one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
chimères<br />
absentes<br />
Ëndrrat Joegzistuese<br />
Chimères absentes (Ëndrrat Joegzistuese)<br />
është një tregim mbi Sonietcka,<br />
një vajzë rome, e cila nuk ka mundësi të<br />
ushqehet në menzën e shkollës sepse<br />
familja e saj është shum e varfër. Vetëm<br />
Malv<strong>in</strong>a, mësuesja e saj e muzikës (roli<br />
i cili luhet nga Fanny Ardant), ka guxim<br />
ti kalojë kufitë kulturor dhe social dhe të<br />
zbulojë kompleksivitet<strong>in</strong>, pasur<strong>in</strong>ë dhe<br />
lir<strong>in</strong>ë e traditës dhe kulturës rome. Ky<br />
film i shkurtër është <strong>in</strong>çizuar në periferi të<br />
Romës në Itali, me aktorët profesionist si<br />
dhe vetë popull<strong>in</strong> rom.<br />
by<br />
Fanny ardant<br />
France – 2010 – 10’<br />
odsustvo snova<br />
Chimères absentes (Odsustvo snova) je<br />
priča o Conjecki, Romk<strong>in</strong>ji, koja sebi ne<br />
može priuštiti da jede u školskoj kant<strong>in</strong>i,<br />
jer je njena porodica isuviše siromašna.<br />
Samo Malv<strong>in</strong>a, njena profesorka muzike<br />
(koju igra Fani Ardant), je dovoljno hrabra<br />
da pređe društvene i kulturološke granice<br />
i otkrije složenost , bogatstvo i slobodu<br />
romske tradicije i kulture. Ovaj kratki<br />
film je sniman na periferiji Rima, Italija,<br />
zajedno sa profesionalnim glumcima<br />
(Frančesko Montanari i Paola Triest<strong>in</strong>o) i<br />
Romima lično.<br />
41<br />
Fanny ardant<br />
The <strong>in</strong>ternationally acclaimed actress<br />
and director Ms Fanny Ardant agreed<br />
to partner the Council of Europe’s<br />
Dosta! campaign to address prejudice<br />
and stereotypes towards <strong>Roma</strong>.
Change language