one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival

i have dreamt
oF WorkinG as
a hairdresser
Kam ëndërruar të punoja si frizere
Kam ëndërruar të punoja si frizere portretizon
një realitet të jetës së përditshme
të Romëve në Evropën Perëndimore dhe
Lindore që është pak i njohur në media.
Dokumentari përshkruan tregimet tragjike
të cilat shkrihen në një tregim më të madh
dhe të përgjithshëm me disa protagonist.
Shikuesit takojnë njerëz nga më të ndryshëm
në Dyseldorf dhe Beograd: azilkërkues,
të dëportuar, protestues, rrugë pastruesish,
nxënës, pastrues këpucësh, muzikantë të
rrugës, prostituta. Pra realiteti i tanishëm i
këtyre njerëzve përshkruhet duke paraqitur
tregimet dhe shtresat e ndryshme të
protagonistëve. Bazuar në shumllojshmërinë
e historive të vërteta të jetës, ky dokumentar
përshkruan të tashmën e këtyre minoriteteve.
Ky film flet rreth vështërsive të cilave
këta njerëz u tremben, mjerimit në të gjitha
tregimet që i rëndon të gjithë protagonistët.
Poashtu, ky flim lidhet edhe me barrën e
etnisë, me humbjet personale dhe kulturore
si dhe individëve që luftojnë për përkatësi
dhe identitet.
by
lidiJa mirkoviĆ
Germany – 2010 – 90’
sanjala sam da radim kao frizerka
Sanjala sam da radim kao frizerka oslikava
medijama malo poznatu realnost, svakodnevnog
života Roma u zapadnoj i istočnoj Evropi.
Dokumentarni film prikazuje životne priče kao
tragedije koje objedinjava u veće i uopštene
priče sa nekoliko protagonista. Gledalac
upoznaje najrazličitije ljude u Dizeldorfu i
Beogradu: azilante, deportovana lica koja
traže azil, demonstrante, ulične čistače, ulične
prodavce, školarce, čistače cipela, sortirače
otpada, ulične svirače, prostitutke. Dakle,
sadašnja realnost ovih ljudi rečena je prikazivanjem
različitih slojeva i priča protagonista.
Na osnovu različitih, istinitih životnih priča ovaj
dokumentarac filmski projektuje sadašnjost
ovih manjina. Film govori o teškoćama koje
plaše ove ljude, o bedi koja prožima sve priče
pritiska protagoniste. Kasnije u filmu, ovo
biva povezano sa teretom etničke pripadnosti,
ličnim i kulturnim gubicima, kao i sa težnjom
pojedinca za pripadanjem i identitetom.
Sanjala sam da radim kao frizerka je
pažljivo osmišljena melanholična balada
sa otvorenom pripovedačkom strukturom i
podeljenom radnjom, ispunjena kompozicijom
scena koje prikazuju portrete evropske
manjine udaljene od svih klišea i stereotipa.
45
lidija mirković
Lidija Mirković studied social science
with a focus on political science and
“theory and practice of audiovisual
communication” as minor subject at
Günther Salje at the University of Duisburg
in Germany. Her further education
included seminars on dramaturgy by
Karl-Dietmar Möller-Naß (Drehbuchwerkstatt
Rhein-Ruhr), seminars on editing
by Patricia Rommel, at the Master
School Documentary by Horst Herz,
(lecturers: Klaus Wildenhahn, Ebba
Jahn, Tom Meffert, Heiko Brühl, Brigitte
Krause) and so on. Lidija Mirkovic is
a member of the Filmwerkstatt Düsseldorf.
Contact
info@haymatfilm.com