Style AE Motion n' Style AE - Hilton Athens

Άποψη της Tεχνόπολης / A view of Technopolis. Mια μέρα σκληρής δουλειάς / A day of hard labour. Butcher Shop: Trendy κρεατοφαγία / Butcher Shop:For trendy meat lovers. Θρησκεία και διασκέδαση συνυπάρχουν / Religion and fun co-exist.
Αυτή η μίξη παλιού-καινούριου επεκτείνεται και εκτός εργοστασίου και αποδεικνύεται
εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Η πρώην εργατική συνοικία με τους κατοίκους-μετανάστες
(στην πλειοψηφία τους τουρκόφωνοι μουσουλμάνοι) και τα χαμόσπιτα μιας αναπτυσσόμενης
μεγαλούπολης, όχι ποτέ ιδιαιτέρως κακόφημη, παρά την εκεί παρουσία οίκων ανοχής,
απέκτησε με την πάροδο του χρόνου –όπως συνέβη και σε πολλές ακόμη ευρωπαϊκές
πόλεις– την trendy διάσταση που επέφερε ο σταδιακός, πλην όμως όχι καθολικός, εκ-
Όπυ Ζούνη (1941),Γωνία-
Χώρος,1983,ακρυλικό σε
ξύλινη κατασκευή,
170x246 εκ.και Κόκκινη
Κολόνα,1991,ακρυλικό σε
ξύλινη κατασκευή και βάση
inox,230x20x20 εκ.Και
τα δύο έργα:Συλλογή Μακεδονικού
Μουσείου ΣύγχρονηςΤέχνης,Θεσσαλονίκη.
Έκθεση «ΤΟΠΟΙ»
(Αθήνα,26.09 – 25.11.07)
Mamaca's:H πρώτη μοντέρνα ταβέρνα στο Γκάζι / The first modern taverna in Gazi. Έργο στο Mουσείο Mπενάκη / Art in Benakis Museum. Γκάζι:Πολύχρωμο και πολυπρόσωπο / Gazi: Alive and colourful. Tρώγοντας το μεσημέρι / Lunch break.
Pasta La Vista:Για ιταλικό φαγητό / Pasta La Vista:For Italian food. Iερά οδός: Oι μεγάλες πίστες / Iera odos:Venues of Greek Folk music. Kαφές στο πεζοδρόμιο / Open air cafes,a Greek tradition. Συνεργεία αυτοκινήτων δίπλα στα μπαρ / Repairing cars next to bars.
countries– a trendy dimension that brought about a gradual but not a catholic
modernization. Many of the old houses and warehouses have been renovated and are
operating as bars and clubs. The remaining buildings and residents are the background
«scenery» of the living memory that is translated into kids (without Nintendos) that hang
out in the streets, groups of men drinking beers, watching youngsters with emo hair styles
heading towards bars. Maybe they won’t be there much longer: the area, that is rapidly
μοντερνισμός τους. Πολλά από τα παλιά, χαμηλά στις περισσότερες των περιπτώσεων,
σπίτια και αποθήκες υπέστησαν λίφτινγκ για να μετατραπούν σε γευστικά στέκια, μπαράκια
και κλαμπάκια. Όσο για τα εναπομείναντα κτίρια και τους διαμένοντες, παίζουν το ρόλο
του «σκηνικού», της ζωντανής υπενθύμισης που μεταφράζεται σε πιτσιρίκια (άνευ
Nintendo) που αλωνίζουν ακόμη στους δρόμους ή ανδροπαρέες που πίνουν τις μπίρες
τους χαζεύοντας την πολύχρωμη πιτσιρικαρία με τα emo χτενίσματα να κατευθύνεται στα
changing,may acquire a totally new look.There are now a number of new lofts,which have
become a very popular housing solution for many artists, bachelors, couples without
children and all of those who had a secret desire to live in Manhattan.The prices of new
homes are ski high and there is a great demand.This is progress… The same progress is
what has brought the new metro station (Keramikos) to Gazi, which is very bright thanks
to its impressive atrium.A station like this is very significant in a city like Athens that has
46 47