general catalogue 2011/12 general catalogue 2011/12 general ...

ADESIVO RAPIDO A 200
(ALTA VISCOSITÀ)
PACKAGING SIZE COLOUR PRODUCT CODE EAN CODE
Bottle 20 gr Trasparente 67303/20 8 027354 673034
I
Uk
F
E
Kit A300: Specifico per incollare superfici difficili come per esempio specchietti
retrovisori e parabrezza automobilistici, metalli verniciati con se stessi ed
altri materiali, vetro e metalli. L’Attivatore A300 compreso nel Kit consente
di accelerare la polimerizzazione dell’adesivo ed è indispensabile quando le
parti da accoppiare sono in materia plastica, la temperatura ambiente è troppo
bassa, il gioco tra le parti non consente l’indurimento del prodotto anaerobico.
Applicare l’Attivatore su una o entrambe le superfici da assemblare se gli
accoppiamenti non sono precisi e una piccola quantità di Adesivo A300 sulla
parte da incollare.
Kit A300: Specific for gluing difficult surfaces for example rear view mirrors and
car windscreens, painted metals to each other and to other materials, glass and
metal. The A300 Activator included in the Kit accelerates glue polymerisation
and is essential when the parts to be glued together are made of plastic, or the
environmental temperature is too low, or the play between the parts does not
permit anaerobic product hardening. Apply the Activator to one or both of the
surfaces to be assembled if the parts are not perfectly matched, and a small
quantity of A300 Adhesive on the part to be glued.
Kit A300: Spécifique pour coller des surfaces difficiles comme par exemple des
rétroviseurs et des pare-brise automobiles, des métaux peints avec eux-mêmes
et avec d’autres matériaux, du verre et des métaux. L’Activateur A300 compris
dans le Kit permet d’accélérer la polymérisation de l’adhésif et est indispensable
quand les parties à assembler sont en matière plastique, que la température
ambiante est trop basse ou que le jeu entre elles ne permet pas le durcissement
du produit anaérobique. Appliquer l’Activateur sur l’une ou les deux surfaces à
accoupler si les assemblages ne sont pas précis et une petite quantité d’Adhésif
A300 sur la partie à coller.
Kit A300: Específico para encolar superficies difíciles como espejos retrovisores
y parabrisas de coches, metales pintados entre sí o con otros materiales, vidrio
y metales. El Activador A300 incluido en el Kit permite acelerar la polimerización
del adhesivo y su uso es imprescindible cuando las partes que tienen que
acoplarse sean de materia plástica, cuando la temperatura ambiente es
demasiado baja o la holgura entre las partes no permite el endurecimiento del
producto anaeróbico (sin estar expuestas al aire). Aplicar el Activador en una o
ambas superficies a unir si no encajan exactamente y una pequeña cantidad de
Adhesivo A300 en la parte que tiene que encolarse.
I
Uk
F
E
Adesivo Rapido: Adesivo cianoacrilato di alta
viscosità. Ideale per il fissaggio strutturale di
gomma, metalli, ceramica, materie plastiche.
Specifico per legno e materiali porosi. Buona
capacità di riempimento e consente di
riparare i pezzi durante il montaggio. Modo
d’uso: accertarsi che le superfici da incollare
combacino. Applicare poco prodotto su una
delle superfici da incollare e pressare per
qualche secondo.
Rapid Adhesive: High viscosity cyanoacrylate
adhesive. Ideal for structural adhesion of
rubber, metals, ceramic, leather, wood, plastic.
Specifically for wood and porous materials.
Good filling capacity and can be used to
repair pieces during assembly. How to use:
make sure the surfaces to be bonded match
one another. Apply a little of the product to
one of the surfaces and then press them both
together for a few seconds.
Adhésif Rapide: Adhésif cyanoacrylate haute
viscosité. Idéal pour la fixation structurelle du
caoutchouc, des métaux, de la céramique et
des matières plastiques. Spécifique pour le
bois et les matériaux poreux. Bonne capacité
de remplissage, permet de réparer les pièces
durant le montage. Mode d’emploi: s’assurer
que les surfaces à coller correspondent et
presser durant quelques secondes.
Adhesivo Rápido: Adhesivo cianoacrilato
de alta viscosidad. Ideal para la fijación
estructural de goma, metal, cerámica,
materias plásticas. Específico para madera
y materiales porosos. Buena capacidad de
relleno, permite reparar las piezas durante el
montaje. Modo de empleo: comprobar que las
superficies a encolar encajen perfectamente.
Aplicar un poco de producto en una de las
superficies y comprimir durante algunos
segundos.
www.eco-servicesrl.it
KIT A 300
TABELLA DATI TECNICI
VISCOSITÀ A 25° C (cP)
VISCOSITY AT 25° C (cP)
VISCOSITÉ À 25° C (cP)
VISCOSIDAD A 25° C (cP)
CAPACITA’ DI RIEMPIMENTO (mm)
FILLING CAPACITY (mm)
CAPACITÉ DE REMPLISSAGE
(mm)
CAPACIDAD DE RELLENO (mm)
TEMPI DI PRESA
(in secondi)
SETTING TIME
(in seconds)
TEMPS DE PRISE
(exprimé en
secondes)
TIEMPO
SECADOS
(en segundos)
Gomma
Rubber
Caoutchouc
Cauchos
Policarbonato
Polycarbonate
Polycarbonate
Policarbonato
NEW
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Kit 30 gr 67304/30 8 027354 673041
1500
0,30
5
EPDM