної комунікації, основграфічного дизайну та композиції. В рамках програми було створено методичну розробку,а також комплекс дизайн-продуктів і рекламних кампаній для успішної промоції учасниківпроекту.Літературно-перекладацький фестиваль у м. Хмельницькому було проведено втретє. Упрограмі взяли участь відомі перекладачі, а також представники різних культурних інституційта перекладацьких організацій. Це нині єдиний фестиваль в Україні, присвячений художньомуперекладу. Освітня програма була невід’ємною складовою заходу — проект складався зворкшопів, лекцій та зустрічей із залученням відомих перекладачів і літераторів.Проект розробив навчальні модулі для підвищення кваліфікації з теорії та методикивикладання дисциплін юдаїки для педагогічної спільноти, фахівців і здобувачів формальної,неформальної й інформальної освіти, діячів науки та культури. Також розглядалися питаннятрадиційного єврейського музичного мистецтва, історії єврейського народу, історії Голокостуна теренах України, як і основи соціально-групової динаміки.Освітній медіа проект привернув увагу до регіональних художніх музеїв. В Instagram-школізібрано 50 найцікавіших зображень візуального мистецтва, що експонуються в Україні, разомз короткими фаховими, але доступними анотаціями. Кожен допис містить адресу музею дляпожвавлення внутрішнього туризму.Цикл з 10 відео майстер-класів з Петриківського розпису для використання сільськимибібліотеками і будинками культури в роботі з дітьми. Співробітники цих закладів можутьвикористовувати його в якості інструменту для онлайн навчання навичкам традиційногоремесла. Проект було реалізовано як пілотний на базі бібліотеки в с. ВасилівкаДніпропетровської обл.Київ 490 632,10 0,00 490 632,10Хмельницький 291 697,00 0,00 291 697,00Київ 445 030,00 45 140,00 490 170,00Київ 211 970,98 0,00 211 970,98Дніпро 347 657,50 0,00 347 657,50Семінар створив унікальні умови для отримання знань про сучасний літературний процесбезпосередньо від його творців. Лекторами стали відомі автори прози, поезії, драматургічнихта пісенних творів, перекладачі та літературні критики. Навчання проходило на базі історичнихта культурних «родзинок» Рівненщини: в Дубенському замку, Острозькій академії, Гурбах —місці найбільшого бою в історії УПА.Рівне 137 960,00 39 560,00 177 520,00Цикл інтерактивних культурно-просвітницьких та навчальних заходів з нематеріальноїкультурної спадщини (НКС) для працівників культури, був сфокусований на обміні досвідомз подолання конфліктів для дослідження та збереження її елементів, що залишилися наокупованих територіях. Темами семінару стали комунікація, політика у сфері НКС, формальната неформальна освіти, роль закладів культури та освіти в охороні НКС та ін.Сєвєродонецьк,Луганська область68 900,00 0,00 68 900,00Проект об'єднав навчальну програму та семінар-практикум для профілактики та подоланняемоційного вигорання. Програма складалася з п'яти аудиторних занять: двох лекцій-діалогівдля ознайомлення аудиторії з поняттям емоційного вигорання та трьох творчих майстереньдля оволодіння техніками візуального мистецтва (живопис, колаж, ілюстрація).Харків 206 040,74 0,00 206 040,74Річний звіт УКФ . 2019 129
Change language