mIT` l`gY - Guru Gobind Singh Study Circle

ftek; gqfefonk, @;dk ftrk;# B{z nkrkjK e{ sqKxdh nfdqFN @jfo# gqG{ dh ;\[osk,
;zrs gzrs ;KMhtkbsk, ;fjBFhbsk, ;[fjodsk, ;opZs d/ Gb/ ~ bkr{ eod/
r[opkDh-T[gd/F d/ o{g ftZu fdqFNwkB j' ojh j?. Bt T[;kohnK d/ ekoi, feZsk-
e[Fbsk s/ S'N/ T[d:'rK B{z gq's;kjB, tkgkoe ;j{bsK bJh tZy-tZy p}ko s/ eZNV/,
f;js ;/tktK s/ fBo'r itkBh bJh wZb-nykV/, ftd/Fh b[N/fonK,XkVthnK d/
w[ekpb/ t/b/ ;t?wkD-;[oZfynk s/ ;wkfie-okiBhse ;woZEk bJh F;soK s/ x'fVnK
dh yohddkoh bJh f;ZyK B/ d/FK-ftd/FK B{z ikDk, ;op-gZyh ;ohoe, ;wkfie, ftZsh,
wkBf;e s/ p"fXe ftek; dhnK rshftXhnK @jfo#-gqG{ dh jh ekoi:'iBk dk gqdoFB
gqrN j' fojk j?.HHHH fit/A @ s{z ;kMk ;kfjp[ pkg[ jwkok#
B/, fpBK fe;/ iks gks toD
nkFow, e[b tzF tor ozr B;bh G/d Gkt d/, nkgD/ ;ko/ pZfunK dh ;[n;E-fpt;Ek
dh ;[fBFfussk bJh wB[Zyh-feodko d/ Bt-fBowkD tk;s/ eoskoh-feogkb{
eostK-eoDhnK dh ekoiFkbk brk oyh j't/ L @ wT[bh Xosh wT[fbnk nek;[..
xfN xfN wT[fbnk nksw gqrk;[..# d/ feqFwJh gow/Ftoh eostK dh ;[\bsk,
gq\[Zbsk s/ ;\bsk d/ ;Bw[y ;u[ d/ ;funko-Y{zvkT{nK B/, r[o{ noiB d/t ih d/
ftneshst, ekoiK, eostK, feqsK s/ feqFfwnK ftZu @jfo# d/ ;kfynks doFBK B{z
nB[Gt ehsk. GZN wE[ok ih B/ @gqrN i'fs irwr? s/i[ G{n wzvfb Sk:T[..# d/ dhdko
eofdnK, d?Ps d/ ;kfonK G/dK B{z BkF j[zdk fvmk, nd?Ps g{oB pqjw joh B{z r[o{ noi[B
d/ fjod? EkDh gqekFwkB j[zdk t/fynk L fJj gXfs s/ ws u{efj o/ o/ wB G/d[ fpG/d[ B
ikB phnT[.. gosfS fod? r[o noi[B e? jfo g{oB pqjfw fBtk;[ bhnT[.. bhnT[..HHHH ns/
fJ; gftZso gqwksw fB:w B{z uzrh soQK ;wM-p[ZM fbnk fe fi; B/ th wB, puBK d/
eowK eoe/ joh-gqG{ B{z gSkD fbnk j?, T[j joh tork jh j' frnk j?, joh dk o{g jh j'
frnk j?, joh jh j' frnk j?!
nfij/ gqhs-;zi'rh y[FhnK-y/fVnK tkb/ tksktoD ftueko o[DM[D' Fpd
nBkjd d/ ;o{o ftZu nbw;s, nrzwh B{oh feoBK dh Skt/A, nEkj-nS'j dhnK S'jK
d\so ;eZso, e/Adoh }'B, b[fXL
ftfdnkoEh, n?wHJ/H Gkr d{ik,
t'eb fwT{f}e, okwrVQhnk rob} ekbi, b[fXnkDk
i{B 2006
joehos e"o*
Bkb ;oFko, wyw{o s/ ft;wkdh nBzd dh
nefj-neE nfGftnesh B{z GZN wE[ok ih B/
nkgD/ w[ykofpzd s'A fJzM fpnkfBnk L
XofB rrB Bt yzv wfj
i'fs ;Po{gh ofjU Gfo..
GfB wE[ok eS[ G/d[ Bjh
r[[o[ noi[B[ gosyQ jfo..‰..
Xosh, nkekF s/ BA" yzvK ftZu ft;fsqs
ftnkfge nfdqFN nfdZy nrzw nr'uoh
;{yw nfws'i gow ;Zsk dk jh ;E{b doFB,
r[o{ noiB ih okjhA gqrN j' fojk j?HHHHHr[o[
noiB[ gosyQ jfoHHHHHgo'eF @jfo# dk
gosyF o{g r[o{ noi[B j? ns/ r[o{ noi[B
dk ;{yFw iK go'eF ;o{g @jfo# j?!
nfij/ dkoFfBe ftukoK dk T[b/y
r[opkDh ftZu nB/eK ;zdoGK ftZu T[gbGd
j?.
:Ek L ss[ fBoziB[ i'fs ;pkJh
;'jz G/d[ B e'Jh ihT[..
(;'ofm wL ƒ)
sEk L ;fsr[o[ d/T[ gosfy jfo w{ofs
i' nzfwqs puB ;[Dkt?..
(gzBk L ƒ„ˆ†)
efjzd/ B/ fe r[o{ noiB d/t ih Fk;soh ;zrhs d[nkok joh ehosB dh fJzBh wX[o X[BhA bkT[Ad/
;h fe pkdFkj nepo s/ ;zrhs ;wokN skB;/B th ;[D/ fpBK T[E'A bzx BjhA ;ed/ ;B. T[; gqG{ dh
B{okBh i's dk jh nzF XzB r[o{ noiB d/t ih B/ fJT[A sK nkgD/ ekb #u pj[s e"se ehs/ go ;G s'A
tZvk s/ ;dhth ezw r[o{ ih B/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ;zgkfds eoe/ ehsk.
31
okrK ftZu ofus fJj nBw'b y}kBk do-n;b r[o{nK d/ w[y'A T[; gqG{ dh T[;ss ftZu
c[ZfNnk MoBk j? toBD:'r BjhA go fJj ehosB sK ;"rks j? T[; gqG{ dh fi; dh nkozGsk r[o{ BkBe
d/t ih s'A j'Jh s/ wodkB/ fwok;h B{z nkgD/ ozr ftZu ozr e/ GkJh wodkBk opkph pDke/ fJ; opkph
gozgok Bkb ehosB dh X[Bh B{z j'o ;fji pDkfJnk, fijVh ;otD eofdnK jh fdb ftZu y[ZG iKdh.
fJ; ;Vdh-sgdh Xosh d/ wB[ZyK s/ ehosB dh mzv, T[; nekb i's r[o{ BkBe B/ toskJh s/ r[o{
BkBe dh irkJh fJj i's nZi sZe fBozso j?.
go feT[A fJj pkDh okrK ftZu doi j?<
feT[Afe okr wkfXnw j? T[; Fpd r[o{ Bkb ;[os i'VB
dk, T[; Gktg{ote X[Bh Bkb nkgD/ wB B{z fBoftuko eoe/ e/tb T[; @fJe# d/ fuzsB dk. fi; soQK
fgnko d/ eJh ozr-o{g, eJh foFs/ j[zd/ jB fJ;/ soQK T[; gqG{ B{z th jo fJe B/ nkgD/ Yzr Bkb fgnko
ehsk s/ nB/e Gkt, okr d/ o{g ftZu T[gi/.
ftok;s ftZu fwfbnk fgT[-dkd/ dk fJj nBw'b ]}kBk-fJj ehosB, fJe ;dhth g[eko j?fe
jo f;Zy xo ftZu'A ehosB dh fJj ;fji X[zB ;dhnK-;dhnK sZe fBozso r{zidh oj/.
18