Medikal Teknik Haziran 2021

52
T, Oren MM, Karan MA, Burkhardt H, Denkinger M,
Garfinkel D, Cutz-Jentoft AJ, Morissey Y, Onder G, Pazan
F, Tommelein E, Topinkova E, van der Velde N, Petrovic
M. International Validation of the Turkish Inappropriate
Medication Use in the Elderly (TIME) Criteria Set: A Delphi
Panel Study. Drugs Aging. 2021 Apr 13;1-9). It has also
been prepared as a mobile application for easy access.
This application can be downloaded free of charge to all
smartphones from Apple Store and Play Store. TIME criteria
have been completely prepared for the use of healthcare
professionals. The following point should not be forgotten,
the decision in the selection of drugs for treatment belongs
to the responsible physician, the physician informs the
patient and their relatives about the effect and side effects
of the drug he has chosen. This set of criteria has been
prepared to assist physicians and healthcare professionals.
Drugs are substances that are given externally for the
treatment of diseases and it is natural to have undesirable
effects. Knowing the effects and side effects of the drug,
patients should be followed up. It will be useful for elderly
patients and their relatives to review their medications with
their physicians using TIME criteria. It may be dangerous
to start or stop taking medication without the knowledge
of their physician, and our patients and their relatives
should be aware of this issue. As a result, TIME criteria
have been presented as a resource that physicians can
refer to. It has been prepared by considering the health
conditions and characteristics of the elderly individuals.
The unrecognized and frequently encountered side effects
of drugs, which are frequently encountered in the daily
life of elderly individuals whose treatment is regulated
or reviewed under the guidance of TIME criteria, will
decrease. Thus, the quality of life of elderly people will
increase, various side effects such as forgetfulness, falls,
fractures, urinary incontinence, constipation that may be
caused by inappropriate drug use will be reduced to the
lowest possible level, and possible hospital stays and health
expenses due to side effects will decrease.”
(‘TIME to START’). Bu bölümde 41 kriter mevcuttur.
Yakın zamanda Almanya, İsrail, İspanya, İngiltere, İtalya,
Belçika, Çek Cumhuriyeti ve Hollanda’dan bir öğretim
üyesi grubu TIME kriterlerinin uluslararası geçerliliğini
göstermiş ve “Drugs and Aging” isimli tıp dergisinde tüm
bilim dünyasına sunulmuştur (Bahat G, Ilhan B, Erdogan
T, Oren MM, Karan MA, Burkhardt H, Denkinger M,
Garfinkel D, Cutz-Jentoft AJ, Morissey Y, Onder G, Pazan
F, Tommelein E, Topinkova E, van der Velde N, Petrovic
M. International Validation of the Turkish Inappropriate
Medication Use in the Elderly (TIME) Criteria Set: A Delphi
Panel Study. Drugs Aging. 2021 Apr 13;1-9). Kolaylıkla
ulaşılabilmesi için bir mobil uygulama (aplikasyon) olarak
da hazırlanmıştır. Apple Store ve Play Store’dan tüm akıllı
telefonlara bu uygulama ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
TIME kriterleri tamamı ile sağlık çalışanlarının kullanımı
için hazırlanmıştır. Şu nokta unutulmamalıdır, tedavi
için ilaç seçiminde karar sorumlu hekime aittir, hekim
seçtiği ilacın etkisi ve yan etkisi konusunda hasta ve
yakınlarını bilgilendirir. Bu kriter seti hekim ve sağlık
çalışanlarına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır. İlaçlar
hastalıkların tedavisi amacıyla dışardan verilen maddelerdir
ve istenmeyen etkilerinin olması doğaldır. İlacın etki ve
yan etkilerini bilerek hastalar takip edilmelidir. Yaşlı
hasta ve yakınlarının kullandıkları ilaçları TIME kriterleri
yardımıyla hekimleriyle birlikte gözden geçirmeleri yararlı
olacaktır. Hekiminden habersiz olarak ilaç başlamak veya
kullandığı ilacı kesmek tehlikeli olabilir, hastalarımız ve
yakınları bu konunun bilincinde olmalıdır. Sonuç olarak,
TIME kriterleri hekimlerin başvurabilecekleri bir kaynak
olarak hizmetlerine sunulmuştur. Tamamen ileri yaştaki
bireylerin sağlık durumları ve özellikleri göz önünde
bulundurularak hazırlanmıştır. TIME kriterleri rehberliğinde
tedavisi düzenlenen veya gözden geçirilen ileri yaştaki
bireylerin günlük hayatta sıkça karşılaşmış oldukları ve
fark edilmeyen ilaç yan etkilerin azalacaktır. Böylelikle
yaşlı bireylerin hayat kaliteleri artacak, uygunsuz ilaç
kullanımının yol açmış olabileceği unutkanlık, düşmeler,
kırıklar, idrar kaçırma, kabızlık gibi çeşitli yan etkileri
mümkün olan en düşük seviyeye inecek, yan etkilere bağlı
muhtemel hastane yatışları ve sağlık giderleri azalacaktır.”
Haziran - June 2021