general catalogue 2011/12 general catalogue 2011/12 general ...

76
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Bottle 750 ml 62510/75 8 027354 625750
I
Uk
F
E
PULINOX
Schiuma Detergente l’unico detergente universale schiumoso appositamente
studiato per pulire a fondo senza risciacquo e aloni tutte le superfici lavabili:
elettrodomestici, personal computers, schermi TV, interni d’auto e barche,
piastrelle, mobili d’ufficio, infissi in alluminio, vetri e specchi. Rende antistatiche
le parti trattate e lascia ovunque un fresco profumo di pulito.
Detergent Foam is the only universal foamy detergent specifically prepared to
clean all washable surfaces in depth without rinsing or leaving stains: electric
appliances, personal computers, TV screens, car and boat interiors, tiles, office
furniture, aluminium frames, glasses and mirrors. It renders the treated elements
anti-static and leaves a fresh and clean smell everywhere.
Mousse Détergent est le seul détergent universel moussant qui a été spécialement
étudié pour nettoyer à fond toutes les surfaces lavables sans rincer ni laisser de
traces: appareils électroménagers, computer, écrans de télévision, habitacles
des voitures et des embarcations, carreaux, meubles de bureau, châssis en
aluminium, vitres et miroirs. Il rend les parties traitées antistatiques et laisse
partout une odeur discrète de fraîcheur.
Espuma Detergente es el único detergente espumoso universal específicamente
preparado para limpiar en profundidad, sin dejar cercos ni necesitar aclarado,
todo tipo de superficies lavables: electrodomésticos, ordenadores personales,
pantallas TV, interior de automóviles y barcos, azulejos, mobiliario de oficinas,
marcos de aluminio, vidrios o espejos. Convierte en antiestáticas las piezas
tratadas y deja un fresco aroma a limpio.
I
Uk
F
E
Pulinox: Detergente specifico per superfici in acciaio inox e cromate. Lascia
uno strato protettivo che aiuta a ridurre le striature future. Esente da abrasivi.
Il “ film” protettivo protegge le superfici trattate da macchie, polvere, impronte
e corrosione. Non contiene sostanze in grado di danneggiare, macchiare o
rovinare le superfici trattate. Il pratico flacone Trigger, con il prodotto pronto
all’uso, rende Pulinox ideale per la pulizia delle superfici in acciaio inox di cucine,
frigoriferi, attrezzature varie, porte di ascensori, banconi di bar e alimentari.
Pulinox: Detergent, specifically formulated for stainless steel and chrome
surfaces. Leaves a protective film that help to avoid future scratches. Free
of abrasive elements. The protective film protects the surfaces treated from
stains, dust, fingerprints and corrosion. It doesn’t contain substances that might
damage, stain or spoil the treated surfaces. The practical Trigger bottle, with the
product ready for use, makes Pulinox the ideal product for cleaning stainless
steel surfaces in kitchens, refrigerators, various equipment, lift doors, bar and
grocer shop’s counters.
Pulinox: Détergent spécifique pour surfaces en acier inox et chromées. Laisse
une couche protective qui aide à réduire les rayures futures. Exempt d’abrasifs.
Le“ film” protecteur protège les surfaces traitées contre les taches, la poussière,
les empreintes et la corrosion. Il ne contient pas de substances en mesure
d’endommager, tacher ou abîmer les surfaces traitées. Le commode flacon
Trigger, avec le produit prêt à l’emploi, rend Pulinox idéal pour le nettoyage des
surfaces en acier inox des cuisines, réfrigérateurs, équipements divers, portes
d’ascenseurs, comptoirs de bar et comptoirs alimentaires.
Pulinox: Detergente especial para superficies de acero inoxidable y cromadas.
Deja una capa protectora que ayuda a reducir las rayas futuras. Libre de
abrasivos. La “película” de protección actúa sobre las superficies tratadas contra
manchas, polvo, huellas o corrosión. No contiene sustancias que puedan dañar,
manchar o estropear las superficies tratadas. El práctico frasco con gatillo, con
el producto listo para usar, convierte a Pulinox en ideal para la limpieza de las
superficies de acero inoxidable de cocinas, neveras, puertas de ascensores,
barras de bar, mostradores y otros equipos para productos alimentarios.
www.eco-servicesrl.it
SCHIUMA DETERGENTE
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Spray 400 ml 82710/04 8 027354 827109