Article Edition August 2020

Ò¬∆ «ÁºÂ∂ ¡˜∆Ó ÔØ◊Á≈È ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂, ÏappleÂ≈ÈÚ∆
√≈Óapple≈‹ ÚºÒØ∫ Í≥‹≈Ï È≈Ò ‹Ø «ÚÚ‘≈apple ’∆Â≈ «◊¡≈
¿∞‘ «√apple∂ Á≈ ¡º«Â¡≈⁄≈apple∆ Â∂ ’·Øapple √∆Õ Áapple¡√Ò
«¬‘ √∂Ú≈Úª ‘∆ ¿∞‘ ’≈appleÈ √È «‹√ ’≈appleÈ √≈Óapple≈‹∆
¡Î√appleÙ≈‘∆ È∂ Í≥‹≈Ï ˘ «√º«÷¡≈ Â∂ √È¡Â∆
«Ú’≈√ Ò¬∆ ¿∞√ ÍÃ’≈apple Á∆¡ª √‘±Òª È‘∆∫
«ÁºÂ∆¡ª «‹√ Âapple∑ª Á∆¡ª √‘±Òª Á±√apple∂ apple≈‹ª ˘
ÍÃÁ≈È ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √ÈÕ Í≥‹≈Ï Á∆ «’√≈È∆ ˘
‹≈‰-Ï∞ºfi ’∂ ͤÛ∂Ú∂∫͉ Á≈ «Ù’≈apple appleº«÷¡≈ «◊¡≈
«’¿∞∫«’ «¬‘ «¬Ò≈’≈ ÎΩ‹ Â∂ «ÓÒ‡apple∆ Í∞«Ò√ Ò¬∆
apple≥◊apple±‡ Ì≈appleÂ∆ ’appleÈ Ò¬∆ ÍÃÓ∞º÷ ÷∂Âapple √∆Õ ÏappleÂ≈ÈÚ∆
«È¡ª «ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple∆ «Úº⁄ Ϻ«⁄¡ª
Úapple◊∂ ¡‰ÌØÒ «ÚÙÚ≈√ È∂ «¬√ ÷∂Âapple ˘ «√¡≈√∆
ÂΩapple Â∂ ͤ≈Û «ÁºÂ≈, «¬º’ ◊±≥◊∂͉ Á≈ «Ù’≈apple Ï«‰¡≈
«apple‘≈Õ «‹≥È∆ ’∞ «√¡≈√∆ √apple◊appleÓ∆ «¬√ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄
√∆, ¿∞‘ Ú∆ ˜Ïapple ¡Â∂ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple∆ ’ÁÓª apple≈‘∆∫
ÁÏ≈ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ
Ï‘∞ √≈apple∂ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ‹Ó∆Ȫ,
ÈΩ’apple∆¡ª, «÷Â≈Ϫ ¡Â∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘Øapple Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂
√apple’≈apple ͺ÷∆ ω≈ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ «‹‘Û∂ «¬‘Ø «‹‘∂
Ò≈Ò⁄ª ”⁄ È‘∆∫ ¡≈¬∂ ¿∞È∑ª ˘ √˜≈Úª «ÁºÂ∆¡ª
◊¬∆¡ª ¡Â∂ ˜Ïapple ’∆Â≈ «◊¡≈Õ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ ⁄ºÒÁ∂
-B «¬ºÊ∂ ÓÀ∫ AI@G Á∆ ¡ÙªÂ∆, AI@I «Úº⁄
¡≈apple∆¡≈ √Ó≈‹∆¡ª «Úapple∞ºË ⁄ºÒ∂ «¬«Â‘≈√’ Ó∞’ºÁÓ∂,
AI@I-A@ «Úº⁄ Á∂Ù ËappleØ‘ Á∂ Ó∞’ºÁ«Ó¡ª ¡Ë∆È
‘ج∆¡ª √˜≈Úª, AIAC-AD ÁΩapple≈È Áapple‹ ‘ج∂
apple≈‹È∆Â’ √≈«‹Ù∆ ’∂√ª ¡Â∂ √≥√≈apple ‹≥◊ ÁΩapple≈È
‘ج∆¡ª √˜≈Úª Á≈ «˜’apple ’apple √’Á≈ ‘ªÕ «¬Ê∂ «¬È∑ª
ÿ‡È≈Úª Á∂ «˜¡≈Á≈ «Ú√Ê≈apple ”⁄ ‹≈‰ Á∆ ˜apple±appleÂ
È‘∆∫ ‘À Íapple «’√∂ Ú∆ √±fiÚ≈È ÍÃÙ≈√È ˘ √∞Ò∑≈’∞≥È
’ÁÓ ¿∞·≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ¡Ù≈Â∆ Â∂ ¡√≥Â∞Ù‡∆ Á∂ «¬‘
√≥’∂ ’≈Î∆ ‘؉∂ ⁄≈‘∆Á∂ √ÈÕ Íapple «¬√ Á∆ Ï‹≈¬∂
√apple Ó≈¬∆’Ò ¿∞‚Ú≈«¬apple Á≈ «˜ºÁ∆ appleÚº¬∆¡≈, ÎΩ‹∆
ÂΩapple Âapple∆«’¡ª «Úº⁄ ¿∞√Á≈ ¡‡ºÒ «ÚÙÚ≈√, ‘apple
Âapple∑ª Á∂ «ÚappleØË ¡Â∂ ‹ÈÂ’ «Ú⁄≈apple ÍÃ◊‡≈Ú∂ ˘ appleØ’‰
Â∂ ÁÏ≈ ’∂ appleº÷‰ Á∆ ¿∞√Á∆ ÷±È∆ ¡Â∂ ’·Øapple È∆Â∆
¡Â∂ Ì≈appleÂ∆ ÒØ’ª Á∆¡ª √ÚÀ-√≈ÙÈ Á∆¡ª ¿∞Ó≥◊ª
ÍÃÂ∆ ¿∞√Á∆ È≥◊∆ «⁄º‡∆ ÈÎapple È∂ ÏÒÁ∆ ¿∞Íapple «ÿ¿∞
Í≈¿∞‰ Á≈ ’≥Ó ’∆Â≈Õ appleΩÒ‡ ¡À’‡ ª Ϻ√ ÒØ’
’‘≈Ú Ú≈Ò≈ “¿±· Á∆ «Íº· ¿∞Íapple ¡≈÷apple∆ «Â‰’≈”
‘∆ √∆Õ C@ Ó≈apple⁄ F ¡ÍÃÀÒ Á∆¡ª √ÎÒ ‘ÛÂ≈Òª
¿∞√ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ‹∆ ‘‹±apple∆¡≈ ¿∞ºÍapple ¡√Ó≈È∆ «Ï‹Ò∆
Á∆ Âapple∑ª «‚º◊∆¡ªÕ ¡Î√appleÙ≈‘∆ Ù∞apple± ÂØ∫ ‘∆ ¡≈͉∂
¬∂‹≥‡ª , √±‘∆¡≈ ¡Â∂ √ÓappleÊ’ª Á∆¡ª fi±·∆¡ª
Íapple „≈apple√ Ï≥Ë≈¿±∫ «appleÍØapple‡ª ’≈appleÈ ÌappleÓ ¡Â∂ ËØ÷∂
Á≈ «Ù’≈apple √∆Õ Íapple ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ¡⁄≈È’ ¡Î√appleÙ≈‘∆
Á≈ «¬‘ ÌappleÓ ‡∞º«‡¡≈ ª ¿∞√È∂ ¿∞È∑ª √Ì ÒØ’ª
ÂØ∫ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Â∂ ÓØÛÚ∆∫ ’≈appleÚ≈¬∆ ’appleÈ Á∆
«Èapple≥’∞Ù È∆Â∆ ¡Í‰≈¿∞‰ Á∆ «Ú¿±∫ ω≈¬∆
«‹È∑ª È∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØË∆ ¡≥ÁØÒÈ «Úº⁄ «‘º√≈
«Ò¡≈ √∆Õ ¿∞Í apple≈‹Í≈Ò Á∆ «¬√ Â≥◊ Șapple∆ Á∆
È∆Â∆ ¡Â∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª
˘ √˜≈Úª Á∂‰ Ò¬∆ ¡Í‰≈¬∂ ◊¬∂ ¡≈Í ‘∞Áapple∂ „≥◊
Âapple∆«’¡ª ’≈appleÈ Á≥◊∂ Î√≈Á Ù∞apple± ‘Ø ◊¬∂ «‹√ ’≈appleÈ
Ó≈appleÙÒ Ò≈¡ Ò≈¿∞‰ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Úº⁄
Ú≈ÍappleÈ Ú≈Ò∆¡ª ÿ‡È≈Ú≈ Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ù∞apple± ‘Ø
«◊¡≈Õ
¡√∆∫ «Á¡≈Ò± Â≈È≈Ù≈‘∆ Á∂ Ó≈‘ΩÒ «Úº⁄ ÍÒ
’∂ ‹Ú≈È ‘ج∂ ¡Â∂ √≈˘ «√÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Áapple¡√Ò «¬‘ √∂Ú≈Úª ‘∆
¿∞‘ ’≈appleÈ √È «‹√
’≈appleÈ √≈Óapple≈‹∆
¡Î√appleÙ≈‘∆ È∂ Í≥‹≈Ï ˘ «√º«÷¡≈ Â∂
√È¡Â∆ «Ú’≈√ Ò¬∆ ¿∞√ ÍÃ’≈apple Á∆¡ª
√‘±Òª È‘∆∫ «ÁºÂ∆¡ª «‹√ Âapple∑ª
Á∆¡ª √‘±Òª Á±√apple∂ apple≈‹ª ˘ ÍÃÁ≈È
’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √ÈÕ Í≥‹≈Ï Á∆
«’√≈È∆ ˘ ‹≈‰-Ï∞ºfi ’∂ ͤÛ∂Ú∂∫͉ Á≈
«Ù’≈apple appleº«÷¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ «¬‘
«¬Ò≈’≈ ÎΩ‹ Â∂ «ÓÒ‡apple∆ Í∞«Ò√ Ò¬∆
apple≥◊apple±‡ Ì≈appleÂ∆ ’appleÈ Ò¬∆ ÍÃÓ∞º÷
÷∂Âapple √∆Õ
ÏappleÂ≈ÈÚ∆ √≈Óapple≈‹ ¡≈͉∆ «’√Ó Á∂ Á±√apple∂
√≈Óapple≈‹ª ÂØ∫ «ÏÒ’∞ºÒ ‘∆ Úº÷apple∆ «’√Ó Á≈ ‘ÀÕ √≈‚∂
«¬√ ÌappleÓ Á∂ ‡∞º‡‰ Ú≈Ò≈ ¡ÓÒ Ú∆‘ √≈Ò Í«‘Òª
Ù∞apple± ‘Ø «◊¡≈ √∆ Íapple «¬√ ¡ÓÒ ˘ ¡≥˜≈Ó Âº’
Í‘∞≥⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ «¬’ ¿∞‚Ú≈«¬apple, «¬’ ‚≈«¬apple ¡Â∂
«¬º’ ‹«Ò∑¡≈Ú≈Ò≈ Ï≈◊ Á∂ ÷±È∆ √≈’∂ Á∆ ˜apple∞appleÂ
√∆Õ Úº‚∆ √≥√≈apple ‹≥◊, «‹‘Û∆ «’ «Á÷≈¿∞‰ ˘
√≈Óapple≈‹Ú≈Á Â∂ ÎΩ‹Ú≈Á Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ ÒÛ∆ ◊¬∆
√∆, Á∂ Â∞apple≥ Ï≈¡Á Ú≈ÍappleÈ Ú≈Ò∂ Í≥‹≈Ï Á∂ «¬√
Á∞÷ªÂ È∂ ¿∞√ ÍappleÁ∂ ˘ ⁄≈’-B ’apple «ÁºÂ≈ ‘À «‹√
È≈Ò «ÓºÂapple Á∂Ùª È∂ ÒÛ≈¬∆ Á∂ ¡√Ò∆ ¿∞Á∂Ùª ˘
Ò∞’Ø ’∂ appleº«÷¡≈ √∆ ¡Â∂ «¬√ Á∞÷ªÂ È∂ «¬È∑ª ¿∞Á∂Ùª
Á∆ ’apple±ª ˘ È≥◊≈ ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Ú≈√∆
¡º‹ ¿∞‚Ú≈«¬apple, ‚≈«¬apple ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈Ê∆¡ª
˘ ’Ø√ apple‘∂ ‘È Íapple ‹∂’apple Í∆Ûª ˘ «¬√ È≈Ò ’∞ºfi
√≥Â∞Ù‡∆ «ÓÒÁ∆ ‘À ª Ó∂apple∆ √«ÈÓapple apple≈¬∂ ¡È∞√≈apple
¡√Ò∆ ÒØÛ «¬√ ÍÃÏ≥Ë ˘ ’Ø√‰ Á∆ ‘ÀÕ Ï≥Á∂ ª
ÓΩ‹±Á ‘≈Òª Á∂ Ó«‘˜ √≥Á ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ¿∞Íapple
«’√∂ ’≥Ó ¿∞Íapple ÒØÛØ∫ ÚºË ‹Øapple Á∂‰ Á≈ ÁØ٠ª Òº◊
√’Á≈ ‘À Íapple ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√
«ÚÚ√Ê≈ ˘ Ïapple’apple≈apple appleº÷‰≈ ¿∞È∑ª Á∆ Ó∞º÷
«‹≥Ó∂Ú≈apple∆ ‘À ¡Â∂ «¬√˘ ‘apple ’∆Ó Â∂ Ïapple’apple≈apple
appleº÷‰≈ ‘À ª ¿∞∑Ȫ Á≈ «¬‘ ÁØ Ù◊Ω‰ Áapple‹∂ Á≈ ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple √apple Ó≈¬∆’Ò ¿∞‚Ú≈«¬apple Á∂ ÍÃÙ≈√È
¡Â∂ ¿∞√ ÚºÒØ∫ ¡≥˜≈Ó «ÁºÂ≈ Í≥‹≈Ï Á≈ «¬‘ Á∞÷ªÂ
Ì≈appleÂÚ≈√∆¡ª «Úº⁄ «¬√ Ó√Ò∂ ÍÃÂ∆ ¡≈͉∆
«‹≥Ó∂Ú≈apple∆ Á≈ ¡«‘√≈√ ‹◊≈¿∞‰ «Úº⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘À ª ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊, ◊∞˜appleªÚ≈Ò≈,
Ò≈‘Ωapple Â∂ ‘Øapple Ê≈Úª ¿∞Íapple Ϻ«⁄¡ª √Ó∂ √À∫’Û∂ ÒØ’ª
Á≈ ‚∞º«Ò¡≈ ÷±È ¡≥‹≈¬∆∫ È‘∆∫ ‹≈‰≈Õ Ó≈√±Óª Á≈
‚∞º«Ò¡≈ ÷±È ÏÁÒ∂ Á∆ È‘∆∫ √◊Ø∫ √≈‚∆ ¿±apple‹≈ Á∂
‘apple ÍÒ ˘ ¿∞√ ’Ø«ÙÙ «Úº⁄ Ò≈¿∞‰ Á∆ Ó≥◊ ’appleÁ≈ ‘À
«‹√ È≈Ò √apple’≈apple Á∂ ¡Î√appleÙ≈‘∆ ÍÃÏ≥Ë ÂØ∫ ÷«‘Û≈
¤∞‚≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂-«‹√ ÍÃÏ≥Ë ¡Ë∆È ¡√∆∫ «Í¤Ò∂
√ºÂapple ÂØ∫ Ú∆ ÚºË √≈Òª ÂØ∫ apple«‘ apple‘∂ ‘ªÕ
«¬º’ √≈Ò Í«‘Òª ÓÀ˘ «Ó√‡apple ÓØȇ∂◊± Á∆ Ù≈√È
’Ò≈ ¿∞Íapple ’∞ºfi ÌappleØ√≈ √∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬√ ÍÃÌ≈Ú ¡Ë∆È
√ª «’ ‹Á ¿∞√˘ √apple Ó≈¬∆’Ò ˙‚Ú≈«¬apple Â∂ ¿∞√Á∂
√≈Ê∆¡ª Á∞¡≈apple≈ Í≥‹≈Ï ˘ «ÁºÂ∂ ˜÷Óª Ï≈apple∂ ͱapple∂ ºÊ
ÍÂ≈ Òº◊‰◊∂ ª ¿∞‘ «¬È∑ª ‹÷Óª ¿∞ºÍapple ˜apple±apple ’ج∆
ÓºÒ∑Ó Ò◊≈¬∂◊≈Õ ÓÀ˘ Ì≈apple √apple’≈apple ÂØ∫ ’ج∆ ¿∞Ó∆Á
È‘∆∫ √∆ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ÏappleÂ≈ÈÚ∆ ’Àϫȇ ¿∞Íapple ’ج∆
ÌappleØ√≈ √∆ Íapple ÓÀ˘ «Ó√‡apple ÓØȇ∂◊± ¿∞Íapple ’∞ºfi ÌappleØ√≈
˜apple±apple √∆ ‹Ø ÌappleØ√≈ ¿∞√ Á∞¡≈apple≈ ‘≥‡apple ’Ó∂‡∆ Ï≈apple∂
‹≈apple∆ ’∆Â∂ Î∞appleÓ≈Ȫ È∂ ͱapple∆ Âapple∑ª Â≈apple-Â≈apple ’apple
«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ √≈˘ Ì≈apple √apple’≈apple È∂ ËØ÷≈ «ÁºÂ≈ ‹Ø ¿∞√È∂
Á∂‰≈ ‘∆ √∆ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ «ÚÚ‘≈apple’ ÂΩapple Â∂ ¿∞È∑ª
√≈apple∂ ‹≈Ïapple ’ÁÓª Á∂ «√Ò«√Ò∂ «Úº⁄ «¬º’ «Ëapple Ú‹Ø∫
’≥Ó ’apple apple‘∆ √∆ «‹È∑ª ’ÁÓª ’≈appleÈ
¡ÙªÂ∆ ÎÀÒ∆ ¡Â∂ Ï≈¡Á «Úº⁄
Ó≈appleÙÒ Ò≈¡ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬º’
ÁØÙ∆ «Ëapple ‘؉ Ú‹Ø∫ Ì≈apple √apple’≈apple
ÂØ∫ «¬‘ ¿∞Ó∆Á È‘∆∫ √∆ ’∆Â∆ ‹≈
√’Á∆ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í Á∂ ‘∆
«Úapple∞ºË ’ج∆ ÎÀ√Ò≈ ÒÚ∂Õ «ÚÁ∂Ù
√’ºÂapple È∂ Ú∆ √≈˘ ËØ÷≈ «ÁºÂ≈Õ √≈‚∆
«¬º’Ø-«¬º’ ¿∞Ó∆Á ¡√∆∫ ÷∞Á ‘ªÕ«¬‘
«‹≥Ó∂Ú≈apple∆ ÁØ ÍappleÂ∆ ‘À: Í«‘Ò≈ «‹ÊØ∫
º’ √≈‚∂ Ú√∆Ò∂ √≈˘ ¡≈«◊¡≈
«Á≥Á∂ ‘È, ¡√∆∫ √≈apple∂ ºʪ ˘ √º«Ì¡≈ √Ó≈‹ Á∂
√≈apple∂ ’Ø«È¡ª º’ Í‘≥∞⁄≈¿∞‰ «Úº⁄ ’ج∆ ’√apple Ï≈’∆
È≈ ¤º‚∆¬∂, Á±√apple≈ ¡√∆∫ ¡«‹‘∆ «’√∂ ¡ÓÒ∆
’≈appleÚ≈¬∆ Ï≈apple∂ √Ø⁄∆¬∂ ¡Â∂ «¬√ ˘ ¡≥˜≈Ó Á∂¬∆¬∂
«‹√ ÂØ∫ √apple’≈apple ˘ «¬√ √º⁄≈¬∆ Á∆ √Ófi ¡≈ ‹≈Ú∂
«’ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ √ÈÓ≈È ¡Â∂ ¡≈˜≈Á∆ ¿∞ºÍapple «¬√
ÍÃ’≈apple Á∂ ‘Ó«Ò¡ª ˘ √«‘‰ Ò¬∆ ’Á≈«⁄ Ú∆
«Â¡≈apple È‘∆∫Õ √apple’≈apple ˘ «¬‘ ◊ºÒ Á∆ √Ófi ¡≈
‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À «’ Ì≈apple ¿∞Íapple Ù≈√È ’appleÈ Á∂
¡«‹‘∂ ÂΩapple Âapple∆’∂ Ú∂Ò≈ «Ú‘≈¡ ⁄∞º’∂ ‘È ¡Â∂
‹Á º’ √ºÂ≈ ”Â∂ «Ïapple≈‹Ó≈È «Ëapple ‘≈Ò≈ª Á∆
«¬√ ÂÏÁ∆Ò∆ ˘ √Ú∆’≈apple È‘∆∫ ’appleÁ∆, Ì≈appleÂ
Á≈ Ù≈√È ⁄Ò≈¿∞‰≈, Ï‘∞ ÷≈«apple¡ª Â∂ Ó∞√∆Ϫ
Ì«apple¡≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ ’∆ ¡√∆∫ È≈-«ÓÒÚappleÂÈ
¡≥ÁØÒÈ ‹ª ’ج∆ ◊Àapple √apple◊appleÓ «ÚappleØË ‹ª ¡«‹‘≈
’ج∆ ‘Øapple ¡≥ÁØÒÈ Ù∞apple± ’appleª◊∂, «¬√ Ï≈apple∂ ÓÀ∫ ¡‹∂ ’∞ºfi
È‘∆∫ ’«‘ √’Á≈ Íapple Ó∂apple∂ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ Á∂Ù Ú≈√∆˙ ÓÀ˘
«¬≥È≈ ’∞ ’«‘‰ Á∆ «¬‹≈˜Â ˜apple±apple «Á˙ «’ Ì≈appleÂ
Ú≈√∆¡ª ˘ Ì«Úº÷ «Úº⁄ ÓÈ∞º÷ √Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂◊≈
‹ª ’ج∆ ‹≈ÈÚapple, «¬‘ ◊ºÒ «˜¡≈Á≈Âapple ¿∞È∑ª Á∂
¡≈͉∂ ⁄«appleºÂapple ¡Â∂ «ÚÚ‘≈apple ¿∞ºÍapple «ÈappleÌapple
’apple∂◊∆Õ «¬√ ◊ºÒ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ¿∞È∑ª È∂ ’appleÈ ‘À «’
’∆ ¿∞‘ Á∂Ù Á∂ √ÈÓ≈È Á∆ ÷≈Âapple ¡≈͉∆
«Ú¡’Â∆◊ Âappleº’∆ ˘ «Â¡≈◊‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple
‘È ‹ª «Îapple Ó≈Ò’ Á∂ ÷≈‰ Á√Âapple ÂØ∫ «‚º◊∆¡ª
⁄≥Á Ï∞apple’∆¡ª ˘ ÷≈ ’∂ ‘∆ √∞ºÂ∂ apple«‘‰≈ ‘ÀÕ ¡≈˙
¡√∆∫ ’Á∂ È≈ Ì∞ºÒ∆¬∂ «’ “ÒØ’ ‘∆ ’ΩÓª Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈
‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ” (Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)
Sikh Virsa, Calgary 36. August, 2020