Style AE Motion n' Style AE - Hilton Athens

DIMITRIS
MITROPOULOS
√ π∂ƒ√º∞¡Δ∏ Δ∏ ª√Àπ∫∏
√ E§§∏¡∞ √À ∫∞ΔE∫Δ∏∂ Δ∏¡ ∫√ƒÀºH Δ√À ∫Oª√À,¢π∂À£Y¡√¡Δ∞ Δ∞ ∏ª∞¡Δπ∫OΔ∂ƒ∞
ª√Àπ∫A À¡√§∞ ∂Àƒø∏ ∫∞π ∏∞. Δ√À °πøƒ°√À ª∏ΔƒO√À§√À
THE GREEK WHO CONQUERED THE WORLD CONDUCTING THE MOST FAMOUS ORCHESTRAS OF
EUROPE AND USA. BY GIORGOS MITROPOULOS
Eίναι
σίγουρα ένα από τα μυθικά πρόσωπα της Ελλάδας, που, ενώ
έχουν διαπρέψει στο εξωτερικό, η πραγματική διάσταση της επιτυχίας τους είναι ουσιαστικά
άγνωστη στο ελληνικό κοινό. Μεγάλος μουσικός, εξαιρετικός μαέστρος, κυνηγός
του τέλειου, πρωτεργάτης της ελληνικής μουσικής, φανατικός οπαδός των σύγχρονων
μουσικών ρευμάτων, ανιδιοτελής, αλλά και εσωστρεφής χαρακτήρας, ο Δημήτρης Μητρόπουλος
αποτελεί έναν ανεξίτηλο μύθο του εικοστού αιώνα που έλαμψε σε Ευρώπη και
Αμερική, διευθύνοντας τις κορυφαίες ορχήστρες του κόσμου. Αυτός, ο απόλυτος μύστης,
ο ιεροφάντης της μουσικής,όπως έχει αποκληθεί από τον William Troter στην πολυσέλιδη
βιογραφία του, δεν έβαλε κανένα όριο στο ξόδεμα του εαυτού του, κολύμπησε στα βαθιά
νερά της τέχνης του και έμεινε στην ιστορία σαν ένας από τους καλύτερους αρχιμουσικούς
με ασύγκριτη τεχνική και ποιότητα.
Μεθοδικός, αυστηρά προσηλωμένος στην τέχνη του, έβλεπε τον εαυτό του σαν έναν ιεραπόστολο
που έδινε με τη ζωή και το έργο του παράδειγμα προς μίμηση σε όλους τους
υπόλοιπους. Ήταν ένα σπάνιο μουσικό φαινόμενο που δεν εκμεταλλεύτηκε ποτέ την επιτυχία
του, τον ίδιο του το μύθο, ούτε για να βγάλει περισσότερα χρήματα, αλλά ούτε και να
κατακτήσει σημαντικότερες θέσεις. Είχε ούτως ή άλλως φτάσει στην κορυφή (Φιλαρμονική
της Νέας Υόρκης), χωρίς καμιά βοήθεια, μένοντας συγκινητικά προσηλωμένος σε ένα
όραμα αντιεμπορικό, αλλά βαθιά μουσικό και παιδαγωγικό.
Η διαδρομή, που θα τον οδηγήσει στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, ξεκινά από την Αθήνα,
στις 18 Φεβρουαρίου 1896, στην οδό Αγίου Μάρκου 15, στο κέντρο της Αθήνας, όπου
ο πατέρας του διατηρούσε κατάστημα με δερμάτινα είδη. Είναι γιος του Γιάννη και της
Αγγελικής Μητροπούλου. Από μικρός είχε δείξει την κλίση του στη μουσική. Στα εννιά αρχίζει
να παίρνει τα πρώτα μαθήματα πιάνου. Χρειάστηκε να γίνει 14 ετών για να μπορέσει
να γραφτεί στο Ωδείο Αθηνών, μετά από παρότρυνση του Armand Marsich, καθηγητή του
ωδείου που τον άκουσε τυχαία. Το 1913 ο μικρός Δημήτρης πραγματοποιεί την πρώτη του
δημόσια εμφάνιση ως συνθέτης και πιανίστας, το 1915 ανεβαίνει για πρώτη φορά στο πόντιουμ,
ενώ το 1919 παίρνει το δίπλωμα πιάνου με Χρυσό Μετάλλιο, όλα αυτά μέσα σε
επευφημίες, τιμές και αποθεωτικά σχόλια.
Η εμφανής κλίση του για τη μουσική εξισορροπούταν με την αγάπη του για τη θρησκεία
74
It is for sure that one of the most mythical Greek persons that has excelled abroad is
basically unknown by the Greek public. A great musician, an excellent maestro, a
perfectionist, a pioneer in Greek music, a fanatic supporter of modern musical trends,
altruistic but also a very private person, Dimitris Mitropoulos is the fadeless myth of the
twentieth century that made a name in Europe and America, conducting the top
orchestras of the world.
This ultimate mystic, the hierophant of music, as he has been called by William Troter in his
biography, did not put any limits on his personal consumption, swam in the deep waters
of his art and remained in history as one of the best conductors with incomparable
technique and quality.
Methodical and severely dedicated to his art, he saw himself as a missionary who gave,
with his live and work, an example to follow. He was a rare musical phenomenon that
never took advantage of his success, his myth, not even to make more money and not
even to obtain more significant positions. He had, anyway, reached the top (New York
Philharmonic) without any help, remaining dedicated to a non-commercial vision that was
deeply musical and educational.
His journey leads him to the other side of the Atlantic on February 18, 1896. His father
owned a store with leather goods on Agiou Markou 15, in central Athens. He is the son of
Gianni and Ageliki Mitropoulou. From a very young age his inclination towards music was
evident. At the age of nine he began his first piano lessons. He was 14 years old when he
registered at the Athens Conservatory, after the encouragement of Armand Marsich, a
professor at the conservatory who heard him by chance. In 1913, young Dimitris has his
first public appearance as a composer and a pianist, in 1915 he finds himself in front of a
podium, while in 1919 he gets his piano diploma with a Gold Medal and honors.
His obvious inclination towards music was counterbalanced by his love for religion and
the monastic life. His natural attraction to the divine can be understood because of his
family environment (he was the grandchild of a priest and the nephew of two monks) but
also by his spiritual quests: his idol was Saint Francis of Assisi whose life influenced him
profoundly: the austerity of his life,the philanthropy,the humbleness and generosity of the
Διευθύνοντας τη Συμφωνική Ορχήστρα της
Μινεάπολης. Εκφραστικός, ιδιαίτερα χειρονομιακός,
αποτελεί μία από τις πιο παραστατικές
φυσιογνωμίες στο χώρο της διεύθυνσης, καθώς
τις κινήσεις των χεριών ακολουθούσε όλο
το σώμα.
Directing the Minneapolis Symphony
Orchestra.He was very expressive and was one
of the most vivid personas in the field of
conducting, as the movements of his hands
were literally followed by his body.