Red Thread
A poetry compilation of the first international gathering of Nordic publishers, cultural organizers, translators and performers under the name of "Red Thread", with the intention of forming an alliance and strengthening our network for the documentation of multimedia art in translation to and from multimedia languages and minority languages in the Nordic countries.
A poetry compilation of the first international gathering of Nordic publishers, cultural organizers, translators and performers under the name of "Red Thread", with the intention of forming an alliance and strengthening our network for the documentation of multimedia art in translation to and from multimedia languages and minority languages in the Nordic countries.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Intangible future<br />
History, the past we know, is<br />
the narration of the possible.<br />
It makes us glimpse the world<br />
and the theater as they could<br />
be. From this dense dialogue<br />
with what was different, our<br />
discontent is nourished by the<br />
present.<br />
A discontent that we call<br />
‘spiritual life’<br />
Cosmos for repetition /<br />
Chaos for dystopia /<br />
There is an unmeasurable<br />
difference<br />
between a thought and its<br />
articulation.<br />
We might be far away for the<br />
understanding<br />
of a real future, if consciousness<br />
is the only form of an<br />
effective present.<br />
How many times<br />
did we want to grab the stars<br />
in the simplest ways<br />
like a fish bowl for our poems<br />
that are fish<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Ei tulevaisuutta<br />
kirjoitettu runous syntyi<br />
kirjoitettu runous syntyi<br />
kirjoitettu runous syntyi<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Future tense. Present<br />
time. Past tense<br />
Futuuri. Nykyhetki. Imperfekti.<br />
Miles de años posteriores<br />
al abismo,<br />
en una de las cuevas<br />
donde se originó la poesía<br />
escrita,<br />
nosotros observamos las<br />
caricaturas que loquitas<br />
revelaban su filosofía,<br />
en una acústica, que<br />
reactivaría sus partículas<br />
incontables veces<br />
“la gente sobreestima el<br />
valor de la perfección,<br />
considero sabio que hayas<br />
optado el amor”<br />
- retumbaba en el eco<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
No hay futuro<br />
El origen de la poesía<br />
escrita<br />
El origen de la poesía<br />
escrita<br />
El origen de la poesía<br />
escrita<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
Tiempo futuro. Tiempo<br />
presente. Pasado<br />
As if it was<br />
a form tell the time, without it<br />
present past and future might<br />
be there<br />
28 29
Change language