Style AE Motion n' Style AE - Hilton Athens

EVRITANIA
∂ÀƒYΔ∞¡π∞: ∏ Ãøƒ∞ Δø¡ μ√À¡ø¡
∂¡∞ ∞√ Δ√À ¢∏ª√ºπ§∂Δ∂ƒ√À Ã∂πª∂ƒπ¡√À ƒ√√ƒπª√À,°√∏Δ∂À∂π ª∂ Δ∏¡ ∞°ƒπ∞
√ª√ƒºπ∞ Δø¡ μ√À¡ø¡ Δ∏,∞§§∞ ∫∞π Δ√À ºπ§√•∂¡√À ∫∞Δ√π∫√À Δ∏. ΔOY £Àªπ√À μ√À§°∞ƒ∏
ONE OF THE MOST POPULAR WINTER DESTINATIONS FASCINATES WITH ITS BEAUTIFUL WILD
MOUNTAINS AND ITS HOSPITABLE RESIDENTS. BY THIMIOS VOULGARIS
HΕυρυτανία είναι κάτι περισσότερο από ένας χειμερινός του- Evritania
ριστικός προορισμός. Πρόκειται για πραγματικό «προσκύνημα». Το τελευταίο θα μπορούσε
πολύ εύκολα να λειτουργήσει και εκτός εισαγωγικών. Όχι μόνο εξαιτίας των ιστορικών
μοναστηριών, με κορυφαίο τη θρυλική μονή του Προυσού, αλλά περισσότερο εξαιτίας του
υποβλητικού τοπίου, της μυστηριακής σχεδόν ατμόσφαιρας των δασωμένων οροσειρών
που κάνουν την καρδιά σου να πάλλεται.
∏ Ãøƒ∞ Δø¡ μ√À¡ø¡ Ορεινή και δυσπρόσιτη, κλεισμένη ανάμεσα σε πανύψηλα
βουνά, απέραντα δάση και ορμητικά ποτάμια, η ευρυτανική γη διαμόρφωσε την ιστορία
και τον πολιτισμό της αποκομμένη γεωγραφικά, αλλά ενωμένη πνευματικά με την υπόλοιπη
Ελλάδα. Τα όρια της αρχαίας Ευρυτανίας είναι δύσκολο να καθοριστούν επακριβώς,
θεωρείται όμως ότι ήταν περισσότερο διευρυμένα από τα σημερινά φτάνοντας στον κάμπο
του Αγρινίου. Πολλοί θεωρούν ότι αυτή η δύσβατη ευρυτανική γη, κατά τους αρχαίους
χρόνους, δεν έχει να επιδείξει σημαντικές κοινωνικές και πολιτισμικές δραστηριότητες
και ότι οι κάτοικοι της περιοχής δεν ήταν παρά ένα σύνολο ατόμων που μοναδική
τους ασχολία είχαν το κυνήγι και τον πόλεμο με τους γειτονικούς λαούς. Η νεώτερη έρευνα
απέδειξε, όμως, ότι οι αρχαίοι κάτοικοι αυτού του τόπου είχαν να επιδείξουν το δικό
τους τρόπο ζωής και ενδιαφέρων πολιτισμό. Χωρίς να γίνει επισταμένη αρχαιολογική
έρευνα αποκαλύφθηκαν σπουδαία ευρήματα και έργα τέχνης. Ο κισσοστεφάνωτος χάλκινος
Διόνυσος (που βρέθηκε στη Χόχλια και φυλάσσεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της
Αθήνας μαζί με το «θησαυρό του Καρπενησίου»), τα ευρήματα της Αρωνιάδας, του Αγίου
Δημητρίου Καρπενησίου, της Τσιούκας, του Αγίου Σώστη Μικρού Χωριού κ.ά., αποδεικνύουν
ότι στην αρχαιότητα αναπτύχθηκε εδώ αξιόλογος πολιτισμός. Έτσι λοιπόν, παρά τη
φαινομενική απομόνωση του τόπου τους, οι Ευρυτάνες είναι άνθρωποι φιλόξενοι, ευγενείς,
με ευθύτητα, ειλικρίνια και το καθαρό βλέμμα που χαρίζει η φυσική ζωή.
96
is something more than just a winter tourist destination. It is about a real
«worship place».This last comment could very easily work also without the inverted
commas. Not only because of the historical monasteries, with the legendary Proussos
Monastery on top of the list, but further more because of the majestic landscape, the
mystical almost atmosphere of the forest mountain ranges that makes your heart beat.
THE LAND OF MOUNTAINS Mountainous and inaccessible, closed between
very high mountains, immense forests and impetuous rivers the land of Evritania, shaped
its history and culture while cut-off geographically, but united spiritually with the rest of
Greece.The borders of ancient Evritania are difficult to be determined precisely, it is
considered however that they were more extended from the current ones reaching the
Agrinio plain.
Many consider that this inaccessible land of Evritania, during the ancient years, had no
important social and cultural activities to demonstrate and that its region residents were
nothing more but a group of people who the only occupation they had was hunting and
fighting with the neighbouring tribes or people. Recent research proved however, that the
ancient residents of this place had to demonstrate their own way of life and interesting
culture.Without having a detailed archaeological research, important discoveries and
works of art were revealed.
The bronze statue of Dionyssos wearing an ivy wreath (was discovered at Choclia and is
kept at the Athens Archaeological Museum along with the «Karpenissi treasure») the
findings of Aroniada, of St. Dimitrios of Karpenissi, of Tsiouka, of St. Sosti of Mikro Horio,
and others, prove, that in antiquity, a significant civilisation was developed here. Therefore,
despite the apparent isolation of their land, the people of Evritania were hospitable, polite,
straightforward, sincere and with a clear gaze that only natural life can give.
IML IMAGE GROUP