No. 34 - Its Gran Canaria Magazine

10
Montaña de Arena
GET TO KNOW GRAN CANARIA I CONOCE GRAN CANARIA EDICIÓN 34
Montaña de Arena
At San Bartolomé de Tirajana lies a golden sandy beach, quite well known
among islanders, but off the beaten track for tourists. If you are looking for
absolute peace and quiet, this is the perfect spot.
Access to Montaña Arena is easy, you just have to follow the footpath that
has been marked out by the locals over many years and you come to this
little paradise, a place where you can fully unwind, literally, as there is no
mobile signal. So enjoy the views and dive into the soothing ocean.
En San Bartolomé de Tirajana se ubica este destino de arena dorada bastante
conocido entre los isleños, pero poco transitado por los turistas. Si
buscas la calma absoluta, este es el rincón perfecto.
El acceso a Montaña Arena es fácil, solo tienes que seguir un camino ya
marcado por el paso de los locales y llegarás a dicho paraíso en el que podrás
desconectar en su totalidad, literalmente, porque no hay cobertura.
Así que disfruta de las vistas y sumérgete en el reparador océano.
Tiritaña
Tiritaña
This cove is located in Mogán, between Taurito Playa del Cura, specifically
at Tiritaña ravine. Unlike the previous destination, the path leading to it is
just a ten minute walk. Your reward will be this tiny treasure at the south
of Gran Canaria, flanked on either side by cliffs and featuring black sand
and transparent waters.
Here at this little cove, you can leave the world behind, a true experience.
En Mogán encontramos esta cala, entre Taurito y la playa del Cura, en el
barranco de Tiritaña concretamente. A diferencia del anterior destino, el camino
solo te tomará unos 10 minutos a pie y como recompensa hallarás este
pequeño tesoro del sur grancanario, flanqueado por acantilados y caracterizado
por su arena negra y aguas transparentes.
En esta pequeña cala, podrás aislarte del mundo, toda una experiencia.
Nubes desde el Nublo