No. 34 - Its Gran Canaria Magazine

8
GET TO KNOW GRAN CANARIA I CONOCE GRAN CANARIA EDICIÓN 34
Charco de los Espejos
Sardina del Norte reveals itself as another of those secret spots that has
remained largely unaltered over time. Charco de los Espejos is located
here, very near to the much photographed Sardina Lighthouse. The waters
here are crystal clear and refreshing, while the sea beds are home
to highly significant volcanic rocks, typical of these fortunate isles.
It is a favourite hideaway for locals, offering privileged views over Sardina
Lighthouse, a stunning picture postcard at the north west of Gran
Canaria. The Atlantic Ocean and the sound of crashing waves will do
the rest.
Charco de los Espejos
Sardina del Norte te revelará otro de los lugares secretos y casi inalterables
por la acción del hombre, el Charco de los Espejos, muy
cerca del fotografiado Faro de Sardina. Aquí podrás refrescarte en
sus cristalinas aguas, cuyos fondos resguardan rocas volcánicas
tan significativas de nuestra afortunada tierra.
Es uno de los refugios favoritos de los locales y podrás apreciar
las vistas al Faro de Sardina, una postal muy especial del noroeste
grancanario. El Atlántico y el sonido de las olas rompiendo harán
el resto.
Tufia
This tiny beach is an essential choice for
our list. Its charm resides in its surrounding
area, as it sits neatly in the picturesque
fishing village of Tufia, in Telde. The characteristic
whitewashed houses that run
along the cliff create a unique and unforgettable
setting, highly attractive for photography
enthusiasts.
Similarly, the beach is a star attraction for
divers thanks to its clear waters and sea
bed, so don’t delay and go along if you are
into any of these activities, and remember
that it is better at low tide. It will be an experience
that won’t let you down.
Tufia
Esta pequeña playa no podía faltar en
nuestra lista, ya que su encanto reside en
todo aquello que la rodea, pues se enmarca
en el pintoresco pueblo marinero de Tufia,
en Telde. Las características casas blancas
que recorren el risco crean una estampa
única e inolvidable, por lo que resulta muy
interesante si eres amante de la fotografía.
Asimismo, la playa es un verdadero reclamo
para los submarinistas gracias a sus
cristalinas aguas y su fondo marino, así
que no dudes en visitarla si practicas algunas
de estas actividades, eso sí, mejor con
la marea baja. Una experiencia que no te
defraudará.