one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GyPsy<br />
dreams<br />
(<strong>Roma</strong> Álom)<br />
Ëndrra Rome<br />
Një familje Rome nga Hungaria vjen në<br />
përfundim se ata nuk mund të mbijetojnë<br />
në shtet<strong>in</strong> amë. Diskrim<strong>in</strong>imi racor dhe<br />
papunësia janë një faktor i rëndësishëm<br />
në vendim<strong>in</strong> për t’u çrrënjosur dhe për të<br />
migruar në Angli. Dest<strong>in</strong>acioni i tyre është<br />
Boltoni, ku tashmë egziston një popullatë<br />
e konsiderueshme Rome. Ky dokumentar<br />
ndjek luftën e familjes Lazi për t’u<br />
vendosur në Angli për gati dy vjet. Një<br />
fillim premtues mori kthesën për të keq<br />
në dimr<strong>in</strong> e vitit 2009, kur kriza ekonomike<br />
filloi të ndikojë rëndë dhe fabrikat<br />
e Britanisë mbyllën dyert për punëtorët<br />
e huaj. Pa marrë parasysh, familja Lazi<br />
mbahet me shumë shpresë duke pritur<br />
kështu fëmijën e katërt.<br />
by<br />
esZter nord<strong>in</strong><br />
hUnGary – 2009 – roma Álom – 52’<br />
Romski snovi<br />
Mađarsko-Romska porodica dolazi do<br />
zaključka da ne može više da živi u svojoj<br />
rodnoj zemlji. Rasna diskrim<strong>in</strong>acija i<br />
nezaposlenost su glavni faktori koji su<br />
uticali na njihovu odluku da se otisnu i<br />
migriraju u Englesku. Njihova izabrana<br />
dest<strong>in</strong>acija je Bolton, gde već postoji<br />
značajan broj mađarsko – romske populacije.<br />
Dokumentarni film prati porodicu<br />
Laci kojoj sledi dve god<strong>in</strong>e borbe za<br />
uspostavljanje stabilnosti u Engleskoj.<br />
Obećavajući početak preuzeo je težak<br />
period oštre 2009. zime, recesija je<br />
počela da nagriza jako i britanske fabrike<br />
su zatvarale vrata za strane radnike. Ipak<br />
porodicu Laci održava nada iščekujući<br />
svoje četvrto dete.<br />
47<br />
eszter nord<strong>in</strong><br />
Born <strong>in</strong> Hungary, Eszter Nord<strong>in</strong><br />
defected with her family to England<br />
<strong>in</strong> 1969. She has a B.A. <strong>in</strong> F<strong>in</strong>e Arts<br />
from Pitzer College, California and<br />
begun her career <strong>in</strong> television as an<br />
assistant director at BBC Television<br />
<strong>in</strong> London. She became a freelance<br />
director mak<strong>in</strong>g documentaries and<br />
drama series for television. She<br />
returned to her native country after<br />
the fall of the communist regime and<br />
formed her own production company<br />
<strong>in</strong> the late 1990-s. Her productions<br />
have been broadcast on BBC and<br />
Channel 4 Televisions <strong>in</strong> England,<br />
MTV and Duna TV <strong>in</strong> Hungary, VRT <strong>in</strong><br />
Belgium and NOGA TV <strong>in</strong> Israel. Her<br />
films received various festival awards<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a Special Mention <strong>in</strong> Creative<br />
Documentaries at FIPA <strong>in</strong> 2003 for<br />
“Tabu”.<br />
Contact<br />
<strong>in</strong>fo@mediamaniafilms.com<br />
filmunio@filmunio.hu
Change language