Річний звіт Українського культурного фонду 2019

Короткий опис проекту Населений пункт Сума гранту
Співфінансування
Загальний
бюджет
Фестиваль хорової музики, який відбувся в м. Сєвєродонецьк за участі студентських колективів
з трьох регіонів України – Луганщини, Галичини, Буковини. Захід сприяв обміну досвідом між
фахівцями мистецьких навчальних закладів Сходу і Заходу країни та знайомству мешканців
Луганської обл. з кращими творами національного та світового хорового мистецтва. Для
професійної аудиторії було проведено семінари-практикуми та майстер-класи, для широкого
загалу — концерти.
Сєвєродонецьк,
Луганська область
243 998,85 0,00 243 998,85
Програма заходу сприяла популяризації творчості україномовних поетів Сіверщини, а
також підвищенню якості культурного дозвілля місцевої громади. В рамках проекту було
організовано виїзні поетичні читання членів клубу в м. Ніжин, м. Прилуки, м. Новгороді-
Сіверському, селищі Куликівка Чернігівської обл., а також видано збірку поезій.
Проект присвячено академічній українській музиці. Впродовж двох років команда проекту
збирала в архівах плейлист творів. З-поміж 1000 композиторів було обрано 10 митців, які
формували музичну культуру на зламі епох. У рамках всеукраїнського туру відбулось 13
концертів, в яких було презентовано найкращі зразки маловідомої української класичної
музики.
У рамках проекту шість українських митців взяли участь в одній з найбільших виставок
сучасного мистецтва в Європі «NordArt». Це подія, участь у якій сприяє міжкультурному
діалогу, налагодженню та розвитку партнерства, а також презентації та популяризації
українського мистецтва у міжнародному дискурсі.
Проект сприяв налагодженню сталих зв’язків між культурними інституціями Закарпатської
та Одеської областей для реалізації спільних мистецьких й освітніх програм. В рамках заходу
відбулися робочі зустрічі культурних менеджерів в м. Одесі та м. Ужгороді, а також візити в
культурні інституції Бесарабії та Закарпаття. За цей час команді проекту вдалось створити
«мапи стереотипів», дослідити культурний ландшафт і знайти однодумців та партнерів для
створення програми майбутнього форуму, який отримав назву «ТрансКарпатіяКульт».
Трансформація резиденції, присвяченої сучасному танцю, у міжнародну. Основна концепція
— допомога молодим митцям у створенні їхньої першої професійної постановки. У проекті
були задіяні куратори, танцівники та перформери, а також піар-менеджери та маркетологи.
Освітні програми було проведено в м. Лінці та м. Любліні, а творчі — в Україні. До реалізації
проекту було залучено танцювальні спільноти з України, Австрії та Польщі, які згодом стали
учасниками спільного гастрольного туру цими країнами.
Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва «Biruchiy» — наймасштабніша художня
резиденція України, заснована в 2006 р. Резиденцію 2019 року за участі майстрів та
теоретиків мистецтва з України, Чорногорії, Франції, Росії та Чехії було проведено в м. Морін
(Чорногорія). Митці створювали роботи на тему «Ісходу» — біблейського символу переходу
людей до гармонійнішого існування. Також учасники долучилися до лекцій та воркшопів.
Результатом проекту стали виставки у Національному художньому музеї Чорногорії (м.
Цетинє) та Музеї історії Києва (Україна).
Міжнародна мистецька резиденція, що базується на принципах міждисциплінарності,
була спрямована на співпрацю з підрозділами ХНУ ім. В. Каразіна. Художники з України,
Великобританії, Іспанії, Литви, Німеччини та Польші працювали з колекціями та просторами
бібліотеки і музеїв археології, природи, історії університету ХНУ ім. В. Каразіна, ботанічним
садом, астрономічною обсерваторією, а також з самою архітектурою будівлі університету. Всі
напрацювання митців увійшли до виставки у форматі work in progress, що відкрилася в галереї
університету.
Резиденція для майстрів з Криму та материкової України, які практикують у своїй творчості
кримськотатарський орнамент Орьнек. Майстри ужиткового мистецтва різних напрямів
(кераміка, вишивка, карбування та ін.), об’єднані ідеєю збереження культурних традицій
кримськотатарського народу, зібралися, аби обговорити та дослідити орнамент і створити
нові композиції. У резиденції взяли участь 21 майстер орнаменту Орьнек та 10 майстрів з
виготовлення косівської кераміки.
В рамках проекту 20 учасників лабораторії під керівництвом режисерки та перформерки М.
Пяткової (м. Берлін, Німеччина) вчилися працювати з техніками відео- та фотозйомки, роботі
з візуальним контентом і технологією захоплення руху, створювали власні медіа-інсталяції
та медіа-перформанси на теми, пов’язані з цифровою репрезентацією особистості. На
фінальному етапі було реалізовано 10 перформансів та інсталяцій.
Творча група у складі 10 акторів, режисера, художника, помічника режисера, технічного
директора та адміністратора поселилися на 10 днів в с. Сорокотяга, Жашківського р-ну
Черкаської обл., для проведення резиденції та роботи над театральною постановкою за п’єсою
Н. Ворожбит «Спіймати Кайдаша» за мотивами твору І. Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я».
Режисером вистави став М. Голенко. Виставу було створено в польових умовах резиденції,
у тісному контакті з місцевими жителями та побутом спільної комуни. Прем’єра вистави
відбулася в місцевому Будинку культури, а згодом була реалізована на Сцені 6 (м. Київ) та
прийнята до репертуару Дикого театру.
Проект присвячено творчому спадку етнографа і фольклориста В. Пержила, оцифровці
його архіву аудіо- та відеозаписів. Частиною проекту стала міжнародна резиденція нових
медіа, яка об’єднала митців і дослідників з чотирьох країн: Білорусі, Польщі, Словаччини та
України. Протягом двох тижнів разом з кураторами вони працювали зі звуковим архівом та
шукали нові способи презентації етнографічного спадку збирача та митця засобами сучасних
технологій і мистецтва.
У рамках проекту 13 митців і майстрів музичних інструментів з різних областей України
досліджували звук, проводили акустичні експерименти, вивчали органологію та дизайнмислення
під кураторством чотирьох менторів: П. Романчука (м. Вроцлав, Польща), Я.
Белінського (м. Київ, Україна), О. Никитюка (м. Вінниця, Україна) та Л. Кушлика (м. Львів,
Україна). В результаті арт-резиденції було розроблено більше 30 акустичних арт-об'єктів, які
згодом експонувалися під час виставки.
Чернігів 144 674,87 0,00 144 674,87
Львів 496 910,00 0,00 496 910,00
Київ 279 957,51 0,00 279 957,51
Ужгород 421 810,00 288 913,48 710 723,48
Київ 2 000 000,00 1 117 560,04 3 117 560,04
Запоріжжя 892 176,41 0,00 892 176,41
Харків 491 664,42 27 956,90 519 621,32
Київ 400 100,00 0,00 400 100,00
Київ 445 379,05 0,00 445 379,05
Київ 496 000,00 0,00 496 000,00
Київ 487 536,00 0,00 487 536,00
Запоріжжя 435 615,52 34 458,43 470 073,95
Річний звіт УКФ . 2019 135