mIT` l`gY - Guru Gobind Singh Study Circle

iKdk ;h s/ nfij/ p/-
t; s/ bkuko pzfdnK
dh f}zdrh fJZe nZbk
d/ B{o s'A T[gi/
wkBt-irs tk;s/
bkjBs s/ Fofwzdrh
s'A tZX e[M th BjhA
;h.
ny"sh Xkofwe
tosko/ ftZu th fJ;/
soQK, f;nkfDnK-
;{MtkBK s/ ;woE
;wki-Fk;sqhnK B/
nkgD/ nkg ~
;ot;q/Fm, ;G s'A T[Zsw s/ T[Zusw x'fFs eofdnK, pkeh ;kfonK ~ Bht/A, j'o Bht/A s/
;G s'A Bht/A torK ftZu gZe/ s"o go tzv fdZsk. fJ; szsq ~ T[BQK iksh Xow dk BK fdZsk
s/ ;kohnK ikshnK, T[g ikshnK bJh nZv'-nZv Xow, eost, feos-ftos ns/
ofjD-;fjD d/ fBoXkfos fB:wK dk ftXh-ftXkB xV fbnk. @i'fs o{g jfo# ih dh
;wfdqFNh tkbh ;s:w fFtw ;z[dow ;o{g ;ot efbnkDekoh gqkfeose-gqDkbh B{z
yzv-yzv eod/, wB[Zyh ;wki ftZu n;kt/A, r?oe[dosh tzv-ftsefonK B{z T[;kod/
Neokt ns/ nzso iksh t?o fto'X ~ pVQktk d/Ad/ fBokoEe s/ fGqFN ohsh-fotk}K
tkb/ eow eKvK B{z Xow dk nkXko wzB fbnk frnk. eosk g[oy[ iK ows-okw dh
;Zuh-;[Zuh FoXk ftZu Us-g's ;kdk ;[Gkn s/ ;ob-;zs'yh nuko-ftjko tkbh b'ekJh
~ gzfvsK-w"bkfDnK B/ nkgD/ vzGh Gow ikb ftZu ieV fbnk. @@jT[
@jT[ Gkfb ftS[zBh
j'Jh .. nkX/o? okj[ B e'Jh.## ns/ @@e{V[ nwkt; ;u[ uzdqwk dh;? Bkjh efj ufVnk.##
d/
jkbks pD rJ/.
gqkuhBsw Gkosh ;z;feqsh, Xow s/ t?fde ;kfjs B/ pqjwk d/ w[y s'A pqkjwD,
pkjtK s'A ysqh, g/N s'A t?F ns/ g?oK s'A F{do g?dk j[zfdnK dk frnkB gVQkfJnk. wB{
f;fwqsh B/ T[gihtek bJh ezwK-ekoK, f;Zfynk-dhfynk, ;z;eko, eost, s/ nfXekoK
;zpzXh eZNV ekB{zB gqufbs ehs/. pqkjwD B/ e/tb Xow-eow d/ ekoi ns/ yZsqhnK B/
oki Gkr ;zGkbfdnK pkjob/ jwbktoK s'A d/F dh okyh eoBh ;h. t?FK B/ tkgko
d[nkok nkgDh ftZsh ;woZEk ~ tXkT[D d/ Bkb-Bkb oki-nfXekohnK ~ b'VhAdk
youk w[jZJhnk eoBk ns/ g[ikoh tor dhnK ;[y-;[ftXktK th dkB deFDK d/ B/wK
nB[;ko T[gbGd eotkT[DhnK ;[fBFfus eoBk ;h. ;wki dh tZvh pj[frDsh F{doK
B/ sK T[go'es T[u iksh xZN-frDsh dhnK fBZehnK tZvhnK ;kohnK ;/tktK ftZu jh
g{oh f}zdrh r[}koBh ;h ns/ T[BQK dh gqkbGd ftZu e'Jh ;ohoe, ;wkie wkBf;e iK
p"fXe T[ZBsh dh ;zGktBk B{z w{b'A jh oZd eo fdZsk frnk. fBwkfDnK, fBskfDnK s/
fBnk;fonK B/ dfbs tor dh j'Dh B{z nkgDh fe;ws ;wM e/ ;theko
i{B 2006
fbnkHHHHsZsekbhB
d/t-e[b foFhnK,
ftdtkBK, okfinK-
okfDnK s/ Xow d/
m/e/dkoK dh fwbh-
G[rs, wo}h s/
nkd/FK d/ nB[e{b.
s/sh eo'V
d/tfsnK dh iBw
G{wh fjzd[;skB dh
iB-;kXkoD fwjBs
eF goik, nkgD/
d[oGkr dh f;Zyo ~
S{zjdh gqshs j[zdh j?
id'A ftd/Fh XkVthnK, pkpofenK
iotkfDnK B/ wyb{eks dh nzBQh b[ZNwko s/
p/-pjk nZfsnkukoK dk efjo Bk}b ehsk.
;w/A d/ w[Zmh Go Xkofwe s/ okiBhse nkr{
nfs fBopb, fBokFk #u v[p/ s/ ;kj ;s jhD
j'J/ d/F tk;hnK ~ b'VhAdh nrtkJh s/
;[oZfynk ;zGkb d/D ftZu fpbe[Zb Bk-
ekw:kp oj/. ---s/ j[D @;fs ;[jkD[ ;dk wB
ukT[..# ;o{g @jfo# ih dhnK @xN xN w? jfo
i{ p;?#
nfdqFN eoskoh ;\[osk B/ nkw-
b'ekJh dh wkBf;esk ~ jb{fDnK, MzM'fVnk
ns/ oZph-j[ew dh ;'Mh fdZsh L nr' d/ i/
u/shn? sK ekfJs[ fwb? ;ikfJ.. joh-gqG{ ih
d/ nrzwh Bkd B/ r[o{ BkBe thukoXkok,
r[opkDh T[gd/F d[nkok wkBtsk dhnK
;[ZshnK ebk B{z irk e/, Xow d/ eostK s/
ekoi:'iBk B{z nkgD/ @j[ew# d/ nB[o{g
eqKshekoh w'V fdZsk. r[o{ BkBe B/ wB[Zysk
~ ;?PwkBsk, ;wkBsk, ;KMhtkbsk s/ jZe-
fBnK ~ ;wofgs ;fjjA'd dh fdFk tZb
;wkfie-okiBhse ftek; ns/ nkswe
ftrk; dhnK ;q/FN j'DhnK dk o{jkBh okj
ftykfJnk. g{opb/ XowK B/ @gkg eh izR# iK
Xow dh jkBh fdnK jkbksK B{z mZbQ gkT[D
16