Dunkermotoren Motors Gearboxes and Controllers

2 2
ensions in mm / Maßzeichnung in mm
BG 65 | cont. 120 W, peak 260 W
2 -0.3
L
2 -0.3
2 -0.3
0.06 A
0.03
( )
-0.005
Ø 8 g5 -0.011
L
2 -0.3
45°
-0.005
Ø 8 -0.011
0.06 A
0.03
65 ±0.5
45
Dimensions in mm/ Maßzeichnung in mm
assignment / Pinbelegung (BG 65 Hall)
r/Farbe Power Colour/Farbe Signal
A
black GND Hall
Pin assignment / Pinbelegung (BG 65 KI)
η
racteristic diagram / Belastungskennlinien
( )
-0.005
Ø 8 g5 -0.011
L
45°
2 -0.3
2 -0.3
0.03
Ø 25 -0.04
2 Anschlusslitzen/
B
-0.3
2 -0.3
0.03
Ø 36 ±0.1
Connection Leads
4x M4 7 -1 mm
Ø 25 -0.04
Ø 40 L = 300 ±30
±0.1
Ø 36 ±0.1
4x M5 7 -1 mm
4x Ø 3. 7 -0.11
Ø 48 ±0.1
Ø 40 ±0.1
A
4x M5 7 -1 mm
25 ±1
Anschlusslitzen/ 4x Ø 4.66 -0.11
Ø 48 ±0.1
Ø 25 -0.04
Connection Leads
B
4x Ø 4.66 -0.11
L = 300 ±30
Ø 36 ±0.1 4x M4 7-1mm
Ø 25 -0.04
A
Ø 40 ±0.1
25 ±1
4x M5 7-1mm
Ø 36 ±0.1
Ø 25 -0.04
Anschlusslitzen/
B
4x
Ø 48 ±0.1
4x M5 7-1mm
Ø 40 ±0.1
4x
Ø 36 ±0.1
Connection Leads
4x M4 7 -1 mm
Ø 25 -0.04
Ø 48 ±0.1 4x
Ø 40
A
L = 300 ±30
±0.1
25 ±1
Ø 36 F axial
= max. 150N
±0.1
4x M5 7 -1 mm
4x Ø 3. 7 -0.11 Motor L Hall L KI
Ø 25 -0.04
Anschlusslitzen/
B
F radial
= max. 150N
Ø 48 ±0.1
Ø 40 ±0.1
A
F
4x M5 7 -1 mm
25 ±1 axial
= Anschlusslitzen/ max. 150N BG 65x25 75±0.8 90±0.8
4x Ø 4.66 -0.11
Ø 36 ±0.1
Connection Leads
4x M4 7 -1 mm
Ø 25 -0.04
Ø 48 ±0.1
F BG 65x50 100±0.8 115±0.8
Ø 25 radial
=
4x Ø 4.66 -0.11
Motor
-0.04
Connection
max. 150N
Ø 40 Version / Ausführung Hall Version / Ausführung L = 300 ±30 KI
Leads
B
±0.1
Ø 36 ±0.1
L
4x M5 7 BG 65x75 125±0.8 140±0.8
-1 mm
4x Ø 3. 7 -0.11
L = 300 ±30
Ø 48 ±0.1
BG 65x25 90 ±0.8
Ø 36 ±0.1 4x M4 7-1mm
Ø 40 ±0.1
Ø 25 -0.04
4x M5 7 -1 mm
4x Ø 4.66 -0.11
BG 65x50 115±0.8
Ø 48 ±0.1
Ø 40 ±0.1
4x M5 7-1mm
Ø 36 ±0.1
Pin assignment / Pinbelegung (BG 65 Hall) Pin assignment 4x / Ø Pinbelegung 4.66 -0.11
(BG 65x75 KI) 140±0.8 4x Ø 3.7 -0.11
Ø 48 ±0.1
4x Ø 4.66 -0.11
4x M5 7-1mm
Ø 40 ±0.1
Colour/Farbe Power Colour/Farbe Signal
Colour/Farbe Permissible Power shaft-load/
F R [N]
350
Zulässige Wellenbelastung
Ø 48 ±0.1
AWG 18 AWG 26
red
4x Ø 4.66 -0.11
UPower
300
blue A yellow HS1
black GND Power Motor L Hall L 250
Radial-/ axialloads on the end of the shaft
KI
F axial
= max. 150N BG 65x25 75±0.8 90±0.8 200
white B green HS2
Radial-/ Axialkräfte am Wellenende
F BG 65x50 100±0.8 115±0.8
150
Version / Ausführung Hall
/ radial
= max. 150N
grey C Version/ Ausführung brown Hall Version/ HS3 Ausführung KI
F A
=Fr/3 für L h10
= 20.000 h
BG 65x75 125±0.8 140±0.8
100
red
50
UHall
Point of application load/ Angriffspunkt Belastung
0
black GND
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Hall 15 mm from flange/ ab Flansch
[rpm]
Colour/Farbe Power
In accordance with EN 60034
18 Characteristic AWG diagram 26 / Belastungskennlinien red UPower
A Characteristic diagram/ yellow Belastungskennlinien HS1
black In accordance GND Belastungskennlinien gezeichnet nach EN 60034
Power with/ Belastungskennlinien gezeichnet nach EN 60034
B green HS2
C brown HS3
35 70 7000
N = f (M)
red
35
N = f (M)
70 7000
UHall
J = f (M)
30
25
20
60
50
40
6000
5000
4000
L
J = f (M)
ϑ R =20°C
Δϑ W = 100K
-0.005
Ø 8 -0.011
30
0.06 A
60
25 ±1
6000
-0.005
Ø 8 -0.011
0.06
65 ±0.5
25In accordance 50 5000 with EN 60034 η
Belastungskennlinien gezeichnet nach EN 60034
20 40 4000
65 ±0.5
A
45°
ϑ R =20°C
Δϑ W =100K
65 ±0.5
BG motors
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
5
0
5
0
5
0
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
70
60
50
40
30
20
10
70
60
50
40
30
20
10
0
0
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
15
7000
N = f (M)
10
6000
5
5000
0
4000
3000
2000
1000
0
30
N = f (M)
7000
20
6000
10
5000
0
4000
3000
2000
1000
0
current/Strom I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
30
20
10
3000
2000
1000
15
35
N = f (M)
ϑ 70 7000
R =20°C
10
Δϑ W = 100K
30 60 6000
J = f (M)
5
η
25 50 5000
M
0 10 N
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ncm
20 40 4000
15 30 3000
70 70
N = f (M)
7000
10 ϑ R =20°C 2000
60 60 6000
Δϑ W = 100K
5 10 1000
η
50 50M 5000
0 10 N
J = f (M) 0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ncm
0 0
40 40 4000
BG 65x25, 24V
current/Strom I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
30
20
10
0
0
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
3000
2000
0
BG 65x25, 24V
ϑ R =20°C
Δϑ W = 100K
1000 η
J = f (M)
0
M N
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 Ncm
BG 65x75, 42V
BG 65x75, 42V
M N
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 Ncm
current/Strom I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
current/Strom I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
30
20
10
0
rated speed/Drehzahl n (rpm)
3000
2000
1000
η
J = f (M)
ϑ R =20°C
Δϑ W =100K
M N
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Ncm
BG 65x50, 24V
0
M N
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Ncm
BG BG 65x50, 24V
35
BG 65x75, 42V
n = KI
35
■ Preferred series/ Vorzugsreihe ■ Standard product/ Standardprodukt ■ On request/ auf Anfrage See notes page 8/ Hinweise siehe S. 8
Visit www.dunkermotoren.com for further product information/ Besuchen Sie www.dunkermotoren.de für weitere Produktinformationen | 77