mIT` l`gY - Guru Gobind Singh Study Circle

w"bkBk F/y nfjwd ;ojzdh ;h. T[j nkgD/ nkg B{z w[iZdd nb\;kB (fJ;bkw dk
oZy:e) efjzdk ;h. T[; B/ \ohe (i' w[os}k ykB d/ BK Bkb gqf;ZX j'fJnk) B{z th
fuZmhnK fbyhnK. fJe fuZmh ftZu fbfynk fe fJ;bkw dh fJZ}s e[\o s/ ekcoK dh
ytkoh ftZu j?, fi; B/ nfjb/ e[co B{z n}h} oZfynk, T[; B/ nfjb/-fJ;bkw B{z ytko
ehsk. fJBQK B{z B/V/ th BjhA bZrD d/Dk ukjhdk. e[ZfsnK dh soQK fJBQK B{z d{o eoBk
ukjhdk j?. fJ;/ w[os}k ykB B{z ijKrho B/, ;qh r[o{ noiB ih B{z frq\sko eoB dk
j[ew G/fink ;h ns/ ijKrho w[os}k ]kB dh ;[Ddk wzBdk ;h.
(6) r[o{ ih d[nkok y[;o' dh wZdd eoB dh nkV L- ;zB 1606 Jh;th ftZu y[;o'
B/ nkgD/ 350 ;tkoK Bkb nkrok SZfvnk ns/ pjkBk fJj ehsk fe T[j nkgD/ dkd/
nepo d/ wepo/ ;ezdohnk T[s/ c[Zb uVQkT[D ik fojk j?. j[;?B p/r s/ npdo ojhw B/
fJ; ezw ftZu wZdd ehsh. ijKrho B{z id y[;o' dh Bhns dk gsk bZrk sK T[; B/ nkg
T[; dk fgZSk ehsk. xpokfJnk j'fJnk y[;o' gzikp tZb GZfink. T[; B/ f]nkb ehsk
fe soB skoB ikfJnk ikt/. T[; dk Yfjzdk wB fe;/ ;jko/ dh sbkF ftZu ;h. T[; B{z
]poK g[Zi ojhnK ;B fe ijKrho fgZS/ nk fojk j?. wB dh fJ;/ fyu'skD ftZu y[;o'
soB skoB g[Zik. eJh tkoh nepo Bkb y[;o' r[o{-xo d/ doFB eo u[Zek ;h.
ijKrho B/ fJ;/ B{z wzB fbnk fe r[o{ ih B/ y[;o' B{z gBkj fdZsh j?.
Fjkds fet/A j'Jh
;qh r[o{ noiB d/t ih id bkj"o g[Zi/ sK T[BQK T[s/ eJh d{FB brkJ/ rJ/. y[;o'
dh wZdd eoB dk fJb}kw ;G s'A T[Zs/ ;h. r[o{ ih d/ ;kjwD/ d' o;s/ g/F ehs/ rJ/. r[o{
ih B/ jo d'okj/ T[Zs/ ;jh emB o;sk jh ngDkfJnk. fJe gk;/ uzd{ dh Jhoyk ;h, d{i/
gk;/ ;zrs dk j[ew. fJe gk;/ sZshnK sthnK fdZ;dhnK ;B, d{i/ gk;/ FoB nkJ/ dh
bki ;h. fJe gk;/ d/ra ftZu T[pbDk ;h, d{i/ gk;/ ;qh r[o{ rozE ;kfjp ih dh gftZsosk
;h. (ijKrho B/ ;qh r[o{ rozE ;kfjp ftZu j}os w[jzwd ;kfjp dh ][Fkwd d/ Fpd
do} eoB bJh th nkfynk ;h). ;qh r[o{ noiB ih B/ Fjkds tkbk o;sk jh mhe
;wfMnk. r[o{ ih B{z bkj"o d/ jkew w[os}k ]kB d/ jtkb/ ehsk frnk. w[os}k ]kB B/
T[; fBodJh ezw bJh dhtkB uzd{ B{z brkfJnk sK i' xo'rh fto'X d/ ekoB uzd{ d/
fjod/ ftZu s;hj/ d/D s'A ;ze'u g?dk Bk j't/.
nkg ih B{z sZsh sth T[s/ fpmk e/ f;o T[s/ sZsh o/s gkJh rJh. fco T[pbd/ gkDh
ftZu T[pkfbnk frnk. ;oho Skb/-Skb/ j' frnk. go r[o{ ih B/ @s/ok ehnk whmk bkr?#
dh X[Bh ikoh oZyh. ;kJhA whnK who ih B/ ftZu g? e/ fJj MrVk w[ekT[D dh e'fFF ehsh
go tkj Bk uZbh. ijKrho T[; t/b/ sZe whnK who dh n}ws s'A ikD{z BjhA ;h. r[o{ ih
B/ whnK who B{z th tkfjr[o{ d/ j[ew ftZu ofjD dk jh T[gd/F fdZsk ns/ c[owkfJnk fe
@@eh j'fJnk i/ sB sg ofjnk j?. ;kJhA d/ fgnkfonK B{z GkD/ ftZu jh o; wkDBk
ukjhdk j?. d[Zy osk th BjhA j?. ;oho s/ ;z;ko M{mk j?. nkswk fBob/g j?.##
nk]o iZbkdK B/ fJj ftukfonk fe i/ ;oho T[Zs/ mzYk gkDh gkfJnk ikJ/ sK j'o
sebh\ j't/rh. gzi fdB s;hj/ fdZs/ iKd/ oj/. }kbwK tb'A nkgD/ G?V/ fJokfdnK B{z
g{ok eoB bJh 30 wJh, ;zB 1606 Jh;th tkb/ S/t/A fdB, r[o{ ih d/ nXw'J/ ;oho B{z
okth dfonk d/ feBko/ fbikfJnk frnk. @jfo f;T[ fwb rJ/# dfonk ftZu o'VQ/ ikD
dh rtkjh GkJh osB f;zx Gzr{ ns/ w[BFh ;'jB bkb B/ Goh j?. fJ; EK nZi eZbQ
r[od[nkok ;hq v/jok ;kfjp ;[F'fGs j?.
i{B 2006
���������� ����������
������������������
������������������
������������������
������������������
n}kd Gkos d/ fJfsjk; ftZu
jfowzdo ;kfjp #s/ Gkosh c"iK dk jwbk
;w[Zu/ f;Zy irs dh sqk;dh dk f;ob/y j?.
fJ; d[nkb/ d[yd eEk T[;oh j'Jh j?. fJj
f;ZyK dh o{j #s/ bZfrnk }]w j? i' ;w/A-
;w/A d[ydk oj/rk. S/ i{B T[Bh ;" u"ok;h
dh pko{dh Fkw #u ;qh jfowzdo ;kfjp dh
x;w?bh p/u?Bh gzikp d/ T[; fujo/ dk
gqshfpzp j? fi; dk nzr-nzr ghV #u
wZfunk j?. fJj ;kek f;ZyK d/ f}jBfuzBQ
#u'A wBch j'Dk w[Ffeb j?. ;kek Bhbk
skok okjhA ;qh nekb s]s ;kfjp, ;qh
dopko ;kfjp, s'FkykBk, f;Zy o?coA?;
bkfJpq/oh ns/ s/ik f;zx ;w[zdoh jkb ~
gj[zukJ/ B[e;kB d/ noEK B/ o{jkBh xkT[
g?dk ehs/ jB i' G[bkfJnK th G[ZbD tkb/
BjhA jB. n}kd Gkos d/ fJfsjk; ftZu
tkgoh fJ; wzdGkrh xNBk B{z , fi; B/
f;Zy wkBf;esk T[Zs/ v{zx/ gGkt gkJ/, ~
ed/ th w/fNnk BjhA ik ;e/rk.
23