general catalogue 2011/12 general catalogue 2011/12 general ...

PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Bottle 1 lt 64350/01 8 027354 643013
I
Uk
F
E
PROTETTIVO RADIATORI -20
Lavamotori Pulisce e sgrassa il motore dalle incrostazioni create dai depositi di
grasso e olio. Modalità d’uso: agitare bene prima dell’uso. Applicare il prodotto
da una distanza di circa 20 cm, lasciare agire per qualche minuto e risciacquare
con acqua.
Engine Cleaner Cleans and de-greases the engine, removing incrustations
created by oil and grease deposits. Application: shake well before use. Apply
the product from a distance of about 20 cm, leave to act for a few minutes and
then rinse with water.
Lave-Moteur Nettoie et dégraisse le moteur des incrustations entraînées par
les dépôts de graisse et d’huile. Mode d’emploi: bien agiter avant l’emploi.
Appliquer le produit à une distance d’environ 20 cm et. laisser agir durant
quelques minutes avant de rincer à l’eau.
Lavamotores. Desengrasa el motor y elimina las incrustaciones creadas por los
depósitos de grasa y aceite. Modo de empleo: agitar bien antes del uso. Aplicar
el producto desde una distancia de aproximadamente 20 cm; dejar actuar
durante algunos minutos y enjuagar con agua.
I
Uk
F
E
Protettivo Radiatori -20. Fluido per radiatori per ogni stagione con punte di
congelamento di -20 C° e punto di ebollizione + 105°C. Previene la formazione
di ruggine e calcare e non intacca le parti in gomma. Protegge dalla corrosione
le parti metalliche dei circuiti. Modalità d’uso: Il prodotto è pronto all’uso, pertanto
non va diluito con acqua ed è utilizzabile per rabbocchi in aggiunta a qualsiasi
liquido già presente nell’impianto.
Radiator Saver -20. Radiator fluid for all seasons with freezing point of - 20° C
and boiling point +105° C. Prevents rust and scale formation and does not attack
rubber parts. Gives corrosion protection to the metal parts in the radiator circuit.
Application: The product is ready for use, so it should not be diluted in water and
can be used for topping up any liquid already present in the system.
Liquide de Protection Radiateurs -20. Fluide pour radiateurs toutes saisons avec
point de congélation -20 C° et point d’ébullition + 105°C. Prévient la formation de
la rouille et du calcaire et sans danger pour les parties en caoutchouc. Protège
les parties métalliques des circuits de la corrosion. Mode d’emploi: le produit est
prêt à l’emploi et ne doit pas être dilué. Utiliser pour une remise à niveau avec
tout autre liquide déjà utilisé dans le système.
Protección de los Radiadores -20. Fluido para radiadores para todas las
estaciones del año con picos de congelamiento de -20 ºC y punto de ebullición
de + 105 ºC. Previene la oxidación y la formación de cal y no ataca las partes
de goma. Protege de la corrosión las partes metálicas del circuito del radiador.
Modo de empleo: El producto está listo para su uso, por lo tanto no se debe diluir
con agua y se puede utilizar para rellenados, pudiéndose añadir a cualquier
líquido ya presente en el circuito de refrigeración del automóvil.
www.eco-servicesrl.it
LAVAMOTORI
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Bottle 500 ml 64750/05 8 027354 647059
115