Річний звіт Українського культурного фонду 2019

Короткий опис проекту Населений пункт Сума гранту
Співфінансування
Загальний
бюджет
Міжнародний фестиваль сучасної клезмерської музики та єврейської культури. Мистецтво
клезмерів народилося на теренах України та увібрало в себе кращі музичні традиції
народів нашої країни. В програмі фестивалю була не лише музика, але й все, що пов’язано з
єврейською культурою в Україні: від художніх виставок до кулінарних майстер-класів. Участь у
фестивалі взяли музиканти та митці з України, США та Франції.
Проект складався з серії культурно-соціальних заходів, які знайомили жителів різних
міст України з культурою кримських татар, актуалізовували питання Криму та корінного
народу у ході дискусій. Захід було фіналізовано великим open air концертом до Дня
Незалежності України (м. Київ). Було посилено проекцію діяльності в регіони, покращено
регіональну мережу. Проект сприяв популяризації культурного розмаїття України, стимуляції
міжкультурного діалогу в країні та підтримці його розвитку на регіональному і національному
рівнях.
Фестиваль про місто, урбаністику, архітектуру, мистецтво та музику. Проект актуалізував тему
м. Івано-Франківська для його мешканців, щоб спільно у взаємодії з митцями, архітекторами
та урбаністами як з України, так і з-за кордону, віднайти точки впливу, усвідомити свою роль у
формуванні фізичних просторів та окреслити робочі плани. Розроблені і протестовані стратегії
та прийоми в урбаністиці можуть бути застосовані і в інших містах України.
Проект було спрямовано на розвиток взаємодії мистецтва і нових технологій, зокрема,
віднайдено нові форми та методи творчого висловлювання за допомогою VR/AR-інструментів,
що сприяло розвитку культури в суспільстві та якісним змінам у ньому. Завдяки мистецтву та
VR-технологіям, організатори та учасники форуму і фестивалю запропонували містам України
нові експериментальні рішення у сфері public art.
У рамках проекту було реалізовано в Україні частину найбільшого транскордонного
літературного фестивалю Центрально-Східної Європи. Щодня впродовж місяця у кожному з
п'яти міст фестивалю відбулися по два авторські читання. Письменники/-ці з країн-господарів
та країни-почесних гостей разом мандрували між м. Брно (Чехія), м. Кошице (Словакія), м.
Остравою (Чехія), м. Вроцлавом (Польща) та м. Львовом (Україна), знайомилися між собою
та зі своїми читачами та писали про свої враження від подорожей. Цей фестиваль у м. Львові
став єдиним літературним фестивалем в Україні, усі події якого транслювалися онлайн і
лишалися відкритими для аудиторії у форматі якісних відеозаписів.
Проект об’єднав танцюристів з усіх куточків світу на одній сцені. Фестивальні заходи відбулись
у Львівському державному палаці естетичного виховання учнівської молоді, Музеї народної
архітектури і побуту «Шевченківський Гай», Львівському національному академічному театрі
опери та балету, а також на площі Ринок. Участь у фестивалі взяли понад 400 учасників зі
всього світу, зокрема, представники української діаспори з Канаді та Бразилії.
Проект міжнародного формату, що відбувся за стандартами світових тижнів моди readyto-wear,
орієнтований на створення можливостей економічного розвитку для українських
брендів. Окрім основної програми показів колекцій дизайнерів, захід містив освітню частину
(Fashion Forum), а також нетипові експериментальні підпроекти, зокрема: Lviv Orchestra
Fashion, Lviv Fashion Week for Eco, Lviv Fashion Cinema, Future Fashion Generation, Diversity YOU,
Green Space.
Міжнародний фестиваль, що сприяв розвитку сучасного танцю і танцювального театру.
Проект залучив нову глядацьку аудиторію, провівши показ робіт українських та європейських
хореографів. Нові освітні ініціативи допомогли молодим митцям з різних міст України
інтегруватися в міжнародний контекст. Заходи відбувалися в трьох містах: м. Києві, м. Дніпрі
та м. Бердичеві. Найбільш вагомою була програма, представлена у столиці. Вона включала
покази вистав та перформансів на чотирьох театральних майданчиках і у публічних просторах
міста, розширену програму воркшопів для професіоналів та глядацької аудиторії.
У рамках заходу відбулися середньовічні бої, майстер-класи зі співу й танців, воркшопи та
екскурсії. Відвідувачі мали змогу подивитися на старовинні манускрипти, послухати гру
на старовинних інструментах та побачити нічний штурм Фортеці. Було розроблено сталу
модель функціонування фестивалю, розширення його цільової аудиторії через налагодження
міжнародних і міжрегіональних партнерств, а також впровадження нових підходів до
інтерпретації культурної спадщини Тустані.
Каталог — частина проекту «Падаюча тінь Мрії на сади Джардіні», що офіційно представив
Україну на 58-й Міжнародній виставці мистецтв у Венеції (Італія). За допомогою open call
було зібрано довідкову інформацію про всіх художників України, які погодилися долучитися
до реалізації ідеї. Каталог став не лише доповненням проекту, але й вагомим джерелом
інформації про українських митців.
Інтерактивна мобільна виставка-лабіринт, яка за принципом англомовної абетки презентувала
культову постать І. Франка, знакові події та феномени української культури. В рамках
проекту відбувся тур виставки столицями чотирьох європейських держав, створено каталоги,
проведено екскурсії та публічні лекції.
Київ 1 721 759,75 1 008 344,20 2 730 103,95
Київ 2 887 724,00 738 696,44 3 626 420,44
Івано-Франківськ 1 897 722,78 1 708 420,59 3 606 143,37
Миколаїв 2 246 143,60 594 079,00 2 840 222,60
Львів 1 316 565,29 768 327,92 2 084 893,21
Львів 1 067 541,70 470 427,00 1 537 968,70
Львів 1 942 992,70 869 140,00 2 812 132,70
Київ 2 094 026,57 1 247 711,98 3 341 738,55
Львів 2 725 915,26 1 369 203,78 4 095 119,04
Київ 544 687,52 0,00 544 687,52
Львів 1 651 664,84 0,00 1 651 664,84
У рамках проекту було створено і поширено англомовну збірку творів провідних українських
письменників, істориків, філософів та інтелектуалів, які розповідають про Україну іноземній
аудиторії. Книга знайомить з вітчизняною історією, пропонує багатогранний образ української
пам’яті та української реальності: від Голодомору до Майдану, від російської агресії до
культурного розмаїття, від глибин минулого до складної сучасності.
Міжнародний фестиваль було проведено у м. Тракаї, м. Вільнюсі та м. Клайпеді (Литва).
Проект складався з серії концертів інструментальної, хорової та хореографічної української
культури. В рамках фестивалю відбувся показ вистави «Князь Корятович», проводилися
майстер-класи та круглі столи. Вперше українська делегація взяла участь у литовському святі
моря: багатотисячній ході м. Клайпеда та параді старовинних кораблів. За підсумками проекту
знято фільм «Мости Мистецтва», який транслювався українськими телеканалами.
Київ 1 486 635,61 5 235,41 1 491 871,02
Дніпро 1 441 080,30 158 328,13 1 599 408,43
Річний звіт УКФ . 2019 147