special - Alu-web.de

More documents

Recommendations

Info

W i R T s c H A F T Hilfsmaßnahmen für energieintensive Betriebe in Vorbereitung Seit Jahren beklagt die deutsche NE-Metallindustrie die hohen heimischen Strompreise und verweist darauf, dass die europäischen Wettbewerber mit günstigen Industriestrompreisen versorgt werden. Mehr als einmal ist von führenden Branchen- und Unternehmensvertretern darauf hingewiesen worden, dass die energieintensiven Betriebe diese Kostennachteile auf Dauer nicht tragen können. Inzwischen scheint auch in Berlin und Brüssel die Einsicht zu wachsen, dass dieser Entwicklung entgegengesteuert werden muss. Mit kurz-, mittel- und langfristigen Maßnahmen soll die Position der energieintensiven Betriebe in Deutschland nun gestärkt werden. Heinz-Peter Schlüter, Inhaber und Aufsichtsratsvorsitzender der Trimet Aluminium AG zeigte sich in einem Gespräch mit Journalisten am Hüttenstandort Essen erfreut darüber, dass die Bundesregierung konkrete Schritte eingeleitet hat, um den Erhalt der klimaschonend produzierenden Aluminiumhütten in Deutschland zu sichern. Der dazu aufgelegte dreigliedrige Maßnahmenplan wurde vom energiepolitischen Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion Rolf Hempelmann erläutert, der das laufende Verfahren wesentlich vorangetrieben und mit gestaltet hat. Der Plan umfasst eine • Soforthilfe für 2009 über einen Sonderfonds im Konjunkturpaket 2 • Überbrückungslösung für die Jahre 2010 bis 2012 Planung, Konstruktion und Ausführung von Industrieofenanlagen Konstantinstraße 1a 41238 Mönchengladbach Telefon +49(0)2166/987990 Telefax +49(0)2166/987996 E-mail info@inotherm-gmbh.de Internet www.inotherm-gmbh.de Nehmen zu den geplanten Hilfsmaßnahmen für energieintensive Unternehmen Stellung, v.l.n.r.: Heinz-Peter Schlüter, Rolf Hempelmann (MdB), Heribert Hauck • Befreiung der stromintensiven Unternehmen von den CO 2 -Kosten im Strom im Rahmen der Emissionshandelsrichtlinie für die 3. Handelsperiode ab 2013. Zur Stützung der stromintensiven Unternehmen der NE-Metallproduktion hat die Bundesregierung für das zweite Halbjahr 2009 einen Förderbetrag in Höhe von 40 Mio. Euro bereitgestellt. Das Bundeswirtschaftsministerium hat eine Richtlinie zu dieser Fördermaßnahme erarbeitet, die Ende Juli zur Notifizierung nach Brüssel ging. Hempelmann zeigte sich überzeugt, dass Brüssel dieser Regelung zustimmen wird. Bemessungsgrundlage für die Hilfsgelder ist der für die Elektrolyse benötigte Strom des dem Antragsmonat jeweils vorvergangenen Monats. Dies kompensiert circa die Hälfte der CO 2 -Kosten im Strom. Bei der Trimet schlugen diese Kosten im letzten Geschäftsjahr mit insgesamt 33 Mio. Euro zu Buche, das Unternehmen erhofft sich daher rund 16,5 Mio. Euro aus dem Fonds. Als Überbrückungslösung bis 2012 wird eine Vergütung abschaltbarer n Rolling mills cold/hot n Roll grinding machines n Continuous casters n Levellers/straighteners n Drawing machines We purchase and supply: n Slitting lines n Cut-to-length lines n Coilers n Coil carriages n Rollformers Leistung zur Sicherung der Netzstabilität angestrebt. Hierzu wurde eine Studie in Auftrag gegeben, die die technisch-wirtschaftlichen sowie rechtlichen Rahmenbedingungen zur Umsetzung dieser Lösung untersucht und substanziiert. Alternativ bzw. ergänzend hierzu hat die Bundesregierung die Fortsetzung der Förderung über Haushaltsmittel für den Zeitraum 2010 bis 2012 zugesagt. Heribert Hauck, Leiter des Trimet-Ressorts Energiewirtschaft, verwies darauf, dass Aluminiumhütten durch die gleichmäßige Abnahme von Grundlaststrom wesentlich zur Netzstabilität beitragen und den Netzbetreibern auf diese Weise die Vorhaltung teurer Regelenergie ersparen. Eine Ausgleichszahlung dafür erfolge jedoch nicht, sodass heute allein die Stromkonzerne von den so vermiedenen Kosten profitierten. Darüber hinaus wurde im Dezember 2008 in Brüssel die Emissionshandelsrichtlinie 3 beschlossen, die für stromintensive Unternehmen, die dem sogenannten Carbon-Leakage- Risiko unterliegen, eine Befreiung von den direkten, aber auch indirekten, Please ask for our sales list! n Tube welding machines n Extrusion presses n Joining presses n Packing lines for strips COILTEC Maschinenvertriebs GmbH · Silberkaute 4 · 57258 Freudenberg Phone +49 (0) 2734/271190 · Fax +49 (0) 2734/271195 www.coiltec.de · email: info@coiltec.de 18 ALUMINIUM · 9/2009 Jürgen Clemens
im Strom eingepreisten CO2-Kosten erlaubt. Die Modalitäten zur Befreiung insbesondere von den indirekten CO2-Kosten im Strom müssen jedoch noch präzisiert und in nationales Recht umgesetzt werden, damit diese Möglichkeit zu einer belastbaren Planungsgrundlage wird. Schlüter und Hauck betonten, dass eine vollständige Befreiung von den im Strompreis nachgewiesenen CO2-Kosten notwendig sei. Beide verwiesen darauf, dass die Preisbildung bei Strom nach der sogenannten Merit Order erfolgt, das heißt nach dem letzten, teuren Kraftwerk, das für ein schnelles, flexibles Angebot in der Spitzenlast sorgt. Unternehmen wie Trimet brauchten als Grundlastabnehmer jedoch keine derartige Flexibilität und seien somit auch nicht an den damit verbundenen höheren Kosten zu beteiligen. Industriestrompreise wie in europäischen Nachbarländern nähmen dagegen Rücksicht auf eine Grundlastabnahme. Eine „flache“Stromabnahme, verbunden mit dem möglichen Verzicht auf „primäre Regelreserve“ und die Unterstützung der Netzstabilität „rechtfertigen substanziellIndustriestrompreise bzw. Preise mit Sonderkonditionen“ auch für die heimischen e n e r g i e i n t e n s i - ven Betriebe, so Schlüter. Er betonte, dass Trimet wie alle Industriebetriebe dringend Planungssicherheit über einen längerfristigen ALUMINIUM · 9/2009 Zeithorizont benötige. Dies gelte besonders mit Blick auf die Kunden aus der Automobilindustrie, die langfristige Liefer- und Preisgarantien bei der Abnahme von Aluminiumprodukten verlangten. Die könne Trimet aber nur abgeben, „wenn wir selbst längerfristige Planungssicherheit haben. Nota bene: Planungssicherheit in der Herstellung von Aluminium ist untrennbar verbunden mit Planungssicherheit in der bezahlbaren Beschaffung des Rohstoffes Strom“, sagte Schlüter. WE MAKE SURE THAT FUTURE PROSPECTS LOOK BRIGHT. WITH SOLUTIONS FOR EVERY STANDARD. As the market leader for alumi - nium profi les Sapa means more than cus tomized solutions: we also supply standard products with which you can work suc cess fully long term. As a group that operates world wide we react quickly and fl exibly, regard less of what it Sapa GmbH European Trading Business W i R T s c H A F T Trimet fährt Öfen wieder hoch Angesichts einer inzwischen leicht erhöhten Nachfrage gegenüber dem drastischen Nachfrageeinbruch im Januar / Februar dieses Jahres und gestiegener Aluminiumpreise seit dem Tiefststand im März fährt Trimet seine Produktion von Hüttenaluminium am Standort Essen wieder hoch. „Wir strengen uns an, dass wir im ersten Quartal 2010 wieder voll produzieren“, sagte Schlüter. ■ is you need and where you need it. Together with market knowledge based on many years’ experience this makes us a strong partner with whom you can look calmly into the future. For further information go to www.sapagroup.com/ europeantrading 19
Page 1 and 2: Giesel Verlag GmbH · Postfach 1201
Page 3 and 4: Volker Karow Chefredakteur Editor i
Page 5 and 6: E D I T O R I A L Aluminium for env
Page 7 and 8: EAFA economic conditions hit alufoi
Page 9 and 10: European Aluminium Congress, 23 / 2
Page 11 and 12: ALUMINIUM 2010 8 th World Trade Fai
Page 13 and 14: CELL TECHNOLOGY
Page 15 and 16: ture the new markets (market and co
Page 17: What can be done? The main problem
Page 21 and 22: S P E C I A L A L U M I N I U M I M
Page 27 and 28: A S LPU M E ICN I UA M L I M A U t
Page 31 and 32: © Kastenhuber Wergeagentur/Fotodes
Page 37 and 38: Abbildungen: Elpo Kundenspezifische
Page 40 and 41: t e c h n o l o g i e konstruktion
Page 42 and 43: t e c h n o l o g i e Bolzentempera
Page 44 and 45: t e c h n o l o g y Aerial view of
Page 46 and 47: C o m p a n y n e w s w o r l d w i
Page 48 and 49: Trimet C o m p a n y n e w s w o r
Page 50 and 51: C o m p a n y n e w s w o r l d w i
Page 52 and 53: e s e a r c h On the dissolution of
Page 54 and 55: e s e a r c h Experiment 1 CR = 1.2
Page 56 and 57: e s e a r c h the mass has particle
Page 58 and 59: p A t E N t E patentblatt Juni 2009
Page 60 and 61: p A t E N t E Aluminiumlegierung vo
Page 62 and 63: L I t E r A t U r E S E r v I C E K
Page 64 and 65: L i e f e r v e r z e i c h n i s 1
Page 66 and 67: L i e f e r v e r z e i c h n i s S
Page 68 and 69:
L i e f e r v e r z e i c h n i s S
Page 70 and 71:
L i e f e r v e r z e i c h n i s 2
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
L i e f e r v e r z e i c h n i s
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
V O R S C H A U / P R E V I E W IM
Page 84:
Lower power plant investment and op
show all

special - Alu-web.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?