one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
about <strong>Roma</strong>wood<br />
<strong>Roma</strong>wood is us<strong>in</strong>g the power of culture<br />
and art to build an open-m<strong>in</strong>ded society <strong>in</strong><br />
Kosovo and <strong>in</strong> Europe. <strong>Roma</strong>wood is a local<br />
organization focused on improv<strong>in</strong>g the sociocultural<br />
youth work, <strong>in</strong>clusion, mobilization,<br />
network<strong>in</strong>g and self-esteem of young <strong>Roma</strong><br />
with projects that engage them <strong>in</strong> film, music,<br />
visual arts, theater or other artistic media.<br />
<strong>Roma</strong>wood supports and develops artistic<br />
production that aims to stimulate creative and<br />
collaborative work <strong>in</strong> support of the human<br />
dignity and rights of <strong>Roma</strong> people <strong>in</strong> Kosovo<br />
and <strong>in</strong> Europe.<br />
achal o <strong>Roma</strong>wood<br />
<strong>Roma</strong>wood koristizla i snaga katri kultura<br />
thaj art te putrel jekh iskreno drushtvos ani o<br />
Kosovo hem ani Evropa. <strong>Roma</strong>wood si lokalno<br />
organizacija savi fokusirime ano lacharibe e<br />
Romengo socijalno-kulturno ternengi buci, te<br />
ukljuchzen pes, mobilizacija, saradnja hem<br />
te poshtojzen pes, hem sa kala projekhtjenca<br />
kaj o <strong>Roma</strong> ukljuciznapes ano filmi, muzika,<br />
vizualno artitesko, teatri ili aver artitetske<br />
metodes. O <strong>Roma</strong>wood podrzhizla hem<br />
razviizla artisteske produkcijes kola silen o cilji<br />
te stimulisizen kreativno hem saradljivo buci,<br />
regionalno ili <strong>in</strong>ternacionalno.<br />
6<br />
Rreth <strong>Roma</strong>wood-it<br />
<strong>Roma</strong>wood po përdor fuq<strong>in</strong>ë e kulturës dhe<br />
artit për të ndërtuar një shoqëri mendjehapur<br />
në Kosovë dhe Evropë. <strong>Roma</strong>wood është<br />
një organizatë vendore që përqëndrohet në<br />
përmirësim<strong>in</strong> e punës shoqërore dhe kulturore<br />
të të r<strong>in</strong>jve, <strong>in</strong>tegrim<strong>in</strong>, lëvizshmër<strong>in</strong>ë, ndërtim<strong>in</strong><br />
e kontakteve dhe vetëbesim<strong>in</strong> e Romëve të<br />
r<strong>in</strong>j me projekte në të cilat ata angazhohen në<br />
film, muzikë, arte pamore, teatër dhe media të<br />
tjera artistike. <strong>Roma</strong>wood përkrah dhe zhvillon<br />
veprat artistike që kanë qëllim të nxis<strong>in</strong> një<br />
bashkëpunim kreativ, shkëmbime regjionale<br />
dhe ndërkombëtare duke përkrahur kështu<br />
d<strong>in</strong>jitet<strong>in</strong> dhe të drejtat njerëzore të m<strong>in</strong>oriteteve<br />
Rom në Kosovë dhe Evropë.<br />
o <strong>Roma</strong>wood-u<br />
<strong>Roma</strong>wood koristi moć kulture i umetnosti za<br />
izgradnju društva otvorenog uma na Kosovu<br />
i u Evropi. <strong>Roma</strong>wood je lokalna organizacija<br />
usmerena na poboljšanje društveno-kulturnog<br />
rada sa mladim Romima, njihovu <strong>in</strong>kluziju,<br />
uključivanje, umrežavanje i rad na samopozdanju<br />
na projektima koji ih angažuju na polju<br />
filma, muzike, vizuelne umetnosti, pozorišta<br />
ili drugih umetničkih medija. <strong>Roma</strong>wood<br />
podržava i razvija umetničku produkciju koja<br />
ima za cilj da stimuliše kreativan i zajednički<br />
rad, regionalnu i <strong>in</strong>ternacionalnu razmenu kao<br />
znak podrške ljudskog dostojanstva i prava<br />
<strong>Roma</strong> na Kosovu i u Evropi.
Change language