24.01.2013 Views

Download - Facultatea de Științe Socio-Umane - Universitatea ...

Download - Facultatea de Științe Socio-Umane - Universitatea ...

Download - Facultatea de Științe Socio-Umane - Universitatea ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Weapons and Military Equipment Found in the German Settlement Area<br />

German people in the Middle Ages and the mo<strong>de</strong>rn times, especially for the North<br />

German provinces. The tripod vessels (German Grape / Dreibeintöpfe aus Bronze) are so<br />

prevalent in these regions that in the 1960s around 550 such vessels were already<br />

documented on the territory between Flan<strong>de</strong>rs and Pomerania 83<br />

Dating: the 12 th – 13 th centuries.<br />

Place of discovery: Z. Székely states that the object was found between the villages of Baraolt<br />

and Vârghiş, in the riverbed of Vârghiş stream, on the occasion of sand exploitation.<br />

According to the field research of Bordi Zs. Loránd (the Székely National Museum – Sf.<br />

Gheorghe), the object was actually discovered on the bor<strong>de</strong>r between the villages of<br />

Racoşu <strong>de</strong> Sus and Baraolt, on the occasion of the Nadas stream regularization.<br />

The area of origin for this type of piece: the manufacturing method indicates northern<br />

Germanic influences.<br />

References: Z. Székely 1974-1975, p. 69, fig. 8; V. Cavruc 1998, p. 158, pl. XXIII/5; E.<br />

Benkő 2003, p. 111-112.<br />

The Székely National Museum (?)<br />

18. Leg of a bronze tripod vessel from Cristuru Secuiesc. 50 km north-east from Baraolt, at<br />

Cristuru Secuiesc, in a settlement dated in the 13 th century, objects and houses were<br />

discovered, different from other discoveries ma<strong>de</strong> in that area; among them there was the<br />

leg of a vessel similar to that from Racoşu <strong>de</strong> Sus. The researcher associated these<br />

findings with a small German community, which had disappeared in violent<br />

circumstances; in one of these burnt houses parts of a human burnt skeleton were<br />

i<strong>de</strong>ntified.<br />

Dating: the 13 th century.<br />

Place of discovery: the item was discovered during the archaeological research near Cristuru<br />

Secuiesc.<br />

The area of origin for this type of piece: North German influences.<br />

References: E. Benkő 1992, p. 167-168, plate 40/9; E. Benkő 2003, p. 113<br />

Translated by Cristina and Bogdan ARIZANCU<br />

83 E. Benkő 2003, p. 111-112. On the typology, dating and functionality of these bronze vessels see H.<br />

Drescher 1969, p. 286-315, H. Drescher 1982, p. 157-174.<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!