D'Handwierk Avril 2020

MAGAZINE
FOCUS
Restez informés.
Vu la situation actuelle, la communication via
d’Handwierk est forcément limitée étant donné
le délai entre la production du magazine et
sa parution.
Nous vous conseillons de suivre l’actualité sur
les sites Internet des organisations artisanales
www.fda.lu, www.cdm.lu et www.yde.lu
Les conseillers de la Fédération des Artisans
et de la Chambre des Métiers se tiennent
également à votre disposition pour toutes
questions autour de la pandémie du
Covid-19 et sur toute autre thématique
qui impacte votre entreprise.
Bleiben Sie informiert.
Angesichts der derzeitigen Situation ist die
Kommunikation über d'Handwierk aufgrund
der Verzögerung zwischen der Produktion
der Zeitschrift und ihrer Veröffentlichung
zwangsläufig eingeschränkt.
Wir empfehlen Ihnen, die Informationen auf
den Webseiten der Handwerksorganisationen
www.fda.lu, www.cdm.lu und www.yde.lu
zu verfolgen.
Die Berater der Fédération des Artisans
und der Chambre des Métiers stehen Ihnen
auch für alle Fragen zur Covid-19-Pandemie
und zu allen anderen Themen, die Ihr
Unternehmen betreffen, zur Verfügung.
Christian Reuter
c.reuter@fda.lu
IMPRESSUM
SECRÉTARIAT ET
RÉDACTION :
Fédération des Artisans
Tél. : (+352) 42 45 11 1
info@fda.lu
www.fda.lu
Chambre des Métiers
Tél. : (+352) 42 67 67 1
contact@cdm.lu
www.cdm.lu
2, Circuit de la Foire
Internationale
L-1347 Luxembourg
BP 1604 - L-1016 Luxembourg
DIRECTION ARTISTIQUE :
Dominique Bernard
RÉGIE/RÉDACTION :
Jeff Karier
Nathalie Burg
CRÉDITS PHOTOS :
Shutterstock.com,
CDM, FDA
"Nous attirons également votre attention sur le fait que certaines dates ou informations sont susceptibles de changer
selon les décisions gouvernementales qui pourraient être prises après le 20 avril, date de mise en production
du magazine."
EDITEUR:
+352 42 45 11 1
info@fda.lu
www.fda.lu
RÉGIE PUBLICITAIRE :
regie.lu,
2, rue Christophe Plantin,
BP 1008, L-1010 Luxembourg,
Tél. : 4993 9000,
regie@regie.lu
IMPRESSION :
Print Solutions s.à r.l.
WP