special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
special - Alu-web.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
t e c h n o l o g i e<br />
konstruktion ist darauf zu achten, dass<br />
die Chargierung so gewählt wird, dass<br />
bei einer optimalen Auslastung noch<br />
eine ausreichen<strong>de</strong> Anströmung <strong>de</strong>r<br />
Teile gewährleistet wird. Üblicherweise<br />
ist die Ausführung <strong>de</strong>r Gestelle<br />
<strong>de</strong>rart, dass die Werkstücke in mehreren<br />
senkrechten und waagrechten<br />
Reihen gestapelt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Transport <strong>de</strong>r Glühgestelle<br />
durch <strong>de</strong>n Ofen kann unterschiedlich<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n: entwe<strong>de</strong>r auf<br />
Schienen, wobei die Gestelle durch<br />
<strong>de</strong>n Ofen geschoben wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r auf<br />
Doppelspur-Kettenför<strong>de</strong>rer, wobei<br />
die Gestelle auf <strong>de</strong>m Kettenför<strong>de</strong>rer<br />
abgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die För<strong>de</strong>rtechnik: Eine erhöhte<br />
Aufmerksamkeit kommt bei diesen<br />
Anlagen einer zuverlässigen und auf<br />
die Anwendung angepassten För<strong>de</strong>r-<br />
Wärmebehandlungsanlagen<br />
für die <strong>Alu</strong>miniumindustrie<br />
Die Firma Schwartz in Simmerath ist<br />
spezialisiert auf <strong>de</strong>n Bau von Wärmebehandlungsanlagen<br />
für das Anwärmen,<br />
Lösungsglühen mit Abschrecken,<br />
Warmauslagern und Kühlen<br />
von <strong>Alu</strong>miniumbolzen und Formteilen<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Alu</strong>miniumindustrie. Zu<br />
Schwartz Die Glühgestelle: Bei <strong>de</strong>r Glühgestell-<br />
Montage <strong>de</strong>s Durchlaufofens<br />
Conveyor furnace during assembly<br />
<strong>de</strong>n Ofenanlagen gehören die für <strong>de</strong>n<br />
automatisierten Betrieb notwendigen<br />
Übergabeeinrichtungen zur Schmie<strong>de</strong>presse,<br />
zwischen <strong>de</strong>n Behandlungsanlagen<br />
bis zur Verpackung. Die<br />
technik zu. Diese beginnt an <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
<strong>de</strong>r Bauteile, beinhaltet die<br />
För<strong>de</strong>rung durch die Wärmebehandlungsanlage<br />
bis zur Abnahme und<br />
schließt auch die umliegen<strong>de</strong> Logistik<br />
ein. Dabei ist es von großem Vorteil<br />
für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n, wenn För<strong>de</strong>rtechnik<br />
und Ofenanlage für die Thermoprozesstechnik<br />
von ein und <strong>de</strong>mselben<br />
Lieferanten stammen, da diese Kom-<br />
Abb. 6: Durchlaufanlage mit Hubtor<br />
angewandten teilweise patentierten<br />
Ofensysteme gewährleisten eine kurze<br />
und gleichmäßige Erwärmung bei<br />
geringem Energiebedarf.<br />
Die Abbildung zeigt eine Ofenanlage<br />
für das Erwärmen von <strong>Alu</strong>miniumbolzen<br />
und -scheiben mit einer<br />
max. Leistung von 4<br />
t/h bei <strong>de</strong>r Montage.<br />
Der Ofen wur<strong>de</strong> 2008<br />
im eigenen Werk Simmerath<br />
aufgebaut. Das<br />
eingesetzte Transportsystem<br />
lässt die Behandlung<br />
einer Vielzahl<br />
von Bolzendurchmessern<br />
und Scheiben<br />
zu. Die Beschickung<br />
<strong>de</strong>s Ofens sowie die<br />
Übergabe vom Ofen<br />
zur Schmie<strong>de</strong>presse<br />
erfolgen mittels<br />
Roboter. Damit eine<br />
gleichmäßige, schnelle<br />
Erwärmung bei unterschiedlichen<br />
Guthöhen erreicht wer<strong>de</strong>n kann, wird<br />
die Innenhöhe <strong>de</strong>s Ofens über ein<br />
vorgewähltes Programm elektromotorisch<br />
<strong>de</strong>m Glühgut angepasst. ■<br />
bination beson<strong>de</strong>rs flexible und kun<strong>de</strong>nspezifische<br />
Lösungen ermöglicht.<br />
Die Elpo GmbH aus <strong>de</strong>m süd<strong>de</strong>utschen<br />
Backnang ist unter an<strong>de</strong>rem<br />
spezialisiert auf Wärmebehandlungsöfen<br />
für <strong>Alu</strong>minium, einschließlich<br />
<strong>de</strong>r zugehörigen För<strong>de</strong>rtechnik. Weiterhin<br />
wer<strong>de</strong>n von Elpo Schlichtetrockner,<br />
Mikrowellentrockner, Konvektionstrockner<br />
für unterschiedlichste<br />
Anwendungsfälle, Kühler und<br />
Warmhalteöfen sowie För<strong>de</strong>r- und<br />
Handlingtechnik entwickelt, konstruiert<br />
und in eigenen Produktionsstätten<br />
gefertigt.<br />
Autor<br />
Dipl.-Ing.(FH) Volker Burkhardt, Verkauf<br />
/ Kun<strong>de</strong>nbetreuung bei <strong>de</strong>r Elpo GmbH<br />
Luft- und Trocknungstechnik mit Sitz in<br />
Backnang.<br />
heat-treatment<br />
equipment for the<br />
aluminium industry<br />
Schwartz GmbH of Simmerath, Germany,<br />
<strong>special</strong>ises in the manufacture<br />
of heat treatment equipment for preheating,<br />
solution-heat treating and<br />
quenching, artificial aging and cooling<br />
of aluminium billets and shaped parts.<br />
The heat treatment lines also inclu<strong>de</strong><br />
the requisite automated handling systems<br />
for transfers between furnaces,<br />
forging press and packing station. The<br />
systems implemented in the partly<br />
patented furnaces are <strong>de</strong>signed to ensure<br />
short and uniform heating and<br />
low energy consumption.<br />
The figure shows a furnace during<br />
assembly in the company’s works<br />
in 2008. This furnace for heating of<br />
aluminium billets and disks is rated<br />
for a maximum capacity of 4 tonnes<br />
per hour. The conveyor system can<br />
accommodate a multitu<strong>de</strong> of billet<br />
diameters and disk sizes. Loading of<br />
the furnace and transfer from furnace<br />
to forging press are handled by robots.<br />
To achieve uniform and quick heating<br />
of different height feedstocks the<br />
insi<strong>de</strong> height of the furnace automatically<br />
adapts to the feedstock in accordance<br />
with a preselected program. ■<br />
40 ALUMINIUM · 9/2009