Dunkermotoren Motors Gearboxes and Controllers

BG 75 | cont. 530 W, peak 1150 W
BG 75, 220 - 530 W
Dimensions in mm/ Maßzeichnung Dimensions in mm in mm / Maßzeichnung in mm
rotatable/
drehbar
Woodruff Featherkey/
/
Passfeder
A A 5x5x22
Connector/
Stecker
M17, 4-pin (Power)
Connector/Stecker
M16, 8-pin
45°
current/Strom I (A)
4x Ø 5.2
current/Strom I (A)
65 ±0.2
+0.012
Ø 14 k6 +0.001
60 Ø (M6, 9+2tief )
Permissible shaft-load /
F R [N]
Ø 56 (Ø 5.61, 13 tief)
600
75 ±0.5
70
7000
Zulässige Wellenbelastung 70
7000 500
Ø 60 (Ø 5.61, 13 tief )
J = f (M)
ϑ R =20°C
400
ϑ R =20°C
Radial-/ axialloads on the end of the shaft
60 Version of 6000 flange for
300
∆ϑF A W =Fr/3 = for 100K L = 20.000 h 60
6000
J = f (M)
∆ϑ W = 100K
h10 Permissible shaft-load/
F
200
R [N]
600
Motor L
gearbox mounting/
Radial-/ Axialkräfte am Wellenende Zulässige Wellenbelastung
N 100= f (M)
BG 75x25 115±0.5
50 100 5000
N = f (M)
F 50 100 5000 0
A =Fr/3 für L = 20.000 h 500
Flanschversion für
η
BG 75x50 140±0.5
h10 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
[rpm]
70η
7000
Radial-/ 70axialloads 7000 on the end of the shaft
400
BG 75x75 165±0.5
Getriebemontage
J = f (M)
40 80 4000
40
ϑ R = 20°C
80Radial-/ 4000Axialkräfte am Wellenende
300
60 6000
Δϑ W = 100K 60 6000
Pin assignment / Pinbelegung
J = f (M)
Δϑ W = 100K
Motor L
F 200
A
=Fr/3 für L h10
= 20.000 h
30 60 3000
8-Pin50
Signal 100 5000
BG 75x25 115±0.5 4-Pin 30Power / 60 Signal 3000
N = f (M)
100
N = f (M)
50 100 5000
η
1 n.c. 5
η
HS1 BG 75x50 140±0.5 1 A (motor)
Point of application load/ Angriffspunkt Belastung
0
20 40 2000
2 40 n.c. 80 4000
6 HS2 BG 75x75 165±0.5 15 mm
20 40 2000 40from 80 flange/ 4000ab Flansch
[rpm]
2 B (motor)
3 n.c. 7 HS3 3 C (motor)
30 60 3000
30 60 3000
10 20 1000
4 GND Hall 8 U Hall 4 10 Earth 20 1000
20 40 2000
20 40 2000
M N
M max
M N
M max
0 0 0
0 0 0
0 40 80 10 120 1000 160 200 240 280 320 360 400
10 20 0 1000100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Ncm
In accordance with EN 60034
Ncm
M
Characteristic 0 0 diagram N
M M
0
/ Belastungskennlinien max
N
M max
0 0 0
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 0 Belastungskennlinien 100 200 300 gezeichnet 400 500 nach 600EN 60034 700 800 900 1000
Ncm
Ncm
70
60
50
40
30
20
10
0
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
100
80
60
40
20
0
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
current/Strom I (A)
current/Strom I (A)
7000
ϑ R =20°C
70
70
7000
7000
70
7000
J J = f f (M)
6000
70 7000
∆ϑ W = 100K ϑ ϑ 70 7000
J = f (M)
R = R 20°C
= 20°C
ϑ R = 20°C
ϑ R = 20°C
ϑ R = 20°C
60
60
6000
6000
Δϑ Δϑ J f W W = 100K
= 100K 60 6000
J = f (M)
Δϑ W = 100K
60 J = f (M) 6000
Δϑ W = 100K 60 6000
J = f (M)
Δϑ W = 100K
5000
N = f (M)
J = f (M)
N = f f (M)
50
50
100
100
5000
5000
f N = f (M)
50 100 5000N = f (M)
N = f (M)
50 100 5000
η
η
N = f (M)
50 100 5000
η
η
η
4000
40
40
80
80
4000
4000
η
40
80
4000
40 80 4000
40 80 4000
10 20 1000
M 0 0 0
N
M max 0 120 M 0 0 0
N 240 360 480 600 M720 max 840 960 1080 1200
0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 Ncm
Ncm
3000
30
30
60
60
3000
3000
30
60
3000
30 60 3000
30 60 3000
20
20
40
40
2000
2000
20
40
2000
20 40 2000
20 40 2000
2000
10
10
20
20
1000
1000
10
20
1000
10 20 1000
M 10 20 1000
1000
M N
M max
M N
M max
0
0
0
0
0
0
N
M N
M 0
0
0
0 40 80 120 160 200 240 max
280 320 360 400 0 100M N
200 300 400 500M max
600 700 800 900
0 0 0 0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200 0 0 0
M 0
0
N
M40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 Ncm
Ncm
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
BG 75x25, max 24 V
Ncm
BG 75x50, 40 V
0 120 240 360 480 600 720 840 960 1080 1200
1000
1000 Ncm
Ncm
70
7000
Ncm
70 7000
ϑ R = 20°C
60
6000
ϑ Δϑ R = 20°C
W = 100K
60 6000
J J = f f (M)
Δϑ W = 100K
50
100
5000
N = f f (M)
J = f (M)
50 100 5000
N = f (M)
η
40
80
4000
η
40 80 4000
30
60
3000
BG 75x50, 40V
30 60 3000
20
40
2000
20 40 2000
10
20
1000
BG 75x75, 40 V
current/Strom I (A)
current/Strom I (A)
I (A)
current/Strom I (A)
I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
η (%)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated rated speed/Drehzahl n (rpm)
n (rpm)
rated rated speed/Drehzahl n (rpm)
n (rpm)
A
Ø 32 -0.05
45 Ø (M5, 9+2tief )
56 Ø (M6, 9+2tief )
3
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
L
rated speed/Drehzahl n (rpm)
current/Strom I (A)
current/Strom I (A)
I (A)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
efficiency/Wirkungsgrad η (%)
η (%)
rated speed/Drehzahl n (rpm)
rated rated speed/Drehzahl n (rpm)
n (rpm)
3
30 ±1
Centring/
Zentrierung
DM4 DIN33 2
B
Ø 32 -0.05
Ø 45 (Ø 4.66, 13 tief)
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Characteristic diagram/ Belastungskennlinien In accordance with/ Belastungskennlinien gezeichnet nach EN 60034
■ Continuous operation/ Dauerbetrieb ■ Cyclical operation/ Zykl. Betrieb — Current torque/ Strom-Drehmoment — Speed torque/ Drehzahl-Drehmoment — Efficiency/ Effizienz
BG 75x25, 24V
M max
ϑ R = 20°C
BG motors
59
BG 75x75, 40V
■ Preferred series/ Vorzugsreihe ■ Standard product/ Standardprodukt ■ On request/ auf Anfrage See notes page 8/ Hinweise siehe S. 8
Visit www.dunkermotoren.com for further product information/ Besuchen Sie www.dunkermotoren.de für weitere Produktinformationen | 81